Baixe o aplicativo
educalingo
odgradzac

Significado de "odgradzac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODGRADZAC EM POLONÊS

odgradzac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODGRADZAC

chadzac · dogadzac · dogladzac · doprowadzac · doradzac · dosadzac · dosladzac · nadgradzac · nadogadzac · nadsadzac · nagradzac · nagromadzac · naprowadzac · naradzac · narzadzac · nasadzac · nasprowadzac · naurzadzac · nawsadzac · nawyrzadzac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODGRADZAC

odgrac · odgradzac sie · odgradzanie · odgraniczac · odgraniczanie · odgraniczenie · odgraniczyc · odgraniczyc sie · odgrazac · odgrazac sie · odgrazanie · odgrazanie sie · odgrazanka · odgroda · odgrodowy · odgrodzenie · odgrodzic · odgrodzic sie · odgromniczy · odgromnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODGRADZAC

nazgromadzac · obkadzac · obladzac · obradzac · obrzadzac · obsadzac · ochladzac · oczadzac · odchladzac · odmladzac · odprowadzac · odradzac · odsadzac · ogladzac · ogradzac · okadzac · oporzadzac · oprowadzac · osadzac · osladzac

Sinônimos e antônimos de odgradzac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODGRADZAC»

odgradzac ·

Tradutor on-line com a tradução de odgradzac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODGRADZAC

Conheça a tradução de odgradzac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odgradzac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odgradzac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

自己孤立起来
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aislarnos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

isolate ourselves
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुद को अलग-थलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزل أنفسنا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изолировать себя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

isolar -nos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিজেদেরকে আলাদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nous isoler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengasingkan diri kita
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

uns selbst zu isolieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自分自身を隔離します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자신을 분리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

isolasi dhéwé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô lập mình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்மை தனிமைப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वतः अलग ठेवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kendimizi izole
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

isolarci
65 milhões de falantes
pl

polonês

odgradzac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ізолювати себе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

izola ne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομονώσει τον εαυτό μας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsself te isoleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isolera oss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isolere oss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odgradzac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODGRADZAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odgradzac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odgradzac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odgradzac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODGRADZAC»

Descubra o uso de odgradzac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odgradzac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. (= rozgraniczać) differentiate. - się ipf, odgraniczyć się pf. (= odgradzać się) separate o.s., shut o.s. off. odgrażać się ipf. make threats, bluster. odgrodzić pf. -ódż i. -odź zob. odgradzać. - się pf. zob. odgradzać się. odgromnik mi Gen. -a techn.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Szkolny słownik synonimów - Strona 146
(np. od podejrzen, od oskar- zen) uwalniac, oczyszczac przen. odcinac: 1. odlaczac, oddzielaé, odrzy- nac, odrabywac; 2. nie dopuszczac, zamykac dostçp, odgradzac, oddzielac, separowac, zagradzac, izolowac. odcinac siç: 1. oddzielac siç, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
3
Życie w śmierci - Strona 250
Ona tą ciągłą aktywnością w domu zdaje się odgradzać od gościa, który się zadomowił u nich. Dla niej odgradzać się od Szymona to być może odgradzać się zarazem od swego pociągu seksualnego. Tym pośpiechem, całą tą nadakty ...
Czesław Dziekanowski, 1995
4
Ziemiaństwo polskie Kresów Północno-Wschodnich 1864-1904: ...
przerobiły się na zajadłe bojowniczki polskości" (H. Korwin-Milewski, Siedemdziesiąt..., s. 174). 155 Zdaniem D. Beauvoisa : „Formą obrony przed pospolitością była francuszczyzna. Za pomocą języka francuskiego odgradzano się od służby i ...
Roman Jurkowski, 2001
5
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 25
Nie należy oczywiście odgradzać się — mówiąc archaiczną już dziś przenośnią — chińskim murem od zagranicy, ale po cóż, w imię czego odgradzać sic; od swoich? Bo jest odgradzaniem się od swoich umieszczenie objaśniających napisów ...
Witold Doroszewski, 1968
6
Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 155
Matki można odgradzać na plastrach z czerwiem, wówczas ograniczenie czerwienia następuje równocześnie z odgrodzeniem matki. Niektórzy jednak twierdzą, że tak gwałtowne przerwanie czerwienia może się źle odbić na płodności matek.
J. Guderska, 1951
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
... paczka 0 50 Kretówka z drutu pocynkowanego do odgradzania matki 36 cm 15 cm 2 50 . z drutu pocynkowanego do odgradzania matki 25 cm/10 cm 1 '50 „ z drutu pocynkowanego do odgradzania matki 51 cm □ 36 cm 6 00 Podkurzacz, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1936
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
Dzieje Panow. Zygm. 1II, t. II, str. 513. Słowa Maszkiewicza wcielił tu pisarz do własnéj mowy, azatém nie można odznaczać ich większą po- czątkową literą. Jéj bowiem przcznaczeniem jest odgradzać myśli; tu zaś wyrazy autora i wyrazy obce ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
9
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Słowa Maszkiewicza wcielił tu pisarz do własnéj mowy, azatém nie można odznaczać ich większą początkową literą. Jéj bowiem przeznaczeniem jest odgradzać myśli; tu zaś wyrazy autora i wyrazy obce składają całość | 5 PoczĄTKOWYCH ...
[Anonymus AC10263662], 1830
10
Tajemnice mojej mamy:
Nie chcę się odgradzać od świata. A wtedy chciałam. Żałowałam, że nie mam czapki niewidki czy chociażby zwijanej drabiny, po której mogłabym zejść z balkonu, żeby pospacerować z Byśkiem po lasku obok kościoła. Tylko jak bym go ...
Janina Zającówna, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odgradzac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odgradzac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT