Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odosabnianie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODOSABNIANIE EM POLONÊS

odosabnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODOSABNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODOSABNIANIE

odontolit
odontolog
odontologia
odontologiczny
odor
odorac
odorant
odorek
odorolog
odorologia
odorologiczny
odosabniac
odoskrzelowy
odosobniac
odosobnic
odosobnic sie
odosobnienie
odosobniony
odosobowy
odowocowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODOSABNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de odosabnianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODOSABNIANIE»

Tradutor on-line com a tradução de odosabnianie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODOSABNIANIE

Conheça a tradução de odosabnianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odosabnianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odosabnianie» em polonês.

Tradutor português - chinês

分离已经超越
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

separación había superado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

separation had overtaken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुदाई आगे निकल गया था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قد فصل طغت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разделение настигла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

separação , já tinham ultrapassado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচ্ছেদ overtaken ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la séparation avait dépassé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemisahan telah mengatasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trennung holt hatte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分離が追いつかました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리 추월 했다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misahake wis tinemu nglakoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách đã vượt qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிப்பு முந்திக்கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेगळे मागे होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayırma önüne vardı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

separazione aveva superato
65 milhões de falantes

polonês

odosabnianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поділ наздогнала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

separare a depășit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχωρισμός είχε ξεπεράσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeiding het verbygesteek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separering hade gått
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separasjon hadde passert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odosabnianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODOSABNIANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odosabnianie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odosabnianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODOSABNIANIE»

Descubra o uso de odosabnianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odosabnianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Listy emigracyjne Joachima Lelewela - Tomy 1-2 - Strona 51
Nie o mnie tu idzie, ale o rzecz, odosabnianie mnie jest krzywdą rzeczy, jest zwracaniem do osób. Idzie tu o zlewek, 0 skojarzenie powszechnej tułactwa naszego czynności, są do tego środki, ale trzeba zapomnieć o osobach, trzymać się ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Wie̜ckowska, ‎Polska Akademia Umieje̜tności, 1948
2
Wyklad systematyczni Filozofii: (Systematische Darstellung der ...
Tersfz duch będąc jednością odwrotności, bo podmiotem i przedmiotem zarazem, odosabnia się od przedmiotu, ... za pośrednictwem czegoś obcego (jak powyżej) , bo przedmiot, od którego się odosabnia, jest jego własnym wypływem.
Josef Kremer, 1849
3
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Uważmy następnie, iż gdy na tych niższych szczeblach, duch, odosabniając się od innych jestestw, zwłaszcza od jestestw duchowych, tak dąży do tego, by się uznać osobą; lecz gdy te jestestwa, od których się odosabnia i odróżnia, nie są ...
Józef Kremer, 1877
4
Wycieczka do Parany (Stanu Rzeczypospolitej Brazylii): Dziennik podróży
odosabniać;. utwierdziło. mnie. to. tylko. w. tem,. że. się. pomylił i o swej pomyłce wiedział. Po opowiedzeniu dykteryjki o policyantach murzynach, zaniepokojenie wśród wychodźców wzrosło; byłem ciągle w tej sprawie zagadywany i ...
Stanisław Kłobukowski, 1909
5
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 291
... (przyciąganie oraz odpychanie, miłość i nienawiść czy – używając terminologii późnych rozprawek historiozoficznych Kanta – skłonność do zrzeszania się i skłonność do odosabniania się). Nawet precyzyjne wyjaśnienie kształtowania się ...
Tomasz Kupś, 2008
6
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Antagonizm towarzyszący relacjom w poszczególnych zbiorowościach wynika z „aspołecznej towarzyskości” człowieka.49Zjednej strony jednostka ujawnia skłonność do odosabniania się i indywidualizmu, z drugiej zaś potrzebuje akceptacji ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
7
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj części w ...
Uważmy następnie, iż gdy na tych niższych szczeblach, duch, odosabniając się od innych jestestw, zwłaszcza od jestestw duchowych, tak dąży do tego, by się uznać osobą ; lecz gdy te jestestwa, od których się odosabnia i odróżnia, nie są ...
Józef Kremer, 1877
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 574
2. żart. «noga człowieka- odosabniać a. odosobniać ndk I, książk. -oddzielać kogoś, coś od otoczenia; izolować* □ ktoś, coś odosabnia kogoś, coś - (od kogoś, od czegoś): Ludzi niepełnosprawnych nie można odosabniać od społeczeństwa.
Andrzej Markowski, 1999
9
Rady Przyiacielskie Mlodemu Czcicielowi Nauk I Filozofii (etc.)
We wszystkiem tém, co ściąga się do prawego i wyrazistego oznaczania obięciów i ideów naszych; – do przyzwoitego łączenia, odosabniania, wyjaśniania i porządkowania ich; – do prawego sądzenia, rozumowania i wnioskowania; – do ...
Jozef Kalasanty Szaniawski, 1823
10
Latarnik
Ale by ich słuchać, trzeba ciszy. Prócz tego starość lubi się odosabniać, jakby w przeczuciu grobu. Latarnia była już dla Skawińskiego takim półgrobem. Nic jednostajniejszego, jak podobne życie na wieży. Młodzi ludzie, jeśli się na nie godzą, ...
Henryk Sienkiewicz, 1910

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odosabnianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odosabnianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż