Baixe o aplicativo
educalingo
odchylac sie

Significado de "odchylac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODCHYLAC SIE EM POLONÊS

odchylac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODCHYLAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODCHYLAC SIE

odchudzic sie · odchwalic sie · odchwascic · odchwascic sie · odchwaszczac · odchwaszczanie · odchwaszczenie · odchylac · odchylacz · odchylak · odchylanie · odchylenie · odchylenie magnetyczne · odchyleniec · odchyleniowy · odchylic · odchylic sie · odchylka · odchylnia · odchylny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODCHYLAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de odchylac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODCHYLAC SIE»

odchylac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de odchylac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODCHYLAC SIE

Conheça a tradução de odchylac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odchylac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odchylac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

偏离
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desviarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deviate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отклоняться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desviar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পথভ্রষ্ট করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dévier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyimpang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abweichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

外れます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이탈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sarak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chệch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலகியிருக்கிறார்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ढळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sapmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deviare
65 milhões de falantes
pl

polonês

odchylac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відхилятися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se abate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκλίνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odchylac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODCHYLAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odchylac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odchylac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odchylac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODCHYLAC SIE»

Descubra o uso de odchylac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odchylac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 125
Cf »na /auna stronç (nie)odchylac sie«. odchylac sie ku czemu (1): Маце tedy [...] wyftáwione o Bogu sviádectwo: nie mamy odchyláiac fie przez pytánia ku tym y owym wywodom/ wyrzucác pewney y prawdziwey o Bogu znáiomosci. CzechEp ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 561
"zwykle o stanach fizycznych i psychicznych: mijać, kończyć się, ustępować* □ coś odchodzi (komuś): Czuję, że ból mi odchodzi. □ nieos. ... «zmieniać właściwą sobie pozycję* □ ktoś, rzad. coś odchyla się: Narciarz odchylał się do tyłu.
Andrzej Markowski, 1999
3
Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 146
Ib. wrócic sie, odwrócic sie, nawrócic siç, odwracac; Id. biqdzic; 3. oddalic /siç/, oddalac; wiesc, odwiesc, odwodzic; ... odpadac; poskoczyc; 6b. odchylic /sie/, odchylac /sie/; odklonic; 7a. odstac, odewstac, wstac, sstac, przestac, wstawac; 7b.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994
4
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 52
Arabski, baczyć, baranowy, Beniamin, bezwiństwo, biczować, blizu, bliżyć sie, błądzić, bojujący, bok, brzemię, ciekący, ... niski, nizkość, ob- eźrzeć, obiata, oblec, oblec sie, obłudzie, obracać, obrzym, odchylać sie, odchylić sie, oddalać sie, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
5
Zrzodlopisma do dziejow Unii Korony Polskiej i W. X. Litewskiego
Miłościwi Panowie: „My się w tém WMościam opowiedamy, że się niechcemy ni w czém odchylać od WMości i od zdania WMości.* TAM MU PowieDzIAŁ PAN SAFFRANIECZ: Panie, mnie ty tego nieprzyczytaj, abych się miał od JMości Panów ...
Tytus Adam Działyński, 1856
6
Pracownia elektroniczna: elementy układów elektronicznych : ...
Pomiary wykonuje się przy wyłączonym układzie podstawy czasu i pokrętle „Luminancja" („Jaskrawość") znajdującym się ... Czułość prądową odchylania magnetycznego określa się jako stosunek przyrostu przesunięcia plamki na ekranie do ...
Augustyn Chwaleba, 1996
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 481
O. rękaw. odchylać sięodchylić się «ulegać odchyleniu ; odginać się, uchylać się»: Mur coraz bardziej odchylał się od pionu. Odchylił się do tyłu. odchyłka ż 777, Im 75. ~łek techn. «różnica między 'wymiarem rzeczywistym części maszyn a ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 253
rozchylaly siç, rozchylalyby siç [ rozchylalyby sie]; rzecz. rozchylanie sie: dokonany rozchylic sie; rozchylaé sie w jakl ... Jekko otworzyé, rozsunac, odchylic w obie strony": Babcia rozchylila okiennice i do po- koju wpadry cieple promienie ...
Halina Zgółkowa, 2004
9
Wpraw się w ruch - Strona 96
Unosząc się do góry, napinasz z czuciem mięśnie prostujące kręgosłup i odchylasz głowę do tyłu. Wykonuj to ćwiczenie (naprzemiennie: unoszenie — opuszczanie) przez 30 sekund. Wdech podczas opuszczania, wydech podczas unoszenia ...
Dariusz Miko, 2013
10
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 43
Tak zogniskowana wiązka jest odchylana w płaszczyźnie XY, w wyniku działania pola elektrycznego (odchylanie elektrostatyczne) ... Układy odchylające powinny się charakteryzować liniowością odchylania, dużą czułością odchylania (duże ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odchylac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odchylac-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT