Baixe o aplicativo
educalingo
odjezdzac

Significado de "odjezdzac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODJEZDZAC EM POLONÊS

odjezdzac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODJEZDZAC

dojezdzac · nadjezdzac · najezdzac · naujezdzac · nazjezdzac · objezdzac · odgwazdzac · podjezdzac · pojezdzac · poobjezdzac · poodjezdzac · poprzyjezdzac · porozjezdzac · powjezdzac · powyjezdzac · pozagwazdzac · pozajezdzac · pozjezdzac · przejezdzac · przygwazdzac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODJEZDZAC

odjadac · odjadac sie · odjadanie · odjazd · odjazdka · odjazdowo · odjazdowy · odjechac · odjechanie · odjecie · odjeczec · odjeknac · odjemna · odjemnik · odjemnosc · odjemny · odjesc · odjesc sie · odjezdne · odjezdzanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODJEZDZAC

chadzac · dobrudzac · dogadzac · dogladzac · dopedzac · doprowadzac · doradzac · dosadzac · dosladzac · przyjezdzac · rozjezdzac · rozmiazdzac · ujezdzac · wjezdzac · wyjezdzac · wymozdzac · zagwazdzac · zagwozdzac · zajezdzac · zjezdzac

Sinônimos e antônimos de odjezdzac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODJEZDZAC»

odjezdzac ·

Tradutor on-line com a tradução de odjezdzac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODJEZDZAC

Conheça a tradução de odjezdzac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odjezdzac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odjezdzac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

离开
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dejar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to leave
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छोड़ने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يغادر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чтобы оставить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deixar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quitter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berlepas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verlassen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

残します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

떠나다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mangkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புறப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निघून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayrılmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lasciare
65 milhões de falantes
pl

polonês

odjezdzac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щоб залишити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să plece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να φύγω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te verlaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att lämna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å forlate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odjezdzac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODJEZDZAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odjezdzac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odjezdzac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odjezdzac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODJEZDZAC»

Descubra o uso de odjezdzac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odjezdzac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stella. (Stella. Drama in 5 Akten.) - Strona 44
Jednak odjeżdżać musimy. – Powiem, żeście się uparły oddalić się – nie chciałyście trudzić ją pożegnaniem, postanowiłyście koniecznie odjechać. A ty Lucyo! żwawo na pocztę! Każ wóz dla trojga zaprządz – ty zaś Cecylio pozostań! – Lucyo ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1870
2
Niewiasta. Belletristisches Journal
Nie wymagam też nic, droga pani – jeżeli Bóg szczęście w tem nasze widzi, to nas kiedyś znów połączy; teraz, ponieważ dziś jeszcze chcę odjeżdżać, żegnam panią – niechaj panią Bóg chowa od tych cierpień spędzających sen z powiek, ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 233
0 praet 1 sg m -m odjézdzál (/). 0 3 sg m odjézdzál (2). 0 1 pl m pers -smy odjézdzali (/). 0 3 pl m pers odjézdzali (3). 0 imp 2 sg odjézdz(a)j (/). 0 con 2 sg m bys odjézdzál (/). 0 3 sg m by odjézdzál (2). Ç> 3 pl m pers by odjézdzali (2).
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Odyseja Talbota
Myślę, że za chwilę powinni odjeżdżać. Joan Grenville usiadła na skraju łóżka. – Kto ma odjeżdżać? – Abrams, który jest w ruskiej rezydencji. Mam nadzieję, że stamtąd wyjedzie. Gdyby były jakieś kłopoty, mieli błysnąć światłami. Joan wstała ...
Nelson DeMille, 2014
5
Żywot Tomasza Zamojskiego, kanclerza W. Kor - Strona 142
Nie zdaío mu sie podtenczas odjezdzac do domu. Pil- nowaí usíugi i zdrowia króla pana swego. A gdy postrzegí bli- skiej s'mierci królewskiej (tak), wyprawií predko do JMx. arcy- biskupa gnieznieñskiego, Jana Wezyka , aby do Warszawy jako ...
Stanisław Żurkowski, 1860
6
Spotkanie: szkice i obrazki - Strona 25
Chcesz odjeżdżać jutro? Nie, na to się nie zgadzam; zostaniesz u mnie choćby kilka tygodni. Odwiedzisz przy sposobności znajomych. Pomyśl, jak smutną dla mnie jest ta samotność! Zostaniesz, przyjacielowi tego nie odmówisz, w imię Heli ...
Władysław Stanisław Reymont, 1906
7
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 464
ODJAZDOWY, a, e, od odjazdu, odjezdny. явкам. Odjazdowe plació Boh. odchodneho dati. Odjazdowa uczta Garn. ndllôdna. ODJECHAC, f. odjedzie. odjadç intr. dok., ODJEZDZAC медок; Boh. odgeti. odgel, odgedu. odgjídèti; Rag. отцами, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
8
Kronika Polska Marcina Kromera, biskupa warmińskiego ksiąg XXX. ...
Temi tedy i sila slów inszych Wladyslawa i wojsko jego Юту: odjezdzal ягод-Ыskup. Trafunkicm woznica nicostroznie пат-ясную, zadniq osi?) w namiot ksiqzçcy zmvndzil, draf' wzruszyl i wszystek nalniot na ziemiç obalil. Со wszyscy acz za.
Marcin Kromer, 1857
9
Fastryga
To go uspokoiło tak bardzo, że postanowił nie odjeżdżać od razu, dać sobie jeszcze jedną szansę. Spojrzał na zegarek. Do umówionej godziny zostało pięć minut, a on już kiedyś tak siedział, z rękami na kierownicy, też miał tylko pięć minut.
Grażyna Jagielska, 2006
10
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn
Mieliśmy już odjeżdżać, gdy nagle zobaczyłam, że wielkie drzwi, w których zniknęła mama, otwierają się i wynurza się stamtąd tłum ludzi. Biegli. Popychali się. Niektórzy mieli biało-czerwone flagi, a jeszcze inni trzymali w rękach aparaty ...
Agnieszka Mielech, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odjezdzac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odjezdzac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT