Baixe o aplicativo
educalingo
odtoczyc sie

Significado de "odtoczyc sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODTOCZYC SIE EM POLONÊS

odtoczyc sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODTOCZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODTOCZYC SIE

odtlumik · odtluscic · odtluscic sie · odtluszczac · odtluszczacz · odtluszczanie · odtluszczarka · odtluszczenie · odtoczenie · odtoczyc · odtok · odtokowac · odtokowanie · odtopic · odtopienie · odtrabic · odtrabienie · odtracac · odtracanie · odtracenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODTOCZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de odtoczyc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODTOCZYC SIE»

odtoczyc sie ·

Tradutor on-line com a tradução de odtoczyc sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODTOCZYC SIE

Conheça a tradução de odtoczyc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odtoczyc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odtoczyc sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

滚远在八月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revolverá en agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roll away in August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगस्त में दूर रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يدحرج في أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвалит в августе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rolo de agosto de distância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগস্টে দূরে পাকানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouler en Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roll dunia pada Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wegrollen im August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

8月に離れてロールバック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

8 월에 굴려
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muter adoh ing Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăn đi vào tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் விட்டு ரோல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑगस्ट मध्ये दूर रोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağustos ayında portatif
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rotolare via nel mese di agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

odtoczyc sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відвалить в серпні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rostogoli în luna august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κυλήσει τον Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegrol in Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulla bort i augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rulle vekk i august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odtoczyc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODTOCZYC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odtoczyc sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odtoczyc sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odtoczyc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODTOCZYC SIE»

Descubra o uso de odtoczyc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odtoczyc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 499
ODTOCZYC, f. odtoczy net. dok., Odtaczaó niedok., tokar- sko xupeinié wytoczyé, аЬЬгеф|е!п. ... innie odtoczy. Bardz. Trag. 456. Naprowa- dzió odtaezajacego sie z drogi. Teat. 6, 97. — g. Odtoczyó ciekliznç, n. p. piwo , z beczki wytoczyé, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 459
«doprowadzié sie- bie, swój wyglad, garderobe do nalezytego stanu-, zre- generowaé swoje sily, orzezwié sie czymá»: ... Odtoczyé kloc z drogi. odtoczyc sic odtaczac sic «toczac sic oddalic sie slqdá»: Pchniety samochód odtoczyl sie na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wojna chocimska: poemat bohatyrski - Strona 337
I mogli byli Turkom odtoczyc od czopu Zruciwszy go , lecz trudno íakomemu chíopu Odjac rece od íupu: to ma za wygrana, Kiedy zdobycz uniesie ... Póki sie wiese nie wzmoze o Chodkiewiczowej Smierci, póty tez i my pokój mamy zdrowy.
Wacław Potocki, 1850
4
Bokserka
Oparła się o ścianę i popatrzyła w lustro. Walid, Sené, Farid, Simone, Jean-Pierre, Fatima, Manon. Cheick, Sprite. Teraz to niewyraźne postaci, a przecież byli tu kiedyś z nią. Oderwać się od całości, odtoczyć. W korytarzu coś zaszurało.
Grażyna Plebanek, 2014
5
Zła krew
Jazda punktowana od czasu do czasu wstrząsami na wybojach ciągnie się w nieskończoność. Kieran chyba ... Już widzę szybujący w stronę mojej twarzy but, ale w ułamku sekundy zdążam odtoczyć się na bok i poderwać na nogi. Tamsin ...
Sally Green, 2014
6
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 197
Matka odprowadziła rozkapryszoną Kasię od stołu, (m) Trzeba odtoczyć kloc z drogi, bo tarasuje przejazd. ... Czasowniki z od- ablatywnym: a) przemieszczenie samoistne odbiec, odbiegać, odciec, odciekać, odczołgać się, odfrunąć, odfruwać ...
Adam Kryński, 2002
7
O Norwidzie pięć studiów - Strona 50
nie rozumieć tego koniecznego zespolenia kwiatu z kamieniem — właściwej roli kamienia, który sam przez się nic nie znaczy. „Kwiat skoro na zamierzone upadnie miejsce, odtoczy się wraz kamyk okrągły, a któryż go przechodzeń nazajutrz ...
Konrad Górski, ‎Tadeusz Makowiecki, ‎Irena Sławińska, 1949
8
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona xi
haslo frekwencja hasto frekwencja hasto frekwencja ODSIEKAC SIE. ... [ODTLUC] ODSNOWANY 1 ODSUROWIEC 2 ODTLUKAC 1 [ODSPODEK] ODSYLAC 132 ODTOCZONY 1 ODSPODN1 11 ODSYLANIE 3 ODTOCZYC 1 [ODSPODNICA] ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
9
Hebanowy świat - Strona 37
Pokrywka z głośnym brzękiem odpadnie i po kocich łbach odtoczy się na bok, jak koło oderwane od wozu. Garnek trzaśnie o ziemię, niebezpiecznie się przechyli. Czas zatrzyma się ze zgrozy na ułamek sekundy, a potem naczynie położy się ...
Izabela Szolc, 2003
10
Lud: Lubelskie - Strona 169
Wyjeżdżając z karczmy do domu rodziców Młodej, gdzie się ma wesele odbywać: l3l. Od terema do terema ... Dojeżdżając do domu rodziców: 133, Zatoczone wrota – chusteńką ze złota, któż tu nam wyskoczy, – te wrota odtoczy? Tatunio ...
Oskar Kolberg, 1883
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odtoczyc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odtoczyc-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT