Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odtoczyc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODTOCZYC EM POLONÊS

odtoczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODTOCZYC


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODTOCZYC

odtlukiwanie
odtlumik
odtluscic
odtluscic sie
odtluszczac
odtluszczacz
odtluszczanie
odtluszczarka
odtluszczenie
odtoczenie
odtoczyc sie
odtok
odtokowac
odtokowanie
odtopic
odtopienie
odtrabic
odtrabienie
odtracac
odtracanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODTOCZYC

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc
omroczyc

Sinônimos e antônimos de odtoczyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODTOCZYC»

Tradutor on-line com a tradução de odtoczyc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODTOCZYC

Conheça a tradução de odtoczyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odtoczyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odtoczyc» em polonês.

Tradutor português - chinês

滚开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

removerá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roll away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

откатывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে পাকানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´éloigner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggulingkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wegrollen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遠ざかります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăn đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு ரோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर रोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portatif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotolare via
65 milhões de falantes

polonês

odtoczyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкочувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rostogoli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κυλήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegrol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulla iväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rulle vekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odtoczyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODTOCZYC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odtoczyc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odtoczyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODTOCZYC»

Descubra o uso de odtoczyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odtoczyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 499
Odt/ukiwaé czejll., tïukqc odbié; abflößen mit btr SNorfcrfeuIe , abfangen mit bem $ammer; Vind. odtouzhi. ODTOCZYC, f. odtoczy net. dok., Odtaczaó niedok., tokar- sko xupeinié wytoczyé, аЬЬгеф|е!п. U tokarza odtoczyc póíkuli drewnianéj.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 509
ZZa ODTOCZONY (1) part praet pass pf N sg m odtoezony. SI stp: odtoczon s.v. odtoczyc, Cn, Linde brak. Odsuniety przez toezenie: Revolutus, Odwálony/ odtoezony. Mqcz 507b. Synonim: odwálony. Cf ODTOCZYC ZZa ODTOCZYC (/) vb pf ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Wojna chocimska: poemat bohatyrski - Strona 337
I mogli byli Turkom odtoczyc od czopu Zruciwszy go , lecz trudno íakomemu chíopu Odjac rece od íupu: to ma za wygrana, Kiedy zdobycz uniesie sowito nabrana; Zwíaszcza kiedy bez wodza, bez rzadu, na czat§ Nocna chodzili, kazdy na swój ...
Wacław Potocki, 1850
4
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 197
Matka odprowadziła rozkapryszoną Kasię od stołu, (m) Trzeba odtoczyć kloc z drogi, bo tarasuje przejazd. (SJPSz) Ze względu na nieostrość znaczenia przedrostka umieszczam te czasowniki w obu grupach. Czasowniki z od- ablatywnym: a) ...
Adam Kryński, 2002
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$egroIIem, v. a. odtoczyć, odsunąć; rouler; v. n. odtoczyć się, odsunąć się; s'enrouler. $egrūden, v. a. odsunąć, odsuwać; Öter, remuer, déplacer, mouvoir une chose de sa place; w. n. o . się; bouger. *$ęgtufen, v. a odwołać, odwoływać ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Powiedziała więc: „Czy musimy odtoczyć kamień? Brat mój nie żyje już od czterech dni i przez ten czas ciało zaczęło się rozkładać”. Marta tak mówiła, ponieważ nie wiedziała, dlaczego Mistrz prosi, aby odsunąć kamień; myślała, że może ...
Multiple Authors, 2013
7
Miecz i kwiaty
Padł na plecy, miecz odtoczył się na bok. Gaston zastygł z wzniesionym oburącz ostrzem. „No i co teraz? – zapytał Diabeł, już spokojny. – Nie dobijesz?”. – Dość tego! – wykrztusił Italczyk. Szybko łapał powietrze, z jego ust buchały drobne ...
Marcin Mortka, 2016
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 459
A Dieta, ku- racja odthiszczajqca «dieta, kuracja stosowana w celu schudniecia; dieta, kuracja odchudzajaca» odtoczyc dfe Vlb, ~czç, ~czysz, ~tocz, ~czyl, ~czony — odtaczac ndfe í, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, ~any «toczqc przesunaé coa na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Monte Cassino: edycja polska
Myśleliśmy, że nadeszła ostatnia godzina Heidego, ale ten na sekundę przed uderzeniem belki odtoczył się na bok i wyciągnął zza cholewy swój sztylet do walki wręcz. Mały miał ledwie tyle czasu, by skoczyć za drzwi, nim sztylet gwiżdżąc ...
Sven Hassel, 1965
10
Arena Jeden (Księga 1 Trylogii o Przetrwaniu):
Nareszcie mogę się uwolnić, odtoczyć na bok i skoczyć na nogi. Staję nad nią i spoglądam w dół, rozcierając szyję i gwałtownie wdychając powietrze. Jej oczy są szeroko otwarte, spoglądając gdzieś w bok. Po pełnej zdumienia chwili, tłum ...
Morgan Rice, 2016

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odtoczyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odtoczyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż