Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odstraszyc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODSTRASZYC EM POLONÊS

odstraszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODSTRASZYC


baluszyc
baluszyc
bebeszyc
bebeszyc
nastraszyc
nastraszyc
naszyc
naszyc
odaszyc
odaszyc
ostraszyc
ostraszyc
patalaszyc
patalaszyc
podczaszyc
podczaszyc
postraszyc
postraszyc
przestraszyc
przestraszyc
spatalaszyc
spatalaszyc
staszyc
staszyc
straszyc
straszyc
ustraszyc
ustraszyc
walaszyc
walaszyc
wystraszyc
wystraszyc
zadaszyc
zadaszyc
zastraszyc
zastraszyc
zaszyc
zaszyc
zestraszyc
zestraszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODSTRASZYC

odstrajac
odstrajac sie
odstrajanie
odstraszac
odstraszajaco
odstraszajacy
odstraszanie
odstraszenie
odstreczac
odstreczajaco
odstreczanie
odstreczenie
odstreczyc
odstresowac
odstroic
odstroic sie
odstrojenie
odstrychac
odstrychanie
odstrychnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODSTRASZYC

cieszyc
ciszyc
dosuszyc
doszyc
gluszyc
gorszyc
grzeszyc
juszyc
komuszyc
koniuszyc
kruszyc
liszyc
macoszyc
mniejszyc
mniszyc
mszyc
nacieszyc
nadkruszyc
nagrzeszyc
nakruszyc

Sinônimos e antônimos de odstraszyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODSTRASZYC»

Tradutor on-line com a tradução de odstraszyc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODSTRASZYC

Conheça a tradução de odstraszyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odstraszyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odstraszyc» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

susto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فزع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

susto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভড়কান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menakutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schrecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐怖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajrih adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng khiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு பயமுறுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर घाबरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkutup kaçırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paura
65 milhões de falantes

polonês

odstraszyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паніка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

speria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skremme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odstraszyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODSTRASZYC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odstraszyc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odstraszyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODSTRASZYC»

Descubra o uso de odstraszyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odstraszyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka - Strona 55
Łączliwość składniowo-frazeologiczną czasownika użytego metaforycznie rozpatruje komentator w związku z Zch 1,20 / przyszli ci odstraszyć je. Tak pisze o argumentacji składniowej starych i nowych tłumaczy: „bo starzy przekładają ...
Joanna Sobczykowa, 2001
2
Dzika krew
Ich liczba cały czas rośnie, rekrutują nowych członków w miarę przesuwania się na południe. Im dłużej czekamy z przypuszczeniem ataku, tym trudniej będzie ich zatrzymać. Musimy zaatakować zarówno po to, by odstraszyć nowych rekrutów, ...
Sally Green, 2016
3
Kisuny
Normalnie na południu nie ma wojska. Jeśli przysłali tu tunguzkę, to w jednym celu: chcą odstraszyć wasze lotnictwo. – A ty chcesz odstraszyć nas? Mamy tu gnić do świtu? – W dzień trudno będzie przejść granicę? – Łatwiej nocą. Chyba że.
Artur Baniewicz, 2008
4
Tajemniczy las - Strona 134
Krewniak żaby, ropucha, w chwili zagrożenia nadyma się, zwiększając rozmiar swojego ciała, aby odstraszyć prześladowcę. Ciekawą odmianą mimikry jest przybieranie przez zwierzęta bezbronne postaci zwierząt groźnych, zdolnych do ...
Wojciech Gil, 2010
5
Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych:
Tarcza przeciwrakietowa nie tylko zabezpiecza cywilów i obniża potrzebę odwetu, ale przede wszystkim świadomość, że ich pociski mogą zostać przechwycone, może odstraszyć potencjalnych agresorów przed ich użyciem455. W części ...
Marek Czajkowski, 2013
6
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 495
M - O Samuel Bogumił Linde. ODSTÀWNY - ODSTÇPCA. ODSTÇPNY-ODSTRASZYC. 49$ sqd uznaï, tt przeciwnik áwiadkom prózno gañil i od- stawial , tedy takowy odstawujqcy tych áwiadków, kazdego áwiadka powinien nawiqzaé. Slat. Lit.
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 457
«sztuczny zbiornik wodny о bardzo powolnym prze- ptywie wody, przeznaczony do osadzania na jego dnie czastek statych zawieszonych w wodzie» odstraszyc dk Wb, ~szç, ~szysz, ~strasz, ~szyi, ~szony — odstraszac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 790
(odstawié) / 286 (odstapié) / 282 odstepowaé / 1 73 odstrajac (sic) / 164; pot. przestarz. odstraszac /163 (odstraszyc)/ 299.1 odstreczac / 1 63 (odstrçczyc) / 299.1 (odstroié - sic) / 287; pot. przestarz. odstrzelac / 164 a. odstrzeliwac (sic) ...
Stanisław Mędak, 1997
9
Neverland:
Jeśli napadną nas KoMary, Amber użyje swojej mocy, aby je odstraszyć. – Przecież to przyciągnie Golemy! – Możliwe. A także Dręczycieli. To prawda, ale rozwiązujmy problemy po kolei, dobrze? Na razie musimy dotrzeć do Mangrozu.
Maxime Chattam, 2016
10
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
oszustw i targów o panieńskie wiano, mogłyby skutecznie odstraszyć od zacnej przecież instytucji małżeństwa. Pozostaje więc albo przy dźwiękach Modlitwy dziewicy, ulubionej przez wszystkie pensjonarki pieśni pani Tekli Bądarzewskiej42, ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odstraszyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odstraszyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż