Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odrealnienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODREALNIENIE EM POLONÊS

odrealnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODREALNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODREALNIENIE

odreagowac
odreagowac sie
odreagowanie
odreagowywac
odrealniac
odrealnianie
odrealnic
odrealnic sie
odreb
odrebnie
odrebnosc
odrebny
odrebywac sie
odreczac sie
odrecznie
odreczny
odreczyc sie
odredakcyjny
odrefowac
odrejterowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODREALNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de odrealnienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODREALNIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de odrealnienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODREALNIENIE

Conheça a tradução de odrealnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odrealnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odrealnienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

虚幻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unreal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवास्तविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير حقيقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нереальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবাস্তব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irréel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak benar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwirklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非現実的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실재하지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काल्पनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçek dışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreale
65 milhões de falantes

polonês

odrealnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нереальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ireal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανταστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwerklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overkligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvirkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odrealnienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODREALNIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odrealnienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odrealnienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODREALNIENIE»

Descubra o uso de odrealnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odrealnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Retoryka wzniosłości w dziele literackim - Strona 137
Podstawową czynnością prawdziwej sztuki, sztuki nieakademickiej i niekiczowatej, jest właśnie „odrealnienie": Nowoczesność, niezależnie od epoki, nie może nigdy istnieć bez naruszania przekonań i bez odkrycia odrealnienia [peu de ...
Jarosław Płuciennik, 2000
2
Między literaturą a medycyną: Problemy psychologiczne ludzi ...
Pacjentka zgłosiła się z objawami poczucia odrealnienia (sama je tak określała), które, jak twierdziła, stale jej zagraża w różnych sytuacjach życiowych. Pacjentka jest mężatką mającą dwoje dzieci. Sama jest trzecim dzieckiem, ma jeszcze ...
Eugenia Łoch, ‎Grzegorz Wallner, 2007
3
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - choroba ... - Strona 31
Zero snu, odrealnienie). Antydepresanty z nowszej grupy, czyli SNRI – reakcja taka sama, jak po SSRI. Nie do wytrzymania. Po SSRI dwukrotnie już wylądowałem w szpitalu, gdyż byłem pewny, że tym razem tego nie zniosę i skończę tę mękę ...
Robert W., 2014
4
Powroty i pożegnania - Strona 53
U Tuwima zostają one zanegowane przez chwyt odrealnienia, na co zwrócił uwagę Michał Głowiński, konstatując, że odrealnienie bywa u Tuwima często środkiem poetyckiej negacji81. Tak jest w wielu wierszach Rzeczy czarnoleskiej (np.
Ryszard Matuszewski, 1987
5
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
Można się tylko domyślać. Odrealnienie poszło tak daleko, że w zbiorze mającym znaczenie kanonu i testamentu jednocześnie wiersz został wyeksponowany na pierwszym miejscu i zyskał rangę politycznej aluzji” (idem, Napis 1969, w: idem, ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
6
Zarys estetyki: - Strona 107
Kiedy indziej „odrealnienie" polega na tym, że człowiek sięga poza to, co bezpośrednio go uderza, poza całą rozmaitość danych mu barw i kształtów, przedmiotów pozostających w rozmaitych miejscach przestrzeni, a wydobywa moment ...
Maria Gołaszewska, 1973
7
Dość dobre powody, aby pozostać przy życiu:
Masz wrażenie, że kontrolujesz swoje ciało z innego miejsca. Tworzy się dystans podobny do tego między pisarzem a jego fikcyjnym, na wpół autobiograficznym narratorem. Ty, jako środek, gdzieś przepadłeś. Odrealnienie dotyczy zarówno ...
Matt Haig, 2017
8
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
Odrealniona egzystencja stanowi podatny grunt dla odrealnionych poglądów. Wypada jednak na koniec zauważyć, że sam surowy krytyk postawy inteligentów nie uchronił się od wypowiadania nierealistycznych sądów. Jeszcze raz zatem ...
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
9
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
NaleZą do nich: Dziaanie uspokajające i zawroty gowy Lyrica i Neurontin wywoują u wielu osób uczucia zmęczenia, uspokojenia, odrealnienia i zawrotów gowy. Zapisuję te leki tylko wtedy, gdy bóle uniemoZliwiają pacjentowi nocny sen.
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
10
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Badacz nie okazuje wahania: Leonard „to niewątpliwy Szatan, lecz w wyższym stopniu odrealniony niż Masynissa”338. W rozprawie jednak Kubacki nie tłumaczy, na czym polega owo odrealnienie. A Wydaje się, że Leonard jest właśnie ...
Maria Janion, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODREALNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odrealnienie no contexto das seguintes notícias.
1
Ja chcę po prostu dobrej literatury - wywiad z Michałem Witkowskim
Odrealnienie. Pogoń za pieniędzmi i przyjemnościami. Teraz my jesteśmy podobni do świata Zachodu, który Pan opisuje w książce? No, jeszcze trochę nam ... «Lubimyczytac.pl, nov 15»
2
"Onirica" na Blu-ray: Dante na Śląsku
Niektórym się to nie podoba i zarzucają reżyserowi artystyczne odrealnienie oraz coraz większą hermetyzację, natomiast prawda jest taka, że nie wszystko musi ... «Onet.pl, out 15»
3
Skrajne odrealnienie rzecznika rządu: Jestem dumny z PO! Jestem …
Jestem dumny, że przez osiem lat mogliśmy zmieniać Polskę. Teraz dużo jeździmy po kraju i widać, jak Polska się zmieniła. Do różnych miast dojeżdżamy ... «wPolityce.pl, out 15»
4
Oto skutki „troski” rządu Kopacz o szkoły! Dwa największe związki …
Prezes Związku Nauczycielstwa Polskiego zwrócił uwagę na odrealnienie Ewy Kopacz, która nie jest świadoma, na czym polega problem płac nauczycieli. «wPolityce.pl, set 15»
5
"Szybcy i wściekli 7" na Blu-ray: dobrzy, źli i przesadzeni
... w którym poznajemy złoczyńcę Deckarda Shawa (Jason Statham), gdy wychodzi ze szpitala zamienionego w strefę wojny, oferuje odrealnienie, którego nie ... «Onet.pl, set 15»
6
Termin „pierwsza dama” nie pasuje do demokracji? Rozsądek 1:0 …
Odrealnienie współczesnej lewicy sięga zenitu. Walka z pojęciem „pierwsza dama” to kolejny odcinek ideologicznej walki środowisk postępowych nie tyle z ... «PCh24.pl, ago 15»
7
PO oderwana od rzeczywistości
Ich odrealnienie jest dzisiaj jeszcze bardziej widoczne, gdy przekonują, że Polska jest tak stabilna, że zmiana rządu znacznie by jej zagroziła. Można zapytać w ... «Niezalezna.pl, jun 15»
8
Piotr Woyciechowski ujawnia niewygodne fakty. Kim jest fachowiec …
Kolejną rzeczą, którą można zauważyć, odsłuchując nagranych polityków, jest „upadek moralny establishmentu, odrealnienie i daleko idące poczucie ... «m.niezalezna.pl, jun 15»
9
Elżbieta Bieńkowska: za 6 tys. zł pracuje tylko idiota lub złodziej
Rozumiesz to? Albo złodziej, albo idiota... To jest niemożliwe, żeby ktoś za tyle pracował." Odrealnienie totalne, oderwanie od rzeczywistości, czy zwykła pycha? «Blasting News, mai 15»
10
Ciekawe głosowanie, czyli nabici w OZE
Wygląda na to, że biurokracja i odrealnienie od parametrów rynku wszystkich elementów łańcucha dostaw energii jest tak daleko posunięte, że właściwie dziwię ... «Wprost 24, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odrealnienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odrealnienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż