Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odstawny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODSTAWNY EM POLONÊS

odstawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODSTAWNY


bezpodstawny
bezpodstawny
bieg sztafetowy rozstawny
bieg sztafetowy rozstawny
dostawny
dostawny
list zastawny
list zastawny
mechanizm samonastawny
mechanizm samonastawny
nadstawny
nadstawny
nastawny
nastawny
nieustawny
nieustawny
niewystawny
niewystawny
podstawny
podstawny
postawny
postawny
predkostawny
predkostawny
przeciwstawny
przeciwstawny
przestawny
przestawny
przystawny
przystawny
rozstawny
rozstawny
samonastawny
samonastawny
spojnik przeciwstawny
spojnik przeciwstawny
stawny
stawny
szyk przestawny
szyk przestawny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODSTAWNY

odstanawianie
odstanie
odstanowic
odstanowienie
odstapic
odstapienie
odstawa
odstawac
odstawac sie
odstawanie
odstawczy
odstawiac
odstawianie
odstawic
odstawic sie
odstawiciel
odstawienie
odstawiony
odstawka
odstawowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODSTAWNY

administracyjno prawny
administracyjnoprawny
arcyzabawny
bawny
bezprawny
bezslawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
dawny
dlawny
doniedawny
doprawny
dzierzawny
fakt prawny
formalnoprawny
ustawny
wystawny
zastawny

Sinônimos e antônimos de odstawny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODSTAWNY»

Tradutor on-line com a tradução de odstawny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODSTAWNY

Conheça a tradução de odstawny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odstawny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odstawny» em polonês.

Tradutor português - chinês

odstawny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odstawny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

odstawny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

odstawny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odstawny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

odstawny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odstawny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

odstawny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

odstawny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

odstawny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

odstawny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

odstawny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

odstawny
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

odstawny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odstawny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

odstawny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

odstawny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odstawny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odstawny
65 milhões de falantes

polonês

odstawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

odstawny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odstawny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odstawny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odstawny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odstawny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odstawny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odstawny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODSTAWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odstawny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odstawny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODSTAWNY»

Descubra o uso de odstawny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odstawny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Jak widać z dokumentacji, jest to rusycyzm mający w języku polskim dłuższą tradycję, por. też odstawny. odstawny 'dymisjonowany': odstawny porucznik (Język filomatów 148), odstawny żołnierz (Syrokomla II 163). Poświadczają także ...
Zofia Kurzowa, 1993
2
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
W trudach prędkiey naszéy podróży , nie miałem czasu, zwrócić uwagi na moich ziomków, nawet nie mogłem rospytać się o ich nazwisku, i dowiedziałem się tylko, że jeden z nich szlachcic , a drugi odstawny żołnierz. A gdy się mnie dostali ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
3
Unia podlasko-chełmska od r. 1875-1885 - Strona 102
Odstawny podoficer Waleryan Modest Ignacy Ostrowski, był agentem powstańcow i naczelnikiem partyi. 9 lutego rozstrzelany w Płocku. Naczelnik partyi Kazimierz Wolski, 29 stycznia rozstrzelany w fortecy Newogeorgijewskiej, Markiewicz ...
Adam Słotwiński, 1894
4
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 220
Przykladowo - w SWiL czesc rusycy- zmów wystapila z kwalifikatorem prow., np. grochot, odstawny, owczyna, pa- latka, powiastka, uradnik, sledztwienny , ziemlanka lub z kwalifikatorami frekwencyjnymi: malo uzyw. (rozpiska, tuziemiec ...
Halina Karaś, 1996
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 495
ODSTAWNY - ODSTEPCA. g sad uanal, be przeciwnik swiadkom próìno ganil i odstawial, tedy takowy odstawujqcy tych swiadków, kaìdego , swiadka p`owinien nawiazaé. Slat. Lit. 295. - 2) Odstawié - znovtu nazad na swoim miejscu ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w Saratowie: ...
Próżno mój przewodnik stojąc nade mną nalegał, aby jechać, utrzymując, że w saaiach wyśpię się wybornie; jak koń znarowiony nie chciałam, czy też nie mogłam ruszyć się z miejsca. Dozorca poczty, Rossjanin, odstawny oficer ...
Ewa Felińska, 1852
7
Wspomnienia z podróży do Syberji: pobytu w Berezowie i w Saratowie: ...
Dozorca poczty, Rossjaniu, odstawny oficer, widzac mój stan zniemozenia, kazaí memu przewodnikowi poka- zaé- sobie instrukcye, z których siç pokazaio, ze po- naglania przewodnika byíy naduzyciem z jego strony. Zwierzchnosé bowiem ...
Ewa Felińska, 1852
8
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
„Ongi żyl w Wilnie żołnierz odstawny, „Stary weteran bez nogi: „Przed laty Rotmistrz chorągwi sławnej, „W końcu inwalid ubogi." — znaczy: dymisyonowany. (A. E. Odyniec, Garnuszeczek śmietanki.) „. . . .nakoniec odstawny pieniacz ...
Aleksander Walicki, 1886
9
Jak biegać zdrowo? - Strona 108
pod red. Agnieszki Przybylskiej. ze zgiętymi kolanami ale krok nogą z przodu. krok odstawny z gUmą krok odstawny - wypchnięcie nogi z tyłu, kolanami. cwiczenia. pracują,jakwbiegu. powrót tyłem. marsz z gUmą z wyprostowanymi ręce i ...
pod red. Agnieszki Przybylskiej, 2015
10
Poezje: wybór - Strona 1087
ODSTAWNY Tekst według Poezyj, Lwów 1895, t. II. Tyt.: Odstawny (z ros.) — żołnierz zwolniony z wojska po odsłużeniu przepisowej liczby lat. 2 — 3 Wymienia tu poeta tereny walk prowadzonych przez Rosję carską za Mikołaja I i Aleksandra ...
Teofil Lenartowicz, ‎Jan Nowakowski, 1968

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODSTAWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odstawny no contexto das seguintes notícias.
1
Jurek po raz pierwszy wygrał w rzeszowskiej Ósemce. W …
Witek próbował w pewnym momencie odstawnych, ale, średnio mu wychodziły, więc mogłem kontynuować grę. Wygląda, moja forma poszła trochę w górę. «Nowiny24, out 15»
2
Snooker: Lotto & Hot Shots Masters 5 zakończone, sensacyjna …
W ostatniej, decydującej partii najpierw zaliczyliśmy serię odstawnych i obaj zbieraliśmy po kilka punktów. W końcu dostałem dobrą okazję, z której zrobiłem ... «Onet.pl, nov 14»
3
Polacy i pożar Moskwy 1812 roku
Zdarzyło mi się widzieć we Francji, gdyśmy tam stali na kwaterach, że gdy jednego Francuza syn odstawny z wojska powrócił i witał się z rodzicami, ci go dość ... «Kresy.pl, mai 14»
4
Rozbudowa RDA o krok bliżej [ZDJĘCIA]
Powstałby tam również tzw. parking odstawny, na którym autobusy mogłyby mieć postój podczas oczekiwania na podjazd do peronu. Nowa płyta planowana ... «Gazeta Krakowska, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odstawny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odstawny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż