Baixe o aplicativo
educalingo
ofensywnie

Significado de "ofensywnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OFENSYWNIE EM POLONÊS

ofensywnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OFENSYWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · bezproduktywnie · cudzozywnie · defensywnie · definitywnie · deklaratywnie · destruktywnie · dyspozytywnie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie · ekspresywnie · ekstensywnie · fakultatywnie · federatywnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OFENSYWNIE

ofarbowac · ofe · ofelia · ofensor · ofensywa · ofensywnosc · ofensywny · oferent · oferma · ofermowatosc · ofermowaty · oferowac · oferować · oferta · ofertorium · ofertowka · ofertowy · off · off broadway · off broadwayowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OFENSYWNIE

figuratywnie · generatywnie · ilustratywnie · imperatywnie · impulsywnie · instruktywnie · intensywnie · intersubiektywnie · intuitywnie · kolektywnie · komunikatywnie · konsekutywnie · konserwatywnie · konstruktywnie · kreatywnie · kumulatywnie · kwalitatywnie · kwantytatywnie · lukratywnie · masywnie

Sinônimos e antônimos de ofensywnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OFENSYWNIE»

ofensywnie ·

Tradutor on-line com a tradução de ofensywnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OFENSYWNIE

Conheça a tradução de ofensywnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ofensywnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ofensywnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

进攻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ofensivamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

offensively
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

offensively
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدواني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обидно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ofensivamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আক্রমণাত্মক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

offensivement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sopan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

offensiv
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

攻撃的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비위에 거슬리게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

offensively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றத்திற்குரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

offensively
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ofansif
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

offensivamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

ofensywnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикро
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jignitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθετικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanvallend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offensivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offensivt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ofensywnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFENSYWNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ofensywnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ofensywnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ofensywnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OFENSYWNIE»

Descubra o uso de ofensywnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ofensywnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Steven Gerrard: Autobiografia legendy Liverpoolu
W szatni musieliśmy uporać się z bałaganem taktycznym. Sterling grał bardzo ofensywnie, ale Włosi byli mądrzy. Kiedy odbierali mu piłkę, Raheem sprawiał wrażenie, jakby wpadał w panikę i nie za bardzo wiedział, co zrobić, czy gonić Pirlo, ...
Steven Gerrard, ‎Donald McRae, 2015
2
Środowisko międzynarodowe a zachowania państw - Strona 185
Istotą właściwego postrzegania równowagi ofensywno-defensywnej jest to, że aktor ma świadomość ograniczeń i możliwości, jakie w danym układzie stosunków międzynarodowych w określonym regionie daje potencjał militarny w ogóle, nie ...
Andrzej Dybczyński, 2006
3
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 121
IV Ofensywa i defensywa" Wyróżniamy dwa typy wojsk: ofensywne i defensywne. Wojska ofensywne są bardziej liczebne. Jeśli wojsk ofensywnych jest dwa razy więcej niż wojsk w defensywie, można przeprowadzić atak. ... ... zostanie ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
4
Od Poczdamu do Helsinek: - Strona 209
(C.) PODSTAWOWE ZASADY ROZMÓW RADZlECKO-AMERYKAŃSKlCH W SPRAWIE DALSZEGO OGRANICZENIA STRATEGICZNYCH ZBROJEŃ OFENSYWNYCH (wytyczne dla negocjatorów II fazy rokowań SALT) Waszyngton, 21 VI ...
Józef Kokot, 1974
5
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1901
Znacznie gorzej pod względem uzbrojenia wyglądały głębokie rezerwy, używające czasem jeszcze jednostrzałowych karabinów na proch dymny (które natychmiast po strzale zdradzały pozycję strzelca), ale ich udział w wojnie ofensywnej, ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
6
Wehrmacht: od inwazji na Polske̜ do kapitulacji - Strona 74
W realizacji obrony naszego kraju jesteśmy obowiązani działać ofensywnie”. Jednak nie nakreślił żadnej perspektywy czasowej ani nie wyjawił żadnych ofensywnych zamiarów. W owych dniach 1941 roku skończyło się na wezwaniu do ...
Guido Knopp, 2009
7
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 125
Prowadząc obronę naszego kraju, mamy obowiązek działać ofensywnie. Od obrony przejść do wojennej polityki działań ofensywnych”. Związek Sowiecki przekształcał się w obóz wojskowy. Naród i partia były zjednoczone jak nigdy: Nikt nas ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
8
Generał Stalina. Życie Gieorgija Żukowa
Mówi przede wszystkim onauce, jaką naleZy wyciągnąć ze wspóczesnych wojen w odniesieniu do operacji ofensywnych. Przedstawiając najwaZniejsze wnioski, stwierdzi ,Ze wspó czesnearmie mają terazdo dyspozycji siy# lotnictwo, czogi, ...
Geoffrey Roberts, 2014
9
Kryteria bezpieczeństwa międzynarodowego państwa - Strona 17
tem trzy możliwości zapewnienia sobie bezpieczeństwa: współpracy w sferze kontroli zbrojeń, jednostronnego rozwoju obrony (niezależnie od działań przeciwnika) oraz wyścigu zbrojeń. Jeżeli siły ofensywne i defensywne ...
Sławomir Dębski, ‎Beata Górka-Winter, 2003
10
Negocjacje międzynarodowe - Strona 59
Jest to typowa gra o sumie zerowej, więc strona ofensywna może eskalować swe żądania, grożąc gorszymi konsekwencjami w razie niespełnienia jej żądań. W najbardziej ostrej formie tego typu negocjacji strona ofensywna prezentuje swe ...
Jolanta Bryła, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFENSYWNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ofensywnie no contexto das seguintes notícias.
1
Ariel Borysiuk: Gram coraz bardziej ofensywnie
Ariel Borysiuk: Gram coraz bardziej ofensywnie. - Na pewno były ku temu sytuacje, byśmy mecz z Górnikiem rozstrzygnęli już w pierwszej połowie i po przerwie ... «eska.pl, out 15»
2
Dolcan - Wisła Płock. Obie ekipy grają ofensywnie. Będzie ciekawie
Tak samo jak nasz zespół, Dolcan gra ofensywnie, otwartą piłkę, o czym świadczy choćby ich ostatni mecz, w którym ograli w Bydgoszczy Zawiszę 3:0 - mówi ... «Sport.pl, out 15»
3
Czerczesow, czyli żart zamiast bata i dyscyplina ›
W niedzielę debiut nowego trenera Legii. Pod jego wodzą drużyna z Warszawy ma grać odważnie, ofensywnie, dominować nad rywalami i gonić Piasta Gliwice. «Przegląd Sportowy, out 15»
4
El. Euro 2016: Szkocja - Polska. Znamy składy! Polacy ofensywnie
Adam Nawałka nie zamierza kalkulować i wystawił najmocniejszą, a co ważniejsze najbardziej ofensywną jedenastkę, na jaką go było stać. W przeciwieństwie ... «SE.pl, out 15»
5
Piotr Szczotka: W derbach nie zabraknie emocji
Asseco w nowym sezonie ma grać bardziej ofensywnie, co powinno przełożyć się na większe zdobycze punktowe. Z drugiej strony na początku gdynianom ... «trojmiasto.pl, out 15»
6
Adrian Gula: Lubię ofensywny futbol. Moje wzory? Klopp, Wenger …
Zawsze staramy się grać ofensywnie, do przodu, nie zapominając jednak też o zabezpieczeniu tyłów. Chcemy wygrywać, grając tak, jak się tego nauczyliśmy na ... «polsatsport.pl, out 15»
7
Stokowiec: Trener może zostać zwolniony, ale nikt nie powinien go …
Chcemy grać ofensywnie i widowiskowo. Możemy się potknąć, ale nie cofniemy się – mówi szkoleniowiec beniaminka ekstraklasy. Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. «Przegląd Sportowy, out 15»
8
Śląsk - Jagiellonia: Pojedynek zespołów, które grają ofensywnie i …
W naszych przygotowaniach zwracaliśmy uwagę na ofensywę i defensywę, w której liczymy na lepszą komunikację, żeby bronić mogli wszyscy zawodnicy, ... «Sport.pl, set 15»
9
Lech Poznań - Korona Kielce. "Koronę musieliśmy rozpracować na …
Teraz gra ona ofensywnie, chce dominować na boisku. Zdaniem Marcina Wróbla na dorobek Korony Kielce - który Lech docenia - musiał mieć wpływ fakt, że nie ... «Sport.pl, ago 15»
10
Turcja: zamach po ofensywnie na Kurdów
Dwóch tureckich żołnierzy zginęło, a czterech zostało rannych w zamachu na południowym-wschodzie kraju. To kolejny w ostatnich dniach incydent, do którego ... «Bankier, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ofensywnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ofensywnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT