Significado de "отклоняться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТКЛОНЯТЬСЯ EM RUSSO

отклоняться  [otklonyatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ОТКЛОНЯТЬСЯ EM RUSSO

definição de отклоняться no dicionário russo

REFLETE a vista imperfeita 1) a) Mova-se em ângulo em relação à posição anterior; para se afastar, retirar-se. b) Afaste-se da direção do trânsito. c) Vá para outro tópico, para outro assunto de conversa, interrompendo o que foi iniciado. 2) Tente evitar qualquer coisa; evadir qualquer coisa 3) a) Obter uma direção diferente, aspiração. b) Para se tornar diferente, deixar de corresponder a algo 4) ver para rejeitar (1, 2).

ОТКЛОНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Перемещаться под углом по отношению к прежнему положению; отодвигаться в сторону, отстраняться. б) Перемещаться в сторону от принятого направления движения. в) Переходить к другой теме, к другому предмету разговора, прервав начатое. 2) Стараться избежать чего-либо; уклоняться от чего-либо 3) а) Получать иную направленность, устремленность. б) Становиться другим, переставать соответствовать чему-либо 4) см. отклонять (1, 2).

TRADUÇÃO DE ОТКЛОНЯТЬСЯ

Conheça a tradução de отклоняться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отклоняться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отклоняться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 偏离
• Tradutor português - espanhol: desviarse
• Tradutor português - inglês: deviate
• Tradutor português - hindi: हटना
• Tradutor português - arabe: انحرف
• russo: отклоняться
• Tradutor português - português: desviar
• Tradutor português - bengali: চরা
• Tradutor português - francês: dévier
• Tradutor português - malaio: berlepas
• Tradutor português - alemão: abweichen
• Tradutor português - japonês: 外れます
• Tradutor português - coreano: 이탈
• Tradutor português - javanês: mangkat
• Tradutor português - vietnamita: đi chệch
• Tradutor português - tâmil: புறப்படும்
• Tradutor português - marata: निघून
• Tradutor português - turco: ayrılmak
• Tradutor português - italiano: deviare
• Tradutor português - polonês: zbaczać
• Tradutor português - ucraniano: відхилятися
• Tradutor português - romeno: se abate
• Tradutor português - grego: αποκλίνουν
• Tradutor português - africâner: wyk
• Tradutor português - sueco: avvika
• Tradutor português - norueguês: avvike

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТКЛОНЯТЬСЯ»

Descubra o uso de отклоняться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отклоняться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Глагол

Отклоняться несов., отклониться сов. 1 . Перемещаться в сторону. Маятник отклонился. Стрелка отклоняется вправо. Луч прожектора отклонился в сторону. 2. от чего. Отходить в сторону от первоначального направления, ...

Н. А. Лованова, ‎Е. И. Амиантова, 1970

Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев

Министерство отказало институту в дополнительных средствах. отклоняться, уклоняться Отклоняться несов., отклониться сов. 1. Перемещаться в сторону. Маятник отклонился. Стрелка отклоняется вправо. Луч прожектора ...

Н. А. Лованова, ‎Э. И. Амиантова, 1970

Опционы: Волатильность и оценка стоимости. Стратегии и ...

Графически математическое ожидание соответствует точке расположения пика кривой, а стандартное отклонение показывает, насколько быстро или медленно убывают ее хвосты. У кривых, хвосты которых убывают медленно ...

Шелдон Натенберг, 2007

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 102

(наклоняться в сторону) отклоняться; 2. (сбиваться, отходить от прямого направления) отклоняться, уклоняться; 3. отодвигаться, отстраняться, уклоняться; 4. (про что-л. прислонённое) отслоняться; 5. отгибаться, отвёртываться; 6.

Кандрат Крапива, 1988

????????? ????????? (???? – "???????") - Страница 104

"Если количество товаров на рынке больше или меньше, чем спрос на них, то имеет место отклонение рыночной цены от рыночной стоимости". Количество товаров меряют в [штуках], а спрос – в [штуках в день] (это скорость ...

?????? ??????, 2013

Фокусировка и отклонение пучков в електронно-лучевых приборах

Борис Едуардович Бонштедт, Моритс Григорьевич Маркович. поля. Однако для реальных систем с небольшой неоднородностью поля это увеличение не очень значительно. Надо учесть, что в реальных фокусирующих системах ...

Борис Едуардович Бонштедт, ‎Моритс Григорьевич Маркович, 1967

Авиационные приборы - Страница 148

Если при включении источника. питания и вращении нулевого реостата стрелка указателя не отклоняется, то это показывает, что вышел из строя барретор или есть разрыв в цепи проводов. При исправности барретора следует ...

Д.А. Браславский, 2013

Обмотки электрических машин - Страница 377

дов перемещать вдоль коллектора, то при петлевой обмотке прибор будет отклоняться все время в одном направлении; при волновой обмотке стрелка прибора будет отклоняться в обратном направлении, как только ...

Еремеев А. И., 2013

Англо-русский русско-английский словарь: 45 000 слов и ...

отклоняться феtlесt, dерагt, deviаtе, diress, diverse, lаnsе, sverve, trend, veer отклоняться от купса sheer отклоняюшийся ехcursivе откоманлицовывать феtасh откопать сіis un откос batter, esсаrрrment откmеплять шnfasten ...

Владимир Байков, ‎Джулия Хинтон, 2014

Математические методы и модели в экономике - Страница 218

Пусть теперь, например, первый игрок не знает, что от этой равновесной ситуации, образованной стратегиями а2 и 172, не стоит отклоняться, а второи твердо придерживается равновеснои стратегии 112. Легко заметить, что ...

Андрей Рукосуев, ‎Виктор Башлыков, ‎Константин Балдин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТКЛОНЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отклоняться no contexto das seguintes notícias.

Двухмассовый маховик: конструкция, ресурс, причины поломки

И если демпфер диска сцепления позволял отклоняться лишь на 30 градусов относительно положения покоя, то ДММ расширил предел этого значения ... «Пятое Колесо, out 15»

В Тюмени покупатели квартир в новостройке стали …

Отклоняться от вертикали почти готовая новостройка стала весной, когда расстаял снег. В какой-то момент грунт под домом начал проседать. "Я стала ... «Первый канал, out 15»

Как африканец работников депо напугал

Если один поезд начнет отклоняться от курса, то, как снежный ком, начнут отклоняться и остальные. Пассажиры моментально ощутят неудобства. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, set 15»

В Венесуэле разбился истребитель Су-30

В зависимости от предстоящего маневра, сопла могут отклоняться синхронно с горизонтальным хвостовым оперением или раздельно от него. «Федеральный справочник, set 15»

Народный банк Китая провел девальвацию юаня на 1,9%

До сих пор Народный банк устанавливал справочный курс, от которого юань может отклоняться на торгах в любую сторону не более чем на 2%. «Ведомости, ago 15»

За призывы к уклонению от призыва депутаты предлагают …

... например гражданин России, будет призывать граждан Украины отклоняться от мобилизации, то он будет привлечен к уголовной ответственности. «bigmir)net, jan 15»

Для развития и застройки набережной Ростова-на-Дону введут …

Как уточняют в пресс-службе администрации Ростова-на-Дону, в настоящее время действующее законодательство позволяет отклоняться от ... «Mail.Ru, dez 14»

Вершина башни-рекордсмена "Федерация" сможет отклоняться …

Вершина башни "Федерация" в ММДЦ "Москва-сити" будет колебаться на 70 сантиметров, сообщил журналистам во вторник архитектор проекта ... «NEWSru.com, dez 14»

10 советов для человека, работающего в коллективе

Каждый человек хочет быть собой, но на работе вынужден создавать свой образ с нуля и отклоняться от привычной модели поведения. В каком-то ... «Вести Экономика, dez 14»

НБУ рекомендовал банкам не отклоняться от индикативного …

Национальный банк Украины рекомендовал банкам при купле-продаже наличной валюты допускать отклонение от индикативного курса гривни не ... «Зеркало недели, nov 14»