Baixe o aplicativo
educalingo
odglawianie

Significado de "odglawianie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODGLAWIANIE EM POLONÊS

odglawianie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODGLAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODGLAWIANIE

odgazowywanie · odgazowywanie wegla · odgdakac · odgiac · odgiac sie · odgiecie · odginac · odginanie · odglaszac · odglawiac · odglawiarka · odglos · odglos opukowy · odglosic · odglosny · odglowic · odglowienie · odgmatwac · odgniatac · odgniatanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODGLAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de odglawianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODGLAWIANIE»

odglawianie ·

Tradutor on-line com a tradução de odglawianie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODGLAWIANIE

Conheça a tradução de odglawianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odglawianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odglawianie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

斩首
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decapitación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Decapitation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कत्ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع الرأس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обезглавливание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decapitação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিরোনাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décapitation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menuju
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Enthauptung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

断頭術
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목 베기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

judhul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chặt đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शीर्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decapitazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

odglawianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обезглавлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decapitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκεφαλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onthoofding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Halshuggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halshogging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odglawianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODGLAWIANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odglawianie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odglawianie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odglawianie

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODGLAWIANIE»

Descubra o uso de odglawianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odglawianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: tom jubileuszowy - Strona 503
Kolejne operacje następują po sobie tak, jak w maszynie do odgławiania. Po dokonaniu pomiaru długości ryby, zostaje ona przepchnięta do dołu na obrotowy nóż odgławiający oraz obrotowy nóż rozcinający jamę ciała i usuwający ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), ‎Ryszard Maj, 1971
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Do odskorupiania krewetek, bardziej pracochłonnego ze względu na mniejsze rozmiary tych skorupiaków, stosuje się maszyny. Odgławianie i patroszenie jest przeprowadzane w zależności od wielkości zakładu, ręcznie lub maszynowo.
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: Trudy Morskogo Rybnogo ...
Przecietna wydajnoáé surowca w roku przy pa- troszeniu wraz z odglawianiem oraz przy filetowaniu dorsza w zaleznosci od plci i stadium gonad Рис. 2. Средняя годовая продуктивность при потрошении с обезглавлением и при ...
Morski Instytut Rybacki, 1951
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 69
Rys. 15. Patroszenie ryby przez odgławianie [7] Po wypatroszeniu należy ryby dokładnie umyć i wypłukać najlepiej pod bieżącą zimną wodą. Podział tuszek i przygotowanie półproduktów. Dzielenie ryb zależy od wielkości i zastosowania ryby ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
5
Przekroje terenowe, 1945-1965 - Strona 133
Dotyczy to zarówno prze- twórstwa wstçpnego (odglawianie, sortowanie, lodowanic, patroszenie), jak i wtaáciwego (konserwo- wanie, filetowanie, wedzenie). Ogólna wartosc przetwórstwa rybnego w województwie siçga rocznie 262 mln zl.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, ‎Teresa Brzóska, ‎Teresa Brzóska-Komorowska, 1967
6
Zagadnienia ogólne ekonomiki przemysìu rybnego - Strona 49
Do przetwórstwa wstępnego zalicza się zatem: lodowanip, podchładzanie, zamrażanie, patroszenie, odgardlanie, odgławianie, filetowanie, solenie, suszenie. Czynności te mogą być dokonane na statku lub na lądzie, stąd na przykład pojęcie ...
Andrzej Niegolewski, 1970
7
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Dla poprawy tych warunków, w drugiej połowie lat sześćdziesiątych przeniesiono patroszenie (oraz wprowadzone później odgławianie ryb), do ładowni statków. Sposób ten ułatwia pracę rybakom, ale jednocześnie uniemożliwia płukanie ryb, ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1973
8
Z dziejów ziemi Wolińskiej: praca zbiorowa - Strona 289
... x) Produkcja lądowa W pierwszych trzech latach swojej działalności produkcja przedsiębiorstwa ograniczała się wyłącznie do przetwórstwa wstępnego w ramach którego prowadzono odlodowywanie, sortowanie, patroszenie, odgławianie, ...
Tadeusz Bialecki, ‎Tadeusz Białecki, 1973
9
Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ogólnopolskiego
... rzyć, odskórzyć, odrdzewić, odpowietrzyć, odpłetwić, o opierzyć. odgrzybić, odgłowić /odciąć rybom głowę: "Z ryb większych produkuje się również filety lub brykiety mrożone w pro- dukcji przechodzą one odgławianie, odpłetwianie .
Halina Satkiewicz, 1969
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odglawianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odglawianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT