Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odwalenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODWALENIE EM POLONÊS

odwalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODWALENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODWALENIE

odwadniac
odwadniac sie
odwadniacz
odwadnianie
odwadniarka
odwaga
odwaga cywilna
odwal
odwalac
odwalanie
odwalic
odwalic sie
odwaniac
odwaniacz
odwanianie
odwapniac
odwapnianie
odwapnic
odwapnic sie
odwapnienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODWALENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinônimos e antônimos de odwalenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODWALENIE»

Tradutor on-line com a tradução de odwalenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODWALENIE

Conheça a tradução de odwalenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odwalenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odwalenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

小便
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Piss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेशाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mijo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্রাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kencing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小便
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước đái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீரைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघवी करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pisciare
65 milhões de falantes

polonês

odwalenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сеча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piss
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Piss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odwalenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODWALENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odwalenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odwalenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODWALENIE»

Descubra o uso de odwalenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odwalenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 516
ZZa ODWALENIE (1) sb n Teksty nie oznaczajq ó oraz é; о prawdopodobnie jasne (tak w odwalic); a jasne. sg N odwaleni(e). О И odwaleni(e).| Si stp, Cn, Linde brak. Odsuniecie, przesuniecie czegos ciçzkiego przez toczenie: \odwalenie ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 211
(PX) odwalic zob. odstawiac - odstawic [odwalac - odwalic] fuche [fuszere]; odstawiac - odstawic [odwalac - odwalic] lipç [kit]; odwalac; odwalac - odwalic numer; odwalic kite; odwalic [strzelic, wykrecic, zrobic] numer odwalic sic 1. zostawiac ...
Maciej Czeszewski, 2006
3
Kiedy odszedłeś:
Mario. po prostu... po prostu się odwal. Z Ameryki napływa oszołomiona cisza. – Odwal się? Powiedziałaś, że mam się odwalić? – Tak, tak powiedziałam i powtarzam to raz jeszcze. Odwal się. – Alice trzaska słuchawką. John podnosi głowę ...
Maggie O'Farrell, 2015
4
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
ODWAL. SIĘ. OD. MOJEGO. NAPLETKA. Na zdjęciu ozdabiającym okładkę drugiego albumu Stonesów, opublikowanego 30 stycznia 1965 roku, Mick stoi trochę z tyłu. Fotografia zrobiona została przez Davida Baileya, króla fotografów w ...
Chris Salewicz, 2015
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 461
Cywilna odwaga «odwaga wypowiadania wtasnych przekonañ niezalez- nie od opinii panujacej lub demonstrowanie pewnych postaw, bez wzglçdu na mozliwosc ujemnych dla siebie konsekwencji» odwalic dk Via, ~lç, ~lisz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
dostanie żadnych zleceń • Nie przyłożyła się do roboty i wszystko odwaliła odwalić się czn 1 ładnie się ubrać i umalować, inaczej niż na co dzień • Ale Chylińska się odwaliła! • A co ty się tak odwaliłeś? • Ale żeś się odwalił!
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 343
Rzeczownik w В oznacza zlecona^ pracç lub zadanie. Sk: ktoé + V + coé + (jak) A: Czasownik ndk wielokrotny lub aktualny. D: odwalic sie\ poSp ^j - 'wystroié sic lub wymalowac, zeby ladnie wy- gladaé* (zwykle o kobiecie); odwalic sie2 Wulg.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Pogadanki religijne z malemi dziecmi: w kosciele w domu w ochronie
Naco anioł odwalił kamień? Czy nato. żeby Zbawiciel wyszedł z grobu? Nie, bo już Go tam nie było. Anioł odwalił kamień, aby pokazać, że grób jest pusty. Co się st;iło, gdy Zbawiciel powstał z grobu? Kto kamień odwalił? Jnk wyglądał anioł?
Julian Młynarczyk, 1921
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 495
odwalić dk Vta, >~ony — odwalać ndk 1, ~any 1. « odrzucić coś ciężkiego, odtoczyć, odepchnąć, odsunąć na bok»: O. kamień. 2. pot. a) « wykonać jakąś robotę, pozbyć się czego, odbyć co, zostawić za sobą»: Odwalił wszystkie sprawy.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= odsuwać) move /. heave aside; odwalić kitę pot. croak. 2. pot. (= wykonywać) do; odwalić kawał roboty do a whole lot of work; odwalić za kogoś brudną robotę do sb's dirty work. 3. pot. (= pracować bez zaangażowania) botch (up); odwalać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODWALENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odwalenie no contexto das seguintes notícias.
1
Cezary Winkler: Nie odwalam pańszczyzny
W przeciwnym razie dziewczyny, z którymi pracuję, odbierałyby moje zachowanie jako niewłaściwe podejście do tematu, a mówiąc kolokwialnie - "odwalenie" ... «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Mózg lubi się śmiać
Dlatego jak kania dżdżu potrzebujemy satysfakcji płynącej z poczucia humoru – to łapówka za odwalenie niewdzięcznej, acz koniecznej roboty. Badacze ze ... «Focus, jun 15»
3
Wielkanoc w Kościele prawosławnym
... Królewskie Wrota ikonostasu, a po trzykrotnej procesji wokół świątyni - jej drzwi, co symbolizuje odwalenie kamienia od grobu zmartwychwstałego Chrystusa. «BiałystokOnline.pl, abr 15»
4
POZ: większa stawka kapitacyjna dla pielęgniarek i położnych
i pomyśleć że środowiskowa bierze za 6 latka ponad 57 zł za gotowość do pracy , a szkolna za 7 latka 48 zł za odwalenie roboty za środowiskową. Bo bilans do ... «Medexpress.pl, dez 14»
5
"Od kulis nie wygląda to tak ładnie i pięknie!"
Tylko mega komercyjne gwiazdki z milionami na koncie (np Rihanna) mogą sobie pozwolić na odwalenie występów byle jak, po pijaku, bez prób, z playbacku. «Pudelek, jul 13»
6
Tajemnice Ewangelii: Zmartwychwstanie i kłamstwo
Zstąpienie anioła i odwalenie kamienia od wejścia do grobu wywołało paraliżujący strach u strażników. Stanęli oni oko w oko z siłą, której mocy nie znali. «Interia, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odwalenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odwalenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż