Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odsiedzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODSIEDZENIE EM POLONÊS

odsiedzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODSIEDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODSIEDZENIE

odsiarczac
odsiarczalnia
odsiarczanie
odsiarczyc
odsiarczyc sie
odsieb
odsiebka
odsiebny
odsiecz
odsieczny
odsieczowy
odsiedziec
odsiew
odsiewac
odsiewac sie
odsiewacz
odsiewaczka
odsiewanie
odsiewek
odsiwiacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODSIEDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de odsiedzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODSIEDZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de odsiedzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODSIEDZENIE

Conheça a tradução de odsiedzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odsiedzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odsiedzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

将服务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

servirá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

will serve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवा करेंगे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيخدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

будет служить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

servirá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোগ করতে হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

servira
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akan berkhidmat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wird dazu dienen,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配信されます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

될 것입니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal ngawula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẽ phục vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிபுரிவேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व्ह करेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görev yapacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

servirà
65 milhões de falantes

polonês

odsiedzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

служитиме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

va servi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα χρησιμεύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sal dien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommer att tjäna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vil tjene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odsiedzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODSIEDZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odsiedzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odsiedzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODSIEDZENIE»

Descubra o uso de odsiedzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odsiedzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starożytności Warszawskie: Tom V. - Strona 430
WIADOMOść 0 KM WYWIJ W WIWWII przez odsiedzenie w RLATCE. wykonywano w tym grodzie, na popełniających przestępstwa, oszustwa i przewinienia policyjne, używano także odsiedzenia aresztem w klatce, przy ratuszu Staréj ...
Aleksander Wejnert, 1857
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 127
Jedna gazeta poznańska podała wiadomość, że arcybiskup Ledóchowski po odsiedzeniu dwóch lat więzienia zostanie zupełnie wolnym. – Na tę wiadomość dziwią się gazety pruskie i podnoszą łaskawość rządu pruskiego, że opuścił ...
Jozef Chmielewski, 1875
3
O przeprowadzaniu odosobnienia w zakladach wiçziennych. ...
... lub w dalszym ciągu w odosobnieniu, niejednokrotnie zdarzały się wypadki, iż po odsiedzeniu owego _ maxi- mum celkowego więzienia, przestępcy domagali się jakby łaski, by ich zostawiono do końca naznaczonej im wyrokiem kary, a nie ...
A. Moldenhawer, 1866
4
Nowiny ze Swiata - Tom 2
... Leśniowskiej by do odsiedzenia kary trzech miesięcznego aresztu w 8 dniach w tutejszym Sądzie się zgłosiła. Panu Romanowi Kieresowi zaś poleca się by w 8 dniach w tutejszym Sądzie do odsiedzenia kary jednomiesięcznego aresztu się ...
Roman Kieres, 1864
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odsadzanie, Od- siadanie, Odsiadywanie, Odsiądzenie, Odsadzam d Odsadz Odsiedzenie " - . ;* 3* ; ; * 3 Ş Odsiadana kara, vid. odsiedziana kara sittii, i fili: ";";"; „**iedzę, • • - $ $zego,_einem efmag abfrede, ge: Odsiąkam, odsiękam, s. na. ;d; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Chłopi:
Skazani na kary pieniężne lub odsiedzenie w areszcie po dwa tygodnie. Nie przyjęli wyroku, pójdą do apelacji. I tak głośno zaczęli wykrzykiwać na niesprawiedliwość bo las był wspólny, serwitutowy, aż sędzia skinął na Jacka, i ten zagrzmiał: ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
No pewnie # skwapliwie przytakną Szwejk # je9li pana po odsiedzeniu kary nie przyjmą z powrotem do urzędu, wątpię, czy prędko znajdzieszpan inną posadę, poniewaZdzisiaj wszędzie, nawet gdyby9 pan chcia pracowaćuhycla,
Jarosław Hašek, 2014
8
Wspomnienia kapłana z Sołówek: jak to było w raju bolszewickim : ...
Adama, po odsiedzeniu wyroku - wysłać przez PP24 OGPU do Północnego Kraju na okres trzech lat. DA obw.fwodu] Charkowskiego - F. R-6452. - Op. 1. - Spr. 5249. -Ark. 37. Kopia. Maszynopis na formularzu. Nr 105 Wyciąg z protokołu Nr 1 ...
Wincenty Ilgin, 2006
9
Bezustanna walka: wspomnienia - Tom 1 - Strona 74
Rozprawa główna odbyła się dnia 12 listopada 1884 r. i zakończyła się skazaniem Malankiewicza na lat pięć, a współ- oskarżonego Piechowskiego na dziewięć lat więzienia i na wydalenie, jako obcokrajowca, z Austrii po odsiedzeniu kary.
Bolesław Drobner, 1962
10
Na granicy życia i śmierci - Strona 16
Skazani przez sąd wojenny po odsiedzeniu wymierzonej kary dostawali się w ręce wszechwładnego Gestapo. Ono ze swej strony wysyłało delikwentów do obozów koncentracyjnych. Tak było ze Zbigniewem Walcem. Po odsiedzeniu sześciu ...
Krystyna Wituska, ‎Wanda Kiedrzyńska, 1968

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODSIEDZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odsiedzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Lohan nie chce iść na odwyk!
Ostatnio prokuratorzy proponowali jej odsiedzenie wyroku w ośrodku odwykowym. Lindsay nie chce jednak o tym słyszeć. Twierdzi, że nie zasługuje na karę. «Pudelek, mar 13»
2
Miller: wprowadzenie kary śmierci równa się wyjściu z Unii
PiS chce podniesienia kar za zabójstwo, przy czym jego sprawcy nie mogliby wyjść na wolność przed odsiedzeniem wyroku. Partia proponuje też zaostrzenie ... «Polskie Radio, nov 11»
3
Zabił kolegę na imprezie urodzinowej
30-letni Szwejkowski decyzją sądu w Edynburgu został skazany na dożywocie, ma jednak szansę na przedterminowe zwolnienie po odsiedzenie minimum 13 ... «Polacy w Wielkiej Brytanii, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odsiedzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odsiedzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż