Baixe o aplicativo
educalingo
odczlowieczony

Significado de "odczlowieczony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODCZLOWIECZONY EM POLONÊS

odczlowieczony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODCZLOWIECZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODCZLOWIECZONY

odczepienie · odczepka · odczepne · odczepny · odczerpac · odczesac · odczesywac · odczlowieczac · odczlowieczanie · odczlowieczenie · odczlowieczyc · odczlowieczyc sie · odczolgac sie · odczolgiwac sie · odczuc · odczucie · odczulac · odczulacz · odczulanie · odczulenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODCZLOWIECZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Sinônimos e antônimos de odczlowieczony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODCZLOWIECZONY»

odczlowieczony ·

Tradutor on-line com a tradução de odczlowieczony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODCZLOWIECZONY

Conheça a tradução de odczlowieczony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odczlowieczony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odczlowieczony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

非人性化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deshumanizado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dehumanized
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dehumanized
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنسانيتهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дегуманизировали
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desumanizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dehumanized
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déshumanisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dehumanized
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entmenschlicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非人間的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비인간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dehumanized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dehumanized
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனிதத்தன்மையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dehumanized
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

insansızlastırılıp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disumanizzato
65 milhões de falantes
pl

polonês

odczlowieczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дегуманізував
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezumanizați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκτηνωμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontmensde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dehumanized
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dehumanized
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odczlowieczony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODCZLOWIECZONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odczlowieczony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odczlowieczony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odczlowieczony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODCZLOWIECZONY»

Descubra o uso de odczlowieczony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odczlowieczony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wybór poezji - Strona 25
31 W inny sposób odczłowieczony jest człowiek w makabreskach typu Piły czy Jadwigi i niewątpliwie trzeba się zgodzić z Zygmuntem Kubiakiem, kiedy pisze: „Leśmianowi zupełnie obca jest dążność sztuki klasycznej do racjonalnego ...
Bolesław Leśmian, ‎Ryszard Matuszewski, 1987
2
Olśnienia i świadectwa: Od Leśmiana do Barańczaka - Strona 21
W inny sposób odczłowieczony jest człowiek w makabreskach typu Piły czy Jadwigi i niewątpliwie trzeba się zgodzić z Zygmuntem Kubiakiem, kiedy pisze: Leśmianowi zupełnie obca jest dążność sztuki klasycznej do racjonalnego ...
Ryszard Matuszewski, 1995
3
Leśmian: encyklopedia - Strona 248
Mozna wiec powiedziec, majac na uwadze te granicznosc odczlowieczonego istnie- nia, jego umiej sco wienie miedzy bytem a niebytem czy przebywanie jednoczesne w bycie i w niebycie, ze smierc, choc jest sila. odczlowieczajaca., jest tez, ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
4
Inwentyka czyli kreatywność w biznesie: wybrane zagadnienia
Choć tak zdegradowany i odczłowieczony posiada jednak pewną wiedzę i umiejętności, które wykorzystane bez skrupułów przynieść mu mogą korzyści materialne. Zachęcony drobnymi sukcesami ponownie zwraca się w stronę nauki, ...
Anna Ujwary-Gil, 2004
5
21 pokręconych opowiadań:
... i obleczony w bezsens, z trudem budził się z letargu... w zasadzie nie wiedząc, jak ani dlaczego się budzi.... Nagle autobus zatrzymał się, a on popłynął dalej w powietrzu. Odczłowieczony i odcieleśniony przecinek między bytem a niebytem.
Aleksander Kobylarek, 2014
6
Miłosz. Biografia
Gdy on uznałAmerykę zaświat odczłowieczony, ona– choć także krytyczna – cieszyłasię po prostu„normalnością”, codziennym bezpieczeństwem. Zwłaszcza po urodzeniu synachciała pozostać jaknajdalejodPolski, anawet Europy, ...
Andrzej Franaszek, 2011
7
Co wciąga twoje dziecko? - Strona 114
Zastępowanie człowieka przez bezduszną maszynę stwarza świat odczłowieczony i stanowiący zagrożenie dla rozwoju relacji międzyludzkich. Nie jest to kontakt w pełni satysfakcjonujący, nie daje prawdziwych przeżyć emocjonalnych ...
Małgorzata Więczkowska, 2012
8
Siły rozwoju - Strona 185
Jak wiemy, w wyniku tego antagonizmu nie tylko proletariat jest odczłowieczony, ale także odczłowieczona jest burżuazja. Określmy precyzyjnie: na czym polega to odczłowieczenie proletariusza? Otóż przede wszystkim na tym, że nie pracuje ...
Bolesław Piasecki, 1971
9
Gówne Nurty Marksizmu: Powstanie _ Rozwój _ Rozkad
Rozdział XII KAPITALIZM JAKO RZECZYWISTOŚĆ ODCZŁOWIECZONA. NATURA WYZYSKU /. Spór o stosunek Kapitału do wczesnych pism Marksa Marksowska teoria wyjaśniająca funkcjonowanie i perspektywy gospodarki kapitalistycznej ...
Leszek Kołakowski, 1988
10
Oblicza dialogu: z dziejów i teorii dialogu: chrześcijanie-marksiści ...
Wyalienowana praca jest zniewoleniem człowieka i prowadzi do jego dehumanizacji: jednostkowej i społecznej. Robotnik staje się „człowiekiem-to- warem", a w rezultacie „istotą odczłowieczoną zarówno duchowo, jak fizycznie"7. Wyrażenia ...
Antoni B. Stępień, ‎Tadeusz Szubka, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Filozofii Chrześcijańskiej, 1992
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odczlowieczony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odczlowieczony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT