Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odjezdne" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODJEZDNE EM POLONÊS

odjezdne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODJEZDNE


fluoropochodne
fluoropochodne
jedni jedne
jedni jedne
kolo jezdne
kolo jezdne
materialy pedne
materialy pedne
na odchodne
na odchodne
na odjezdne
na odjezdne
na przychodne
na przychodne
narciarstwo wodne
narciarstwo wodne
narty wodne
narty wodne
obiedne
obiedne
odchodne
odchodne
oduzdne
oduzdne
palcochodne
palcochodne
przychodne
przychodne
spojniki podrzedne
spojniki podrzedne
spojniki wspolrzedne
spojniki wspolrzedne
szklo wodne
szklo wodne
tuwodne
tuwodne
uzdne
uzdne
wyjezdne
wyjezdne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODJEZDNE

odjadac
odjadac sie
odjadanie
odjazd
odjazdka
odjazdowo
odjazdowy
odjechac
odjechanie
odjecie
odjeczec
odjeknac
odjemna
odjemnik
odjemnosc
odjemny
odjesc
odjesc sie
odjezdzac
odjezdzanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODJEZDNE

a deucalione
a la paysanne
a limine
ab origine
aisne
al fine
alkione
alraune
amalryk z bene
anadyomene
ujecie wody wodne
wychodne
wysiedne
zaden zadna zadne
zdanie glowne nadrzedne
zdanie podrzedne
zdanie wspolrzedne
zdanie wzgledne
zwierzeta palcochodne
zwierzeta stopochodne

Sinônimos e antônimos de odjezdne no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODJEZDNE»

Tradutor on-line com a tradução de odjezdne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODJEZDNE

Conheça a tradução de odjezdne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odjezdne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odjezdne» em polonês.

Tradutor português - chinês

odjezdne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odjezdne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

odjezdne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

odjezdne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odjezdne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

odjezdne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odjezdne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

odjezdne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

odjezdne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

odjezdne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

odjezdne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

odjezdne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

odjezdne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

odjezdne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odjezdne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

odjezdne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

odjezdne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odjezdne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odjezdne
65 milhões de falantes

polonês

odjezdne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

odjezdne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odjezdne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odjezdne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odjezdne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odjezdne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odjezdne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odjezdne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODJEZDNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odjezdne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odjezdne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODJEZDNE»

Descubra o uso de odjezdne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odjezdne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 569
AKCENT. odjezdne n odm. jak przym. , używane tylko w wyrażeniach: Na odjezdnym a. na odjezdne «na chwilę przed odjazdem»: Dopiero na odjezdnym (na odjezdne) powiedzieli mu, że chcą sprzedać dom. odjeżdżać ndk I Dktoś, coś ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Odjçlo komuá rozum, mowç 'ktoá stracil rozum, ktos zaniemówil'. odjechac dk odm. jak najechac; nie: odjechany. odjezdne r/¡. odm. jak przym., tylkowpolqcze- niu: na odjezdnym albo na odjezdne "przed samym odjazdem': Pozegnali siç czule ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
czesne, komorne, znaleźne, frycowe, gapowe, podzwonne, podymne, wychodne, wyjezdne, strzemienne, odstępne, pieczyste, pępkowe, wykupne, w tym dwa leksemy odchodne, odjezdne, występujące tylko w wyrażeniach typu na odchodne, ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 269
Przez megafony poinformo- wano o odjezdzie pociqgu do Krakowa. odjezdne - rzecz. n., odm. jak przym. uzyw. tylko w wyrazeniu na odjezdnym a. na odjezdne - 'na chwile przed odjazdem, odjezdzajac', np. Na odjezdnym obiecaliémy sobie, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
5
Brudnopis in blanco: rzecz o poezji Władysława Broniewskiego
a w kilku wypadkach zamykający cały wiersz pytajnik – tak się stało w Czarnoksięstwie, Mojemu sercu w Palestynie, Kalinie, Na odjezdne. Tak sformułowane „mówienie o miłości” będzie mogło zrealizować się tylko częściowo, ponieważ ...
Maciej Tramer, 2010
6
Żyłem: wiersze - Strona 119
odjezdne. Żadne wiersze tu nie pomogą, alkohol ani łzy: pójdziemy inną drogą — ja i ty. Ale wiersz się sączy i sączy, jak krew, kazirodczo w sercu się łączy tkliwość i gniew, ale alkohol płynie: strumyczek krwi. Ja już wiem, co mnie nie ominie.
Władysław Broniewski, 1993
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 464
ODJAZDOWY- ODJEZDNY. wszelakich zabranie. Pank. Dt. 63. — j. ZJodziej taki niechaj umrze, i tak odejmiesz to zfe z poárzodka ludu. Radz. Deut. 24, 7. t. j. zniesiesz , wyrugujesz, bu roirft ев ouêrottctt. Léczyt Chrystus wszystkie choroby, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 674
D nieos. odjflo komuá - coá: W wypadku odjçlo jej rfkf. odjechaó dk, odjadf, odjedz, odjedzie (nie: odjadzie), forma dokonana czas. odjez- dzac. odjezdne n odm. jak przym., tylko: Na odjezdnym a. na odjezdne «na chwilf przed odjazdem»: ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Poezje zebrane. 2. 1926 - 1945 - Strona 248
Na odjezdne Żadne wiersze tu nie pomogą, alkohol ani łzy: pójdziemy inną drogą — ja i ty. 5 Ale wiersz się sączy i sączy, jak krew, kazirodczo w sercu sie łączy tkliwość i gniew, ale alkohol płynie: 10 strumyczek krwi. Ja już wiem, co mnie nie ...
Władysław Broniewski, ‎Feliksa Lichodziejewska, 1997
10
Tylko polskie wino
Resztę proszę schować do lodówki – wyjaśniła Joanna. Wciąż oszołomiony Langner, pożegnał się z Krzysiem i jego matką. Chłopiec na odjezdne pomachał ręką i krzyknął: – Do zobaczenia w poniedziałek. – Też będę na ciebie czekał mały ...
Grzegorz Kozłowski, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODJEZDNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odjezdne no contexto das seguintes notícias.
1
Hrubieszowianka nie dla rolnika
... kontynuować czegoś, co jest bez przyszłości. Zależy mi na czymś wyjątkowym, a to nie było wyjątkowe – podsumowała na odjezdne Kamila z Hrubieszowa. «Kronika Tygodnia, out 15»
2
Gasnący meteor w Bydgoszczy świętował jubileusz twórczości
Na odjezdne miał powiedzieć, że po powrocie z Nowego Świata osiedli się w Bydgoszczy na stałe, tak mu się w naszym mieście podobało. Zamiaru tego jednak ... «Express Bydgoski, set 15»
3
Warszawa: most Gdański zamknięty. Ekipa z Bollywood kręci film
... byli; wsiedli i pojechali. Władek na odjezdne krzyknął kierowcy tak dobrze po polsku, ale tamten nie słyszał, już był na zakręcie. Powiedzieli w Polskim Radiu ... «Polskie Radio, abr 14»
4
Serafin: skończyliśmy pierwszą połowę meczu
To groźba weta Camerona przerwała szczyt Unii · PO popełniła błąd obiecując 300 miliardów z UE? Cameron na odjezdne doradził cięcia · Nie ma budżetu. «Polskie Radio, nov 12»
5
Śmiertelnie niebezpieczne rodzenie dzieci
... narodzinami pierworodnego syna dał jej 500 czerwonych złotych "za pierwsze przyniesienie" noworodka i dziesięć tysięcy złotych w podarkach na odjezdne. «Gazeta Wyborcza, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odjezdne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odjezdne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż