Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przestraszyc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZESTRASZYC EM POLONÊS

przestraszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZESTRASZYC


baluszyc
baluszyc
bebeszyc
bebeszyc
nastraszyc
nastraszyc
naszyc
naszyc
odaszyc
odaszyc
odstraszyc
odstraszyc
ostraszyc
ostraszyc
patalaszyc
patalaszyc
podczaszyc
podczaszyc
postraszyc
postraszyc
spatalaszyc
spatalaszyc
staszyc
staszyc
straszyc
straszyc
ustraszyc
ustraszyc
walaszyc
walaszyc
wystraszyc
wystraszyc
zadaszyc
zadaszyc
zastraszyc
zastraszyc
zaszyc
zaszyc
zestraszyc
zestraszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZESTRASZYC

przestrach
przestrajac
przestrajanie
przestraszac
przestraszny
przestraszony
przestraszyc sie
przestroga
przestroic
przestroj
przestrojenie
przestromy
przestron
przestronnie
przestronno
przestronnosc
przestronny
przestrono
przestrony
przestrozka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZESTRASZYC

cieszyc
ciszyc
dosuszyc
doszyc
gluszyc
gorszyc
grzeszyc
juszyc
komuszyc
koniuszyc
kruszyc
liszyc
macoszyc
mniejszyc
mniszyc
mszyc
nacieszyc
nadkruszyc
nagrzeszyc
nakruszyc

Sinônimos e antônimos de przestraszyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZESTRASZYC»

Tradutor on-line com a tradução de przestraszyc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZESTRASZYC

Conheça a tradução de przestraszyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przestraszyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przestraszyc» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

susto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فزع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

susto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menakutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schrecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐怖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajrih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng khiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाबरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkutmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paura
65 milhões de falantes

polonês

przestraszyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паніка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

speria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skremme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przestraszyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZESTRASZYC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przestraszyc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przestraszyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZESTRASZYC»

Descubra o uso de przestraszyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przestraszyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 223
pfefasnąc są 'przestraszyć się', ufasnąc są 'ts.', vefasnąc są 'przerazić się' (pn.), zefasnąc są 'przestraszyć się' (pn.) S W 376, VII 279, LH II 176-177, urzasnąc sę 'ulęknąć się', urzasły 'przelękniony, przestraszony' P 105, wufasnąc są ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Intelligent Information Processing and Web Mining: Proceedings of ...
For example, (3)–(4) illustrate possible mappings of the deep syntactic arguments of przestraszyá for the active personal form przestraszyła and for the passive participle przestraszony. This ARG-ST to DEPS mapping is not, however, encoded ...
Mieczyslaw A. Klopotek, ‎Slawomir T. Wierzchon, ‎Krzysztof Trojanowski, 2013
3
Dociekania sematyczne - Tom 17 - Strona 66
Na przykład o czasowniku „przestraszyć" (frighten) powiada się, że dopuszcza on podmioty abstrakcyjne i dopełnienia ożywione, ale nie na odwrót. Według Lakoffa, łączliwość z podmiotami (dopełnieniami) żywotnymi ma być istotną cechą ...
Anna Wierzbicka, 1969
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
W znaczeniu 'bojaźliwy' w XV w. także lękawy, podejrzane o pochodzenie z stcz. lekavy 'ts.' (Basaj Studia FPS VIII 26). lękly p. lękać. lęknąć się lęknie się stpol. od XV w. 'przestraszyć się, przerazić się', także niedokonane 'bać się, przerażać ...
Franciszek Sławski, 1970
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 591
_ PRZESTRASZYC, f. przestraszy cz. dak., Przestraszaó niedok., Przestraszywaó czgstl.; Bah. piestrasiti, piedeäyti, zdcäyti; Slav. predeäyti; Sarob. 1. piestroiam; Hag. pristrasciti, pristrâscjati, pristŕasoivali; Bosn. p_rìstrascìti; Vind. prestral'hit; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Prace filologiczne - Tomy 23-24 - Strona 156
Formy dk: Przestraszyć się, wystraszyć się /bardzo się przestraszyć, doznać uczucia strachu/: P. się czym, czego: p. się jakąś wiadomością a. jakiejś wiadomości. Wystraszony, słowa przemówić nie mógł (SW). Przerazić się /doznać uczucia ...
Adam Kryński, 1972
7
Trucicielka i inne opowiadania
Tam, żeby się jeszcze bardziej przestraszyć, dzieciaki wstrzymały oddech. Wpromieniach południowego słońca Marie Maurestier przeszłaprzez ulicę. Była to wysoka siedemdziesięcioletnia kobieta, powolna, pomarszczona, zadbana, sztywna ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
8
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
WOLSKI: Mógł użyć z uwagi... mógł użyć, ponieważ to mieściło się po prostu w tej całej koncepcji, ale nie w sensie przestraszenia... przestraszenia.. jak by to określić... przestraszenia... SĘDZIA DĘBKIEWICZ: No jak można przestraszyć?
Maria Bielska, ‎Iwonna Kowalska, 1992
9
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 523
Spieniony 1. «zagniewany, zde- nerowany»: strasznie spieniony. 2. «smutny». Spiernik // spiernikowiec 1. «o- sobnik któtliwy». 2. «tchórz». 3. «uciekinier». Spietrac siç «przestraszyc siç, stchórzyc» (23). Spietryfikowac 1. «przestraszyc siç». 2.
Klemens Stępniak, 1993
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 782
Poprzestraszane przez jastrzçbia ptaki. poprzestraszac sic «o wielu: przestraszyc sic»: Byt taki huk, ze wszyscy sic poprzestraszali. poprzesuwac dfe 1, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any «przesunaé wiçksza liczbç czegoá, jedno po dru- gim»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przestraszyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przestraszyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż