Baixe o aplicativo
educalingo
odaliska

Significado de "odaliska" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODALISKA EM POLONÊS

odaliska


O QUE SIGNIFICA ODALISKA EM POLONÊS

odalisca

Odala - um escravo branco ou concubina na lebre turca do sultão. Odaliski são divididos em grupos: kalfa, halaik, ikbal, gözde, walult sultan.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODALISKA

biala piska · chlewiska · czeremiska · dzieciska · grochowiska · hipiska · hippiska · iwaniska · jasliska · konopiska · laziska · ludziska · lutowiska · magura spiska · miska · modniska · pliska · sodaliska · wykopaliska · z bliska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODALISKA

oda · odac · odac sie · odaj · odalik · odalisa · odalyka · odarcie · odarnic · odarniowac · odarniowanie · odarniowywac · odarnowac · odarto · odartus · odarty · odaszenie · odaszyc · odautorski · odazotowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODALISKA

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · niwiska · nowa wies spiska · pobiedziska · rozpiska · samogloska niska · wypiska · zapiska

Sinônimos e antônimos de odaliska no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODALISKA»

odaliska ·

Tradutor on-line com a tradução de odaliska em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODALISKA

Conheça a tradução de odaliska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odaliska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odaliska» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

宫女
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

odalisca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

odalisque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

औडलीस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odalisque
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одалиска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

odalisca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাঁদী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

odalisque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Odalisque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Odaliske
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オダリスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오달리스크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

odalisque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị nữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெண் அடிமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

odalık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

odalisca
65 milhões de falantes
pl

polonês

odaliska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одаліска
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odaliscă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odalisque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odalisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Odalisque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odaliska

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODALISKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odaliska
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odaliska».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odaliska

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODALISKA»

Descubra o uso de odaliska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odaliska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przyroda i wyobraźnia: o symbolice roślinnej w poezji Młodej Polski
(Na birdżańskich dywanów miękkim puchu drzemie Odaliska czarowna w sułtańskim haremie...) Kołyszą się leniwie na pół senne kwiaty, Powiewem wiatr je musnął w przelocie skrzydlaty... (Mdlejącym światłem słabo drga wątły kaganiec, Ust ...
Ireneusz Sikora, 1992
2
Wyspa łza
trochę kelnerując, trochę stróZując, popijająci polegującna kolejnych kanapach niczym odaliska w podomcei z ... Syn ciotki odaliski, utrwalony jako chopiec na tym samym zdjęciu co dziecię samobójcy, zosta zamordowany, kiedy z ch opca ...
Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015
3
Baudelaireova sjenica
Interijer harema, 116 Obitelj Forestier, 130-131 Odaliska, 96-97 Odaliska s robinjom, 115 Portret barunice Betty von Rothschild, 243 Portret Caroline Rivière, 243 Portret Mlle Barbara Bansi, 131 Portret Mme de Senonnes, 107-108 Portret ...
Roberto Calasso, 2017
4
Boska Komedia
A miał dwie łapy zakrzywione w widły, Podszyte puchem pod samo podpasze; Pierś, grzbiet i boki jak hieroglif jaki Były pisane w kółka i gzygzaki: Piękniej Arachny nie dzierzgała ręka, Tkań, jaką snuje piękna odaliska, Większym bogactwem ...
Dante Alighieri, 2016
5
Příběh kouře: Člověk a kouření od úsvitu dějin až po současnost
Muslimský vládce harému není na obrazech odalisek nikdy zastoupen, stejně jako je bezpečně eliminován ze sexuálních představ, jež se zde nabízejí. V televizních a filmových studiích se z takovýchto spo- lečenských scén dalo vytěžit velmi ...
Sander L. Gilman, ‎Zhou Xun, 2006
6
Wspomnienia z podrózy po Krymie - Strona 150
Jakoż niebawem dowiedział się że najulubieńsza z odalisek Hana śmiertelnie zachorowała, że wszelkie starania lekarzy były bezskuteczne i że sam władzca rwał sobie włosy zbrody obiecując taką nagrodę jakiej kto zażąda za przywrócenie ...
Edmund Chojecki, 1845
7
Haliczanin - Tom 2 - Strona 282
... nowogreckie podług dzisiejszego wymawiania pisane bydź powinny . Źle u nas powszechnie piszą : Mohamet , albo Mochamet zam . Mokammed , albo Muhammed ; Kajmakan , zam . Kajmakam ; lman , zam . Imam ; odaliska , zam . odalika ...
Chłędowski Walenty, 1830
8
Lalki:
... Antiopy, zaś odaliska Bouchera wypina krągły tyłeczek w pozie tyleż lubieżnej, co jednoznacznej... Przygrywający tancerkom pianiści, nawet jeśli byli wirtuozami, pozostawali niedocenieni, bo melomanów pochłaniał widok odsłaniany przez ...
Alicja Pruś, 2013
9
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 38
Perła kolekcji, portret przedstawiający Jane Kelly w stroju tureckiej nałożnicy, zatytułowany Odaliska (modelka Jane Kelly) w stylu Matisse'a (pozycja katalogowa 85), który wyceniano na tysiąc dwieście funtów, osiągnął cenę sześć tysięcy ...
Magnus Magnusson, 2008
10
Ze studiów nad malarstwem lwowskim w XIX wieku: Franciszek Tomasz ...
Gustaw Karol Richter (1813-1884) i Wilhelm Oentz (1822-1890) stworzyli miedzy innymi, pierwszy - słynną Odaliskę, drugi - Karawanę na pustyni i Święto zmarłych w Kairze; we Włoszech w połowie III w. Alberto Pasini (1826-1899) malował ...
Michał Domański, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODALISKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odaliska no contexto das seguintes notícias.
1
Bohaterki słynnych obrazów odchudzone w Photoshopie
"Danae" Tycjana, "Wielka odaliska" Ingres'a, "Trzy Gracje" Rafaela, a nawet "Narodziny Wenus" Botticellego. - Przez lata malarze, od Rubensa po Gauguin, ... «Wirtualna Polska, set 15»
2
Okazje w Londynie! Pod młotek idą monety. Obrazy
Henri Matisse, „Odaliska w czarnym fotelu” (fot. PAP/EPA/ANDY RAIN). Wenecja w Londynie. „Topole w Givery” z roku 1887, tego samego autora, wycenia się ... «TVP, jan 15»
3
Pod dachami Paryża. Muzea: d'Orsay, Picasso, Luwr.
Manetowska jawi się jak odaliska z obrazu Ingresa w Luwrze, tylko tamta schowana jest w zaciszu domowym, a ta pośród biedsiadujących tłumów. «naTemat, dez 14»
4
Dlaczego Albańczycy nie wierzą w hurysy
Jeszcze w haremach baszów i im podobnych, kobieta, jego żona, a bodaj i odaliska najczęściej próżnuje, ale tu w Albanii kobieta ludu ciężko pracuje i jeszcze ... «tokfm.pl, nov 14»
5
Picasso i jego ostatnia muza zagościli na Manhattanie
Co znamienne, sama muza twierdziła, że w istocie pozowała artyście tylko raz jako odaliska do „Jacqueline w stroju tureckim” z 1955 roku. W domu aukcyjnym ... «wPolityce.pl, nov 14»
6
"Skarby" nazistów w holenderskich muzeach. Wśród dzieł są obrazy …
Wśród nich są spadkobiercy Alberta Sterna, żydowskiego handlarza dziełami sztuki, którego własnością była "Odaliska", obraz Matisse'a z 1921 r. Dzieło to ... «Polska The Times, out 13»
7
Stotine opljačkanih umetnina u muzejima
Između ostalih predmeta koji su pronađeni u holandskim muzejima nalazi se i 69 slika, među kojima se ističe slika francuskog umetnika Anrija Matisa "Odaliska" ... «B92, out 13»
8
Narodowcy na wykładzie profesora Baumana. Na salę musieli …
a w odeonie odaliska śpiewała odę - „o liberte! que de crimes on commet en ton nom…” okluzja trwała – - on apprend a hurler …avec les loups opal o-bój omen «Gazeta Prawna, jun 13»
9
So zlatom narábala ako s farbou
Torzo ženy v ohnivom poli žltých, oranžových a fialových farebných tónov. Odaliska sediaca v divokej krajine, ku ktorej sa túli šelma. Akt stojacej ženy v záplave ... «Pravda.sk, abr 13»
10
Stratený obraz Henriho Matissa sa vracia do USA
Šéf venezuelského Ústavu pre kultúrne dedičstvo Raúl Grioni pre agentúru AP uviedol, že Matissov obraz s názvom Odaliska v červených nohaviciach sa z USA ... «HNonline.sk, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odaliska [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odaliska>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT