Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odzwyczaic sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODZWYCZAIC SIE EM POLONÊS

odzwyczaic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODZWYCZAIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODZWYCZAIC SIE

odzwaniac
odzwierciadlac
odzwierciadlanie
odzwierciadlenie
odzwierciadlic
odzwierciedlac
odzwierciedlanie
odzwierciedlenie
odzwierciedlic
odzwierciedlic sie
odzwierek
odzwiernik
odzwiernikowy
odzwierny
odzwierz
odzwierzecy
odzwonic
odzwyczaic
odzwyczajac
odzwyczajenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODZWYCZAIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de odzwyczaic sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODZWYCZAIC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de odzwyczaic sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODZWYCZAIC SIE

Conheça a tradução de odzwyczaic sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odzwyczaic sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odzwyczaic sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

失去的习惯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perder la costumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lose the habit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदत खोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفقد هذه العادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвыкать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perder o hábito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভ্যাস হারান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perdre l´habitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehilangan tabiat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verlieren die Gewohnheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

習慣を失います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

습관을 잃을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilang pakulinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất thói quen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழக்கம் இழக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सवय गमावू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alışkanlığı kaybetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disabituare
65 milhões de falantes

polonês

odzwyczaic sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відвикати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pierde obiceiul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάνουν τη συνήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloor die gewoonte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlora vanan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mister vane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odzwyczaic sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODZWYCZAIC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odzwyczaic sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odzwyczaic sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODZWYCZAIC SIE»

Descubra o uso de odzwyczaic sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odzwyczaic sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 570
(ODZOWNY) c/NIEODZOWNY ODZWIERNY c/ ODZWIERNY ODZWIRNY cf ODZWIERNY (ODZWYCZAIC) c/ODZWYCZAJENIE |ODZWYCZAlC SIE. v* pf in/ odzwyczaic sie. 5/ stp brak, Cn s.v. odkladam sie. Pozbyé sie przyzwyczajenia ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Składnia polska i rosyjska zdania podmiotowo-orzeczeniowego z ...
wprawy': Ucze sie zyó; ûzесkо nauсzyiо sie sie- dzieó; Я приучился работать; Ноздре в намастачился о бманыва ть . ... 11) W jezyku rosyjskim: отвыкнуть, разучиться, отучиться w znaczeniu "odzwyczaic sie': Мы отвыкли удивляться; ...
Marian Bobran, 1994
3
Roczniki biblioteczne - Tom 36 - Strona 198
12 A. Schletz, M. Tyrowicz, Ksigzarski Henryk Bernard Stanislaw (1822-1874), [w:] PSB, t. 15, Wroclaw 1970, s. 634. 13 Szkólka Niedzielna 1843 nr 12, s. 43. 14 Szkólka Niedzielna 1844 nr 1, s. 3. 15 / od pijañstwa odzwyczaic sie mazna, ...
Antoni Knot, 1992
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Entwschen, v. n. m. s. uciec, umknqé, wymknqé sie, sprysnaé; c. wysiizné sie, drapnaé; cf. wypsnC; Trebeck |: tak mu sie tez towypsnelo; cf. wymkné sie gadko, P. . Gntwöhnen, v. a. m. h., s. entwehnen odzwyczaič, odsadzié, odstawié, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 422
(polityczna) popustanje n odwolac pf odjaviti, otkazati, opozvati, povuci odwolac sie pf prawn. uloziti priziv <zalbu> ... (se) odzwierciedlenie n odraz m odzwierciedlic (sie) pf odraziti (se), odzrcaliti (se) odzwyczaic pf odviknuti odzwyczaic sie pf ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
6
Kategorie pośrednie w składni polskiej - Strona 30
Niekiedy po czasowniku w formie osobowej moga. wystapic dwa bezokoliczniki: Michal zaczyna uczyc sie tartczyc. Jan chcial odzwyczaic sie pic. (Bobran 1994a: 138) Wydaje siç, ze mozliwe sa. trzy interpretacje: 1. Michal (podmiot) zaczyna ...
Marek Ruszkowski, 2001
7
Etos bezmyślności: wybór esejów naukowych i satyrycznych z paryskiej ...
Po wielokrotnym uzyciu morfiny nie regeneru^ sie one w tej samej co poprzednio ilosci: jest ich duzo wiecej. Nadmiar ... trwale okaleczone przez srodki mutagenne, pewne komórki hiperplazji nie s^ w stanie „odzwyczaic" sie od rozmnazania.
Marek Głogoczowski, 1991
8
Wpisani w Giewont - Strona 59
Bo on mnie podziwial, ze zestalem palic, stawial mnie jako przyklad innym, którzy twier- ili, ze nie sposób odzwyczaic sie. od palenia-tytoniu. I nagle po sech. miesiacach widzi mnie z papierosem w ustach. Rany boskie, s on to bolesnie ...
Henryk Worcell, 1982
9
Historia kaszubszczyzny literackiej: studia - Strona 135
Kaszubi jeszcze dlugo nie naucz^ siç mówic tak z pañska, górnie, gladko a wygadano, jak mówi^ w Poznaniu, Kra- kowie i Warszawie, bo ciezko im odzwyczaic sie od starej rdzennej mowy przodków [...]" (DerdPis 102-103). O jezyku ...
Jerzy Treder, 2005
10
W rzecz wstąpić - Strona 332
Ach, tak sie cieszç, tak siç cieszç, kiedy wspominam swoja niankç. Dotad wszystko szlo zwyczajnie, nie odbiegalo od codzien- ... Chcç odzwyczaic sie od siedzehia na miekkich me- blach. Ja zbyt dlugo siedzialem na atlasowych poduszkach.
Michał Choromański, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odzwyczaic sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odzwyczaic-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż