Baixe o aplicativo
educalingo
odszczepieniec

Significado de "odszczepieniec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODSZCZEPIENIEC EM POLONÊS

odszczepieniec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODSZCZEPIENIEC

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODSZCZEPIENIEC

odszczebiotac · odszczeciniac · odszczegolniac · odszczekac · odszczekac sie · odszczekanie · odszczekiwac · odszczekiwanie · odszczeknac · odszczekniecie · odszczep · odszczepac · odszczepiac · odszczepianie · odszczepic · odszczepienczy · odszczepienie · odszczepienstwo · odszczepiony · odszczepywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODSZCZEPIENIEC

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

Sinônimos e antônimos de odszczepieniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODSZCZEPIENIEC»

odszczepieniec ·

Tradutor on-line com a tradução de odszczepieniec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODSZCZEPIENIEC

Conheça a tradução de odszczepieniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odszczepieniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odszczepieniec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

变节者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apóstata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apostate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वधर्मत्यागी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отступник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apóstata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মত্যাগী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apostat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

murtad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abtrünnige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

背教者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배 교자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dämpat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ đạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விசுவாச துரோக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धर्मभ्रष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dönek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apostata
65 milhões de falantes
pl

polonês

odszczepieniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відступник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apostat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afvallige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfälling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frafallen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odszczepieniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODSZCZEPIENIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odszczepieniec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odszczepieniec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odszczepieniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODSZCZEPIENIEC»

Descubra o uso de odszczepieniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odszczepieniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2084 Koniec świata:
Pchany swoją ciekawską i złodziejską naturą Arf, wśliznął się do ogrodu i ujrzał przez okno dziwną scenę: odszczepieniec Ati prowadził rozmowę z szacowną małżonką blacharza, której ofiarował prezent zawinięty w belę jedwabiu. Ponieważ ...
Boualem Sansal, 2016
2
Dzieje narodu polskiego, w krótkości zebrane dla matek i niźszych ...
Wcìajgniony do spólki inny odszczepieniec, SwiatoslawKS. тщеты Iwanowicz, kniaá smoleński, teáé Witowda, парада (22. Marca) Witebsk, Orszç, Mácislaw. Okrutnik wymyélajfjc t na sposób moskiewski, okropne mçki dla mieszkańców, „jak ...
Teodor Morawski, 1871
3
Dzieje narodu polskiego: Jagiełłowie - Strona 6
Wciajgniony do spólki inny odszczepieniec, SwiatoslawKs. Smoleński Iwanowicz, kniai smoleński, teáó Witowda, парада (22. Marca.) Witebsk, Orszç, Mécislaw. Okrutnik wymyálajajc t na sposób moskiewski, okropne mgki dla mieszkańców, ...
Teodor Morawski, 1871
4
Odszczepieńcy: opowiadanie z życia Słowaków - Strona 118
Wówczas mówił również o odszczepieństwie, o tem, że i między nami pojawiają się odszczepieńcy Było to w czasie, gdy Stefan zaczynał powracać do zdrowia po ciężkiej chorobie, i gdy zbieraliśmy się u Hradskich. To mnie rozgniewało.
Iza Konarska, ‎Kristína Royová, 1922
5
Dzieje narodu polskiego: w krótkości zebrane. Jagiełłowie
312), oraz z oddalenia się książąt litewskich do Krakowa, i stawa W pomoc temuż Andrzejowi – odszczepieńcy, przeciw wyznawcom Kościoła rzymskiego. Andrzéj zajął Łukomlę, Połock. Niemcy, lubo na ziemi chrześciańskiéj, dopuszczają się ...
Teodor Morawski, 1876
6
O jedności Kościoła Bożego pod jednym pasterzem i o greckiem i ...
A dla tegoż każdy heretyk jost odszczepieniec, ho sio. od jedności i głowy odszczepia. Ale nie każdy odszczepieniec jest heretyk, bo wiarę dobra Katolicka, acz okrom nadziei zbawienia (ponieważ okrom jedności Kościelnej oaszcze- pienleo ...
Piotr Skarga, 1885
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 23
(odszczepieniec 3. Leop.). APOSTA- ZYA, yi. i. odstanie, odstapienie od religii, odszczepieñ- stwo, bie Slbtrünnigfeit, îtpoftafte. Wyrzeczenie siç religii Chrzeácijaúskiej. Ostr. Pr. AV. 1 , 67. Zlutrzenie sie, ztur- czenie, zbisurmanienie. APOSTOL ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Nowiny ze Swiata - Tom 1
Próżna była jego mowa, bogobojna Xięni Makryna z odwagą Świętych męczenników oparła się jego namowie, oświadczając, że Boga Pana swojego nie zdradzi. Wtedy odszczepieniec Siemiaszko przybierając postać obłudnego lisa z udaną ...
Roman Kieres, 1863
9
Zbiór odpowiedzi recenzentom Grammatyki języka polskiego w Rzeszowie ...
P. Zochowski chwali się, ze wszędzie głęboko rozumuje: odpowiem mu zatém rozumowaniem. Od słów, jak dałem liczne tego w mojej Grammatyce przykłady, tworzą się rzeczowniki np. odkupił – odkupiciel, odszczepił się – odszczepieniec, ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1853
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Hołoka, zowią na Rusi ziemię między dwiema rzekami położoną, przez którą statki wypada, czasem przewłoczyć. Odszczepieniec, odstępca, zmiennik. – Tak zowią tego, kto w naganny sposób jakowe obowiązki albo stosunki porzuca.
Kazimierz Brodziński, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODSZCZEPIENIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odszczepieniec no contexto das seguintes notícias.
1
„Francuscy” karykaturzyści znowu prowokują!
Redakcja Charlie ćwiczy Nieśmiertelność, a więc ja Polski Patriota, a nie żaden Odszczepieniec mówię tym K***som POWODZENIA W DRODZE DO ... «Wirtualna Polonia, nov 15»
2
Lider al-Kaidy wypowiada wojnę dżihadystom z Islamskiego Państwa
Zawahiri podkreślił, że samozwańczy kalif to „odszczepieniec”, niebędący faktycznych przywódcą muzułmanów bowiem tytuł ten sobie przywłaszczył. «PCh24.pl, set 15»
3
5 najlepszych ról Edwarda Nortona
46 lat temu na świat przyszedł odszczepieniec, szalony wrażliwiec i wyrodny dzieciak amerykańskiej kinematografii. W wieku zaledwie 8 lat wybrał drogę, ... «Onet.pl, ago 15»
4
Co się dzieje z ludzkim organizmem po wypiciu puszki Coli? Nie jest …
... opublikował ją po raz pierwszy na blogu The Renegade Pharmacist (w wolnym tłumaczeniu „Aptekarz odszczepieniec”), opierając informacje w niej zawarte ... «naTemat, jul 15»
5
Zero-jedynkowy przekręt
Niczym w podręcznikowym przykładzie filmu o zabarwieniu hakerskim, protagonista to odszczepieniec znajdujący ucieczkę w komputerowej rzeczywistości. «FilmWeb, jun 15»
6
InPost walczy o intratny kontrakt. I zachwala śmieciówki
To nie jest, jakby się mogło wydawać, manifest polityczny skrajnie liberalnej partii, dla której Leszek Balcerowicz to miękki, lewicowy odszczepieniec. «Wyborcza.biz, mai 15»
7
Kompromitująca wpadka Ewy Kopacz: Zapomniała imienia ministra
Dlatego zaczyna si.ę mylić , bo w sforze psów może znaleźć sie teraz odszczepieniec, który zawyje z innej strony i nie zaklepie kolejnej jakiejś zbójeckiej ustawy ... «SE.pl, abr 15»
8
Płock, koniec świata i oszustwa księży
Arcybiskup Kowalski znany był polskiemu wymiarowi sprawiedliwości jako odszczepieniec od wiary katolickiej, przeciw któremu prowadzone były procesy o ... «Histmag.org, mar 15»
9
Kampania w HEX: Shards of Fate
Ponad tysiąc lat później pewien odszczepieniec imieniem Hogarth natrafił na lokalizację tej areny, która zawładnęła jego żądnym wiedzy umysłem, kusząc ... «POLTERGEIST, mar 15»
10
Dzikie Gwiezdne Wojny - rasy cz. 2 z wielu
Odszczepieniec: Chissowie zazwyczaj trzymają się swoich. W galaktyce są dość ... Otrzymują Odszczepieniec jako drobną zawadę. Języki: Basic i Cheunh. «POLTERGEIST, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odszczepieniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odszczepieniec>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT