Baixe o aplicativo
educalingo
odczarowac sie

Significado de "odczarowac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODCZAROWAC SIE EM POLONÊS

odczarowac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODCZAROWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODCZAROWAC SIE

odczarowac · odczarowanie · odczarowywac · odczasownikowy · odczekac · odczekanie · odczekiwac · odczekiwanie · odczepiac · odczepianie · odczepic · odczepic sie · odczepienie · odczepka · odczepne · odczepny · odczerpac · odczesac · odczesywac · odczlowieczac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODCZAROWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de odczarowac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODCZAROWAC SIE»

odczarowac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de odczarowac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODCZAROWAC SIE

Conheça a tradução de odczarowac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odczarowac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odczarowac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

分解八月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desencantar agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disenchant August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगस्त disenchant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوهم أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расколдовать августа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desencantar agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোহমুক্ত করা আগষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désenchanter Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memisahkan Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entzaubern August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

8月の魔法を解きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

8 월 풀다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disenchant Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hết mơ mộng Tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் மருள் நீக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑगस्ट मोहिनी दूर करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağustos disenchant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disincantare agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

odczarowac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

расколдовать серпня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

descânta august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεμαγεύω Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontnuchteren Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DESILLUSIONERA augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disenchant august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odczarowac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODCZAROWAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odczarowac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odczarowac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odczarowac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODCZAROWAC SIE»

Descubra o uso de odczarowac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odczarowac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
ta sama, ale piękność jej przemieniła się w szpetność ordynarnej chłopki. I natychmiast opowiedział im zaczarowanie Dulcynei, wypadek w jaskini Montesinos, sposób doradzany przez Merlina na odczarowanie jego damy , to jest, baty, które ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Mimo rannej godziny, Węgierski jeszcze do domu nie wrócił; pan Jacek czeka na niego, i przypadkiem dowiaduje się o jakiejś niezrozumianej dla siebie ... I Trembecki przykłada się do pierwszego odczarowania naszego biednego Jacka.
Wojciech Maniecky, 1856
3
Proszę bilet na wieżę Babel:
Tym razem Paweł nie da się w nic wciągnąć. Najwyższy czas się odczarować i wrócić do domu, gdzie nieświadomy niczego dziadek najspokojnie ogląda sobie podniebne loty na skoczni olimpijskiej. Tyle że łatwo powiedzieć, a trudno zrobić.
Ewa Nowacka, 2012
4
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
Precyzyjne określenie ich zakresu jest trudne i złożone, jednak odwołując się do problematyki artykułu, można ... a uwielbienie dla jedności – pluralizmem, wówczas wybory stają się jeszcze trudniejsze (Odczarować odczarowanie 2000).
Józef Baniak, 2012
5
Ostrożnie z ogniem
Niewiem czy kiedy psychologowie zastanawiali się nad chodem namiętności, której przedmiot jest daleki oczom ciała, ... Przykre odczarowanie to trwa tylko chwilę — obraz idealny zaciera się, niknie, porównanie staje się niepodobnem i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1816
Cela dostrzega najpierw materię dającą się przekształcić w wyobraźni, a potem zamienić w formę plastyczną: – Wpadłam pomysł. Trzeba ... I tylko my potrafimy ją symbolicznie odczarować – tak jak Piękna odczarowała Bestię, dając jej serce.
Anna Sobolewska, 2009
7
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Powołując się na Jacques'a Derridę i Arnolda Davidsona, Rorty wskazuje, że możliwe jest przekroczenie dawnych ... Owo odczarowanie przyczynia się do tego, że obywatele społeczeństwa demokratycznego stają się w coraz większej ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
8
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
Ponowoczesność zaczyna się wtedy, gdy porządku jest w naszym życiu za mało, a wolności za dużo. ... jaki wyłuszczyłem w książce pod tymże tytułem, w jakiej to pojęcie wprowadziłem)” (Odczarować odczarowane, rozmowa z Profesorem ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
9
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego pojęcia ...
Aby rozpoczęła się historia nieświadomości, musiała się wprzódy zacząć historia psychiczności (choćby jako świadomości), i aby zaczęła się historia psychiczności, musiało nastąpić „odczarowanie” świata, musiała się już ukonstytuować ...
Szymon Wróbel, 2012
10
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Od niedawna szanujące się państwa nie zezwalają poddanym Prezydenta na przekraczanie swych granic. ... może jedynie odczarowanie, użycie magicznego Zaklęcia), gdzie władają konserwatyzm i stagnacja, brak postępu, pogrążanie się ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odczarowac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odczarowac-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT