Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galvanisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALVANISATION EM FRANCÊS

galvanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALVANISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galvanisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALVANISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «galvanisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
galvanisation

galvanização

Galvanisation

Galvanização é a ação de cobrir uma parte com uma camada de zinco para protegê-la contra a corrosão. O tratamento é anti-corrosivo. O nome vem do nome do inventor Luigi Galvani, um físico italiano que descobriu o galvanismo. Na indústria, este termo é utilizado principalmente para o processo de "galvanização a quente". La galvanisation est l'action de recouvrir une pièce d'une couche de zinc dans le but de la protéger contre la corrosion. Le traitement est dit anti-corrosif. Le vocable vient du nom de l'inventeur Luigi Galvani, physicien italien ayant découvert le galvanisme. Dans l'industrie, on utilise surtout ce terme pour le procédé de « galvanisation à chaud au trempé ».

definição de galvanisation no dicionário francês

A definição de galvanização no dicionário é a aplicação de correntes DC de baixa tensão para fins terapêuticos ou experimentais. Outra definição de galvanização é a operação de proteger um metal ferroso contra a oxidação, revestido com uma fina camada de zinco mergulhando em um banho de zinco fundido.

La définition de galvanisation dans le dictionnaire est application de courants continus de basse tension à des fins thérapeutiques ou expérimentales. Une autre définition de galvanisation est opération qui consiste à protéger un métal ferreux contre l'oxydation, en le recouvrant d'une mince couche de zinc par trempage dans un bain de zinc en fusion.

Clique para ver a definição original de «galvanisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALVANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALVANISATION

galvanique
galvaniquement
galvanisable
galvanisant
galvanisé
galvaniser
galvanisme
galvaniste
galvanocautère
galvanomètre
galvanométrique
galvanoplastie
galvanoplastique
galvanopuncture
galvanoscope
galvanothermie
galvanotype
galvanotypie
galvaudage
galvaudé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALVANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de galvanisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALVANISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «galvanisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de galvanisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALVANISATION»

galvanisation métallisation nickelage voltaïsation chaud prix perrigault définition belgique froid maison action recouvrir pièce couche zinc dans protéger contre corrosion traitement galva union thermolaquage découvrez toutes informations site groupe protège durablement aciers gage pérennité réduction coûts entretien jour protection durable plus utilisé nbsp société bretonne entreprise description chapelle caro galvazinc deux procédés galvanisation après fabrication continu apparences sont parfois trompeuses différences entre revêtement france spécialiste fiches techniques zinkinfo benelux état surface acier avant identification pièces galvaniser inspection galvanisé artois chemin noyelles henin beaumont téléphone télécopie capital rhone alpes jean ardière traitemant passage différents bains étapes

Tradutor on-line com a tradução de galvanisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALVANISATION

Conheça a tradução de galvanisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de galvanisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galvanisation» em francês.

Tradutor português - chinês

镀锌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galvanización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galvanization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजली से धातु चढ़ाने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكلفنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гальванизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galvanização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galvanization
260 milhões de falantes

francês

galvanisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galvanization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galvanisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亜鉛メッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전기 도금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galvanization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách mạ điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galvanization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galvanization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galvanizleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galvanizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galwanizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гальванізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galvanizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλβανισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galvaniseren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galvanisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galvanization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galvanisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALVANISATION»

O termo «galvanisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galvanisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galvanisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «galvanisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALVANISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galvanisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galvanisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre galvanisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALVANISATION»

Descubra o uso de galvanisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galvanisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire en acier
On applique d'abord un dépôt métallique, le plus souvent par galvanisation, puis des couches selon un système adapté à l'objectif final. Dans des conditions atmosphériques normales, les systèmes modemes de protection contre la corrosion ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Galvanisation a Chaud: Procedes
0 05 10 15 20 0 10 20 30 40 NH4Cl (% en masse) Figure 2 – Attaque de l'acier par le flux (Doc. IRSID) — une faible température de fusion : elle est très variable et dépend de la composition en ZnCl2 et en NH4Cl (de 180 à 230 oC) auxquels  ...
3
Galvanisation et Aluminiage en Continu
Éric. BUSCARLET. Ingénieur de l'École Nationale Supérieure d'Électrochimie et d'Électrométallurgie de Grenoble Docteur-Ingénieur Direction Métallurgie Qualité Sollac Toute reproduction sans autorisation du Centre français d'exploitation ...
4
De la galvanisation par influence: appliquée au traitement ...
appliquée au traitement des déviations de la colonne vertébrale, des maladies de la poitrine, des abaissements de l'utérus, etc J. Seiler. GALVANISATION PAR INFLUENCE J APPLIQUÉE AU TRAITEMENT DES DÉVIATIONS DE LA ...
J. Seiler, 1860
5
Pratique de l'électrothérapie: électrophysiothérapie ...
La galvanisation, utilisation princeps du courant galvanique, est moins en faveur ces dernières années, surtout en raison d'un plus grand usage de la ionophorèse. Dans la galvanisation longitudinale, les électrodes sont placées le long ...
Christian-F Roques, 1997
6
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
La galvanisation présente des caractères utiles à connaître pour le diagnostic, et l'exploration par les courants continus, unie à l'exploration par les courants induits, peut donner des indications précieuses pour le pronostic et pour le ...
Félix Guyon, 1873
7
Matériaux métalliques - 2ème édition
Selon les normes NF EN 10142 et NF EN 10147 relatives aux bandes et tôles en acier galvanisées à chaud et en continu, le bain de galvanisation doit avoir une teneur en zinc d'au moins 99 %. • Bains d'alliages zinc-aluminium Trois types ...
Michel Colombié, 2008
8
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
NF EN ISO 1461 juillet 2009 (classement A91-121) : Revêtements par galvanisation à chaud sur produits finis en fonte et en acier – Spécifications et méthodes d'essai. NF A91-122 : Revêtements métalliques - Produits finis en acier galvanisé ...
CHEVALIER Jean, 2012
9
Biotechnology for clean industrial products and processes : ...
L'industrie de la galvanisation fournit un bon exemple de l'application de la biotechnologie `a la production propre. Landskrona Galvanoverk, en Su`ede, a con ̧cu un proc ́ed ́e biotechnologique pour le finissage des m ́etaux en vue de  ...
‎1998
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le bain est maintenu à la température de 20 °C. La galvanisation La galvanisation, ou zingage, est l'opération qui consiste à recouvrir divers produits sidérurgiques d'une couche de zinc qui les protège de la corrosion. Pour que ce  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALVANISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galvanisation no contexto das seguintes notícias.
1
Desvres : l'eau de la piscine pourrait être chauffée grâce à Arcelor …
L'usine Arcelor-Mittal est spécialisée dans la galvanisation de bobines d'acier arrivant de Dunkerque. Elle livre principalement l'industrie ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Autun L'entreprise Tolix et sa chaise A : du made in France !
... par l'apposition d'une couche de zinc liquide à 450 °C. Il est devenu le pionnier de la galvanisation. En 1927, il dépose la marque Tolix et se ... «Le JSL, jul 15»
3
Le gouffre investit à hauteur de 330 000 €
Pour finir, le tout doit faire l'objet d'un traitement par galvanisation, pour protéger la surface de la corrosion». Et c'est à trois que Yannick et son ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Que sont mes amis devenus - que j'avais de si près tenus et tant …
On aurait dû se contenter d'une ligne de galvanisation avec seulement 700 emplois au lieu des 2 200 sauvegardés. » Ironie du sort, le ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
5
Ezanville lance son parcours sportif en plein air
La protection antirouille des appareils est faite par métallisation qui, contrairement à la galvanisation à chaud, est une technique ne nécessitant ... «TV95, jun 15»
6
Syrie, la honte du monde
Tandis que la galvanisation des volontaires de Daech, notamment les étrangers (Tchétchènes, Européens de l'Ouest...), étonne tous les ... «L'Express, mai 15»
7
Poutine, le défilé et le marché
... la démonstration de force militaire a permis de constater le rattrapage dans la modernisation des équipements ainsi que la galvanisation des ... «L'Express, mai 15»
8
Une " rencontre de la profession "
... charpentes métalliques, bureaux d'études, transporteur, galvanisation, organisation industrielle, groupement d'achat, recyclage et traitement ... «la Nouvelle République, mai 15»
9
Autun Tolix célèbre les 80 ans de son produit mythique : la chaise A
Son savoir-faire, c'est la galvanisation. Il élargit sa production à des armoires métalliques et des chaises. Il crée alors la société Tolix à la fin ... «Le JSL, abr 15»
10
LUXE Les objets connectés relookés en Franche-Comté
Mais surtout sur ses artisans d'art, ces discrètes entreprises détentrices d'un précieux savoir-faire dans la maroquinerie, la galvanisation de ... «Est Républicain, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galvanisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/galvanisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z