Baixe o aplicativo
educalingo
odwal

Significado de "odwal" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODWAL EM POLONÊS

odwal


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODWAL

antyfestiwal · awal · becwal · boguchwal · cwal · czwal · drwal · festiwal · finwal · fotografowal · grindwal · ilustrowal · interwal · karnawal · kawal · konowal · korbowal · kowal · lodozwal · podwal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODWAL

odwabiac · odwach · odwachowy · odwadniac · odwadniac sie · odwadniacz · odwadnianie · odwadniarka · odwaga · odwaga cywilna · odwalac · odwalanie · odwalenie · odwalic · odwalic sie · odwaniac · odwaniacz · odwanianie · odwapniac · odwapnianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODWAL

mediewal · miedzywal · na schwal · narwal · nawal · obwal · owal · pitawal · pletwal · pol spal pol czuwal · potwal · powal · przecwal · przetrwal · przewal · rewal · rychwal · rywal · samochwal · schwal

Sinônimos e antônimos de odwal no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODWAL»

odwal ·

Tradutor on-line com a tradução de odwal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODWAL

Conheça a tradução de odwal a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odwal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odwal» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

odwal
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

odwal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

odwal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

odwal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odwal
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

odwal
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

odwal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রস্রাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

odwal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kencing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

odwal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

odwal
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

odwal
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odwal
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறுநீரைக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लघवी करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

odwal
65 milhões de falantes
pl

polonês

odwal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

odwal
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odwal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odwal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odwal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odwal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odwal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odwal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODWAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odwal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odwal».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odwal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODWAL»

Descubra o uso de odwal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odwal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selected aspects of the didactics of physical education, sport and ...
po wskoku na linę odwał i rozgrupowanie; w zwisie na linie z pozycji zgrupowania – rozgrupowanie; w zwisie na tyczce zamocowanej w oparciu – odwał i rozgrupowanie; w zamachu na kółkach odwał i rozgrupowanie; z podwyższenia zjazd ...
Muszkieta Radosław, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Zukow Walery, 2012
2
Kiedy odszedłeś:
Mario. po prostu... po prostu się odwal. Z Ameryki napływa oszołomiona cisza. – Odwal się? Powiedziałaś, że mam się odwalić? – Tak, tak powiedziałam i powtarzam to raz jeszcze. Odwal się. – Alice trzaska słuchawką. John podnosi głowę ...
Maggie O'Farrell, 2015
3
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
ODWAL. SIĘ. OD. MOJEGO. NAPLETKA. Na zdjęciu ozdabiającym okładkę drugiego albumu Stonesów, opublikowanego 30 stycznia 1965 roku, Mick stoi trochę z tyłu. Fotografia zrobiona została przez Davida Baileya, króla fotografów w ...
Chris Salewicz, 2015
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 309
Na odwal zob. na. ODWALIC - ODWALAC posp. Odwalic kite «umrzec»: (...) to byl mlody chiop z Janowa, kiedy Niemiaszek kopnaj go w brzuch, ani drgnal, tylko wyrznal Niemiaszka w teb czyms ciçzkim i tarnten odwalü kitç.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Piter:
Odwal się,Paszka – powiedział Iwan zmęczonym głosem. – Już setny razoto pytasz.Nie zachowuj się, jakbyśbyłmoją żoną, bardzo cię proszę. Po pierwsze nie jestem żonaty, apo drugie... – ...sam się odwal! – obraził sięPaszka i podreptał do ...
Szymun Wroczek, 2011
6
FUTU.RE:
Odwal się od naszego proboszcza! Odwal się, powiedziałam, bo zawołam męża! – Niby tak ci się spokojnie i dobrze żyło, kiedy nie wiedziałeś po co? – Ojciec André gestem ręki powstrzymuje rozjuszoną kobietę. – Tym bardziej że wiecznie!
Dmitry Glukhovsky, 2015
7
Zywot Pana Naszego Jezusa Chrystusa - Strona 221
odwalony. Gdyby. straszliwy. widok. ducha. niebiańskiego nie był stróżów nabawił śmiertelnéj trwogi; i nie rozpłoszył ich dla ułatwienia wolnego przystępu świątobliwym niewiastom, pewnieby oni tam aż do wieczora dnia trzeciego zostali byli.
Johann Peter Silbert, 1844
8
Traktat o łuskaniu fasoli
Toznaczy onsiedzia przy mnie, a ja odwalaem. Czasem wstawa, próbowa podnie9ć jaki9 kawaeczek, ale co się schyli,od razu traci równowagę. Tak Ze w ko"cu kazaem mu siedzieć, Ze sam odwalę. Prawie nic niemówi , o nic mnie nie pyta, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 211
(Fisz) Odwal sic - warknql Percy. (HP2) 2. wystro- ic siç, ubrac siç bardzo elegancko, modnie, czesto uzywane ironicznie: Ales sic odwa- lila! Tak ubrana chcesz isc na grzyby? (zasl.) odwalic kitç umrzec: А co bedziejak zaslabnie i kite odwali?
Maciej Czeszewski, 2006
10
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 501
Odwalcie te kamienie od dziury téj jaskinì. 1 Leop. 10.1.10. Tyl'on nieraz sie nacisk ziemski zawodzi odwalió, A miasta i wysokie mury 2 siebie zwalié; remoliri, evolvere. Zebr. Ow. 116. Kiedy od góry odwali Wiek sztukç skaly lub wiatry szalone ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODWAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odwal no contexto das seguintes notícias.
1
Dyplomatyczny jak Sikorski
S: Naprawdę nie powinieneś dostać tej szpady w ogóle, bez podania powodu, na odwal się, po prostu sobie nie przyszedłeś. R: Po prostu nic o tym nie ... «Kulisy24, out 15»
2
Chorzów: Bliżej porozumienia w sprawie centrum przesiadkowego?
Ciekawi mnie czemu" Tramwaje" robią ul Wolności na odwal ,aby nie stracić dotacji, jakoś tu Wam to nie przeszkadza,że materiały są 2 klasy . skomentuj ... «Dziennik Zachodni, out 15»
3
Zanim kitę odwalę... Jaromir Nohavica. Biografia barda
Na początku października na polskim rynku wydawniczym ukazało się polskie wydanie biografii Jaromira Nohavicy. Niesamowite życie barda, pełne ... «Gazeta Codzienna, out 15»
4
Facebook nareszcie traktuje Windows 10 poważnie. Nawet …
... na Windows Phone oraz Facebooka dla Windows, ale są to bardzo kiepskie aplikacje, napisane na „odwal się” i rzadko aktualizowane. Teraz to się zmienia. «Spider's Web, out 15»
5
Religia w szkole? "Nie ma nic gorszego od rzeczy zrobionych na …
Nie ma w tym kraju nic gorszego od rzeczy zrobionych na odwal. Znam wielu księży, którzy na katechezę chodzą z obowiązku. Wszystko zresztą robią z ... «Onet.pl, set 15»
6
"W Konkursie Lotów Red Bull potrzebna jest pasja"
Jeśli coś będzie na "odwal się", czyli na szybko i nie będzie w tym czuć żadnej zajawki, a już na pewno nie pasję, to będę odrzucał takie projekty, ponieważ ... «Onet.pl, mai 15»
7
Laureatka Nagrody Wielkiego Kalibru: nie piszę o swoim alter ego
Mario Ybl jest kimś, kim czasami chciałabym być, móc powiedzieć "odwal się ode mnie" i określić to brzydkim słowem - mówiła w Jedynce pisarka Marta ... «Polskie Radio, abr 15»
8
Mamy "genialnego" inżyniera od ruchu,
Wszystko jasne i czytelne, tylko u nas tak na odwal się a póxniej że to kierowca gamoń... Jeżeli nawet to już nie aktualne, to niestety w Polsce oznaczenia ... «TVN Warszawa, fev 15»
9
9 stycznia 2015, piątek, Dariusz Chętkowski
Zastanawiam się, którzy zapraszają szczerze. Czy ci, co oszałamiają dobrymi manierami, czy ci, którzy robią to na tzw. odwal się? Zastanawiam się parę lat i ... «Polityka, jan 15»
10
Andy Serkis: aktor bez twarzy
Odwal się, Serkis, ty wypierdku!”. Udostępnij. 113. Polub Onet Film. 18 tys. Czytaj dalej na następnej stronie: „Gollum zabrał mi wszystko i… dał mi wszystko” ». «Onet.pl, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odwal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odwal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT