Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ocynkownia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCYNKOWNIA EM POLONÊS

ocynkownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCYNKOWNIA


acetylenownia
acetylenownia
aglomerownia
aglomerownia
agregatownia
agregatownia
amoniakownia
amoniakownia
aparatownia
aparatownia
apretownia
apretownia
asfaltownia
asfaltownia
bagazownia
bagazownia
bananownia
bananownia
benzolownia
benzolownia
besemerownia
besemerownia
betonownia
betonownia
bieznikownia
bieznikownia
bimbrownia
bimbrownia
blachownia
blachownia
blokownia
blokownia
bobrownia
bobrownia
bonderyzownia
bonderyzownia
borownia
borownia
brakownia
brakownia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCYNKOWNIA

ocwiczyc
ocwiczyc sie
ocyfrowac
ocyfrowanie
ocyganic
ocykac
ocyl
ocynkowac
ocynkowacz
ocynkowanie
ocynkowywacz
ocynowac
ocynowanie
ocyrklowac
ocyrklowanie
ocyzelowac
oczadzac
oczadzialy
oczadzic
oczadziec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCYNKOWNIA

brazownia
brykietownia
bunkrownia
cechownia
celulozownia
cementownia
cerownia
chlorownia
chromoniklownia
ciastownia
cieplownia
cukierkownia
cukrownia
cynkownia
cynownia
czatownia
czekoladownia
deszczownia
drenownia
drozdzownia

Sinônimos e antônimos de ocynkownia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCYNKOWNIA»

Tradutor on-line com a tradução de ocynkownia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCYNKOWNIA

Conheça a tradução de ocynkownia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ocynkownia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ocynkownia» em polonês.

Tradutor português - chinês

镀锌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galvanizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galvanizing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galvanizing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعبئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цинкование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galvanização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্যালভানাইজিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galvanisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galvanizing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verzinken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亜鉛めっき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아연 도금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galvanizing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạ kẽm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலாற்றத்தூண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galvanizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galvanizleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zincatura
65 milhões de falantes

polonês

ocynkownia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цинкування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galvanizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλβανισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galvanisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galvanisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsinking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ocynkownia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCYNKOWNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ocynkownia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ocynkownia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCYNKOWNIA»

Descubra o uso de ocynkownia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ocynkownia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia nad załogą Huty imienia Lenina - Strona 23
1960 uruchomiono wydział rur zgrzew- nych. W roku 1961 oddano do eksploatacji dalsze obiekty, jak ocynkownię blach, ocynownię ogniową blach, ocynkownię rur, dalsze baterie koksownicze, piece martenowskie, walcownię drobnych profili ...
Antoni Stojak, 1967
2
Biuletyn statystyczny - Tom 20 - Strona 62
Nie przekazano do eksploatacji m.in. ocynkowni blach z oddziałem trapezo- wania i powlekania blach w Hucie „Florian" (uruchomiono tylko ocynkownię) oraz bloku energetycznego nr 6 w Elektrowni „Dolna Odra". W uspołecznionym ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1976
3
Problemy nowoczesności w gospodarce PRL: praca zbiorowa
Duży postęp zapewniało również wprowadzenie do eksploatacji ciągłych ocynkowni blach. Należą one dzisiaj do najbardziej dynamicznie rozwijanych urządzeń w zakresie ocynkow- nictwa. W Stanach Zjednoczonych pracuje obecnie około ...
Andrzej Karpiński, 1974
4
Tylko pamięć: reportaże 1955-1963 - Strona 65
A zyski? Uruchomicie sobie te wszystkie tam ocynkownie blach, wytwórnie rur zgrzewanych i walcownie drobne, czy tych, jak one, kęsów *), i zaraz dochodziki podskoczą. Więc zyski będzie- *) Drobnych wytłoczków metalowych, armatury itp.
Bohdan Drozdowski, 1964
5
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 155
Pamiętam nawet, że nadzór był w pretensjach, że koło tego wydziału walcowni zimnej miała być budowana jeszcze jedna nitka ocynkowni – 58 Czwarty plan pięcioletni (1971–1975), zatwierdzony przez VII i VIII Plenum KC PZPR, zakładał ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
6
Na fundamencie Krzyża: Kościół katolicki w Nowej Hucie w latach ...
Lenina 12 VII 1961 - uruchomienie ocynkowni blach w Hucie im. Lenina 15 VI 1962 - w Warszawie na atak serca umiera ks. abp Eugeniusz Baziak 20 VI 1963 - uruchomienie ocynkowni elektrolitycznej blach w Hucie im. Lenina 14X1963 ...
Jan. L. Franczyk, 2004
7
Antyekologiczna spuścizna totalitaryzmu: polityka, gospodarka, ...
Trzeba też zabezpieczyć środowisko przed emisjami i ściekami nowo budowanego zakładu galwanicznego pokrywania blach karoseryjnych, oraz istniejących od około 30 lat wytrawialni, ocynowni i ocynkowni blach i ocynkowni rur, oraz ...
Andrzej Delorme, 1995
8
"Solidarność" Małopolska, 1980-1981: wybór dokumentów - Strona 629
... 24, 41-42, 155, 423, 427, 472-473, 479- 480,538. 551 Komisja Zakładowa NSZZ „Solidarność" 423 Komitet Międzyzakładowy 155 Komitet Strajkowy 473 Wydział Narzędziowy 473 Wydział Ocynkowni 473 Zakładowy Komitet Założycielski ...
Tomasz Gąsowski, 2006
9
Nowa Huta: socjalistyczna w formie, fascynująca w treści - Strona 1941
Akademia Górniczo- -Hutnicza w Krakowie przyznala mu tytul doktora honoris causa, zas w 1983 r., gdy mi- jalo 50 lat od uruchomienia walcarki w hucie „Pokój" i ocynkowni w Kostuchnie, ode- bral z rak przewodniczacego Rady Pañstwa ...
Maciej Miezian, 2004
10
Województwo katowickie w Polsce Ludowej - Strona 228
— cynk, w którego produkcji Polska zajmuje miejsce w pierwszej dziesiątce w świecie, to podstawowy składnik stopów — brązów \- mosiądzów, to surowiec dla ocynkowni i walcowni blach. Z cynku otrzymuje się również ...
Kazimierz Popiołek, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCYNKOWNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ocynkownia no contexto das seguintes notícias.
1
ArcelorMittal Poland przywraca produkcję
Jeszcze wczoraj z powodu ograniczeń w dostawach prądu nie pracowała jedna walcownia w Dąbrowie Górniczej, ocynkownia w Świętochłowicach i walcownia ... «Dziennik Zachodni, ago 15»
2
Siegenia Aubi w Kluczborku chce się rozbudować i wejść do …
Łącznie jest tam sześciu inwestorów. W kluczborskiej podstrefie w Ligocie Dolnej działają na razie trzy zakłady: Marcegaglia, Ocynkownia Śląsk oraz Inpol-Krak. «Nowa Trybuna Opolska, mar 15»
3
Nowa linia cynkowania Vistalu
Wdrożenie inwestycji wymagało od spółki Vistal Ocynkownia zakupu specjalistycznych maszyn oraz przystosowania ich parametrów pracy do szczególnego ... «Portal gospodarczy wnp.pl, jan 15»
4
Polimex-Mostostal sprzedał kolejną ocynkownię
Ocynkownia Dębica, wchodząca w skład Zakładu Zabezpieczeń Antykorozyjnych, została zakupiona przez Polimex w 2004 r. Przedmiotem działalności zakładu ... «Portal gospodarczy wnp.pl, ago 13»
5
Ocynkownia Śląsk zainteresowała się wyrobami uczniów z Kluczborka
Uczniowie z kluczborskiego Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 robią figurki z metalowych odpadów. Ocynkowania Śląsk chce zamówić figurki i wręczać je ... «Nowa Trybuna Opolska, jun 13»
6
Dekada burmistrza Kielara w Kluczborku
Wielkie hale zbudowały tutaj Marcegaglia, Ocynkownia Śląsk oraz Inpol-Krak. Z drugiej strony miasta fabrykę postawiła Protea. W tym roku w mieście otwarta ... «Nowa Trybuna Opolska, dez 12»
7
Ocynkownia FAM w ogniu
W niedzielę 22 lipca br. około godz. 2245 doszło do groźnego w skutkach pożaru Ocynkowni FAM zlokalizowanej w Obornikach przy ul. Łukowskiej na terenie ... «Gazeta Obornicka, jul 12»
8
Nowi inwestorzy i miejsca pracy w mieleckiej strefie ekonomicznej
... McBraida- Polska sp. z oo. została zlokalizowana w podrzeszowskiej Jasionce; Ocynkownia sp. z oo. powstaje w podstrefie w Ostrowcu Świętokrzyskim. «Nowiny24, mar 12»
9
Inpol-Krak w strefie inwestycyjnej w Kluczborku
To kolejny inwestor, który w ostatnich latach zbudował zakład w Kluczborku. Obok jest olbrzymia hala produkcyjna włoskiej Marcegaglii oraz Ocynkownia Śląsk. «Nowa Trybuna Opolska, jan 12»
10
Ziemia Kluczborska rządzi gminą, ale powiatu nie zdobędzie
Zainwestuje tam firma z Kluczborka, działająca w branży metalurgicznej, podobnie jak sąsiednie firmy: Marcegaglia i Ocynkownia Śląsk. Ziemia Kluczborska nie ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ocynkownia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ocynkownia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż