Baixe o aplicativo
educalingo
odrealnic

Significado de "odrealnic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODREALNIC EM POLONÊS

odrealnic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODREALNIC

dopelnic · doszczelnic · napelnic · odrolnic · opiekielnic · pelnic · popelnic · przepelnic · rozmuzykalnic · rozszczegolnic · rozwolnic · sklnic · uaktualnic · ukulturalnic · umoralnic · umuzykalnic · uradykalnic · urealnic · uteatralnic · uwidzialnic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODREALNIC

odreagowac · odreagowac sie · odreagowanie · odreagowywac · odrealniac · odrealnianie · odrealnic sie · odrealnienie · odreb · odrebnie · odrebnosc · odrebny · odrebywac sie · odreczac sie · odrecznie · odreczny · odreczyc sie · odredakcyjny · odrefowac · odrejterowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODREALNIC

slnic · spelnic · spowolnic · szklnic · ubezwlasnowolnic · uczytelnic · uniesmiertelnic · uniewolnic · uniezdolnic · uobywatelnic · uogolnic · upelnorolnic · usamodzielnic · usamowolnic · usubtelnic · uszczelnic · uwierzytelnic · uwlasnowolnic · uwolnic · uzdolnic

Sinônimos e antônimos de odrealnic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODREALNIC»

odrealnic ·

Tradutor on-line com a tradução de odrealnic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODREALNIC

Conheça a tradução de odrealnic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odrealnic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odrealnic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

odrealnic
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

odrealnic
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

odrealnic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

odrealnic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odrealnic
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

odrealnic
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

odrealnic
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

odrealnic
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

odrealnic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

odrealnic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

odrealnic
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

odrealnic
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

odrealnic
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

odrealnic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odrealnic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

odrealnic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

odrealnic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

odrealnic
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

odrealnic
65 milhões de falantes
pl

polonês

odrealnic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

odrealnic
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odrealnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odrealnic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odrealnic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odrealnic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odrealnic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odrealnic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODREALNIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odrealnic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odrealnic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odrealnic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODREALNIC»

Descubra o uso de odrealnic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odrealnic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obrachunki fredrowskie
... który, chcąc Fredrę zbliżyć do swojej publiczności, zaczął od tego, aby go odrealnić. Faktem jest, że dość osobliwy był kaprys losu, który nam zesłał tego demonka śmiechu w najbardziej ponurej dobie naszego życia narodowego. To nie ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
2
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 99
... przez Frydego, przeciwstawiał jego sublimację (symbolizację) i uniwersalizację: Rzeczą artysty jest nie poprzestać na bezpośrednim minimum psychologicznego re- sume, ale je tak rozbudować, skonstruować je tak pośrednio (odrealnić!) ...
Maciej Urbanowski, 2007
3
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 173
Zamiar napisania powieści pozwala mu odrealnić rzeczywistość, do której wraca i w ten sposób wedrzeć się w nią, wewnętrznie spustoszyć i narzucić jej nowe znaczenia. dlatego uzurpuje sobie prawo bycia narratorem wszechwładnym i ...
Grzegorz Niziołek, 2008
4
Absurd, rozum, egzystencjalizm w filozofii Lwa Szestowa - Strona 189
Z kolei Kierkegaard, i Szestow za nim, chciał ocalić swoistość i niepowtarzalność indywidualnego istnienia „wyrywając" je z historii i społeczeństwa, co też w ostatecznej konsekwencji prowadzi do jej odrealnienia. Z tym, że Kierkegaard, ...
Adam Sawicki, 2000
5
Gefilte Film: - Strona 114
Oni musieli ją grać, a więc odrealnić. To właśnie jest wyznacznik wyobraźni: odrealnienie. (...) Trzeba było wywołać u nich nie tylko pewną dyspozycję duchową, lecz również określoną dyspozycję fizyczną. Nie po to, aby mówili, lecz po to, ...
Joanna Preizner, 2009
6
Polish-English dictionary: - Strona 653
... stres]; to abreact spec; każdy ciężki dzień w pracy musiała na kimś —ować each hard day at work meant that she had to take it out on sb odreagowywać impf — odreagować odrealniać impf — odrealnić odrealni ć pf— odrealni ać tmp/fl vi to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. , odreagowywać się ipf. recover from stress. odrealniać ipf, odrealnić pf. -ij make unreal, render unreal. odredakcyjny a. editorial; komentarz odredak- cyjny editorial; editor's note. odremontować pf. redecorate, refurbish; reno- vate.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 653
... odrealnić odrealni ć/>/ — odrealni ać impj |] ot to make unreal [świat, postać]; — ony świat w filmie the dreamlike world shown in the film; autor — ł sztukę the author set the play in the unreal world QJ odrealnić się — odrealniać się [świat, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
O wolność dla pioruna ...: w teatrze - Strona 177
Znowu więc tu występował, choć w szlachetniejszej postaci, ten sam charakterystyczny dla schyłkowego mieszczaństwa zanik odpowiedzialności historycznej. Aby zaciekawić Fredrą, trzeba go było odrealnić. Rewolucja, co wygląda zrazu na ...
Bohdan Korzeniewski, 1973
10
Cienie i profile: studia i szkice literackie - Strona 242
3 Karykaturalność czyni jeszcze zjadliwszą fakt, że Uniłowski troszczy się o to, aby nie przekroczyć w niej granic życiowego i psychologicznego prawdopodobieństwa, aby nie odrealnić swych postaci aż do przeobrażenia ich w figury z farsy.
Stefan Lichański, 1967
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odrealnic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odrealnic>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT