Baixe o aplicativo
educalingo
oldskulowy

Significado de "oldskulowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OLDSKULOWY EM POLONÊS

oldskulowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OLDSKULOWY

artykulowy · beztytulowy · bibulowy · cebulowy · cyrkulowy · fabulowy · fistulowy · formulowy · kanikulowy · karakulowy · karbunkulowy · klauzulowy · kopulowy · koszulowy · kraulowy · kulowy · majuskulowy · minuskulowy · modulowy · mulowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OLDSKULOWY

old adam · old boys · old england · old vic · oldboj · oldboy · oldenburczyk · oldenburg · oldenburgowie · oldenburka · oldenburski · oldham · oldskul · oldskulowiec · oldsmobil · oldsmobile · oldtimer · olduvai · ole · ole ole

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OLDSKULOWY

abecadlowy · acetylosalicylowy · admiralowy · aerosolowy · aerozolowy · akrylonitrylowy · akrylowy · akwarelowy · alkilowy · naboj kulowy · paczulowy · pakulowy · przedtytulowy · soulowy · szpulowy · tatulowy · tawulowy · tiulowy · tytulowy · ulowy

Sinônimos e antônimos de oldskulowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OLDSKULOWY»

oldskulowy ·

Tradutor on-line com a tradução de oldskulowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OLDSKULOWY

Conheça a tradução de oldskulowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oldskulowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oldskulowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

老牌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vieja escuela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

old school
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुराना स्कूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرسة قديمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

старая школа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

velha escola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরানো স্কুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vieille école
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sekolah lama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alte Schule
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

古い学校
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오래된 학교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lawas sekolah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường cũ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழைய பள்ளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जुन्या शालेय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eski okul
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vecchia scuola
65 milhões de falantes
pl

polonês

oldskulowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стара школа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

old school
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιό σχολείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou skool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

old school
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

old school
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oldskulowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLDSKULOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oldskulowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oldskulowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oldskulowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OLDSKULOWY»

Descubra o uso de oldskulowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oldskulowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 213
oldschoolowo [wym. oldskulowo] | oldskulowo tak, jak na poczatku, siçgajac do zró- del, nawiazujac do oryginalu, zgodnie z tradycja; Czarni i smagli koledzy znad rzeki Hudson, w tamtejszych Siedlcach, zamiast oldskulowo podrzynac sobie ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
y mnie okularnice ' Okularnice są sexy! okularnik rzm mężczyzna noszący okulary • Nie wiem, co ją pociągało w tym podstarzałym okularniku • Czemu ty się zadajesz z tym okularnikiem? oldskulowy przym tradycyjny lub ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
3
Hip-hop słownik - Strona 121
<ang.> [wym. oldskul] 'dawny styl hip-hopu' Zajawka, srawka, czkawka, chichawka, / my nie gramy old school hip-hop, więc nie kocha nas warszawka (Slums Attack feat. Born Juices Bogactwo, sława i wspaniała zabawa) Nie ma basta, laska, ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
4
Biała Reduta:
Scenografie może zmieniać pod dowolne atrakcyjne konwencje, ale Kołodziejczak nie wymieni sobie mózgu: mimo elfów, balrogów i podniesionych do magicznej potęgi patriotycznych sentymentów, pod powierzchnią świata "Ostatniej ...
Tomasz Kołodziejczak, 2015
5
Stary wspaniały świat
Mógłbym też być naprawdę oldskulowy i sprawić sobie jeden z tych wielkich płaskich pieców chlebowych, które można spotkać w pizzeriach. Dobry farmer, który naprawdę chce być samowystarczalny, siałby także własne zboże. Kolumela i ...
Tom Hodgkinson, 2015
6
Charlotte Street:
oldskulowy. Mają coś w sobie. Od razu nachodzi człowieka nostalgia. I zdjęcia wtedy coś znaczą, bo zanim ktoś pstryknął, musiał sprawę przemyśleć. Nie tak, jak z komórką – w jeden wieczór można pstryknąć ich setki, zupełnie bez ...
Danny Wallace, 2013
7
Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 146
Na szacunek zasluguje tez to, co jest oldskulowe. Oldskul (ang. old school 'stara szkola') to z jednej strony aprobata dla tradycji, dla pocza^tków amery- kañskiego hip hopu, dla pionierów tej subkultury, z drugiej zas moda na wszystko, co ma ...
Ewa Kołodziejek, 2005
8
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia III", ...
Jedna z nich jest taka, że z angielskiego z zasady pseudo-rdze- nia, czyli zapożyczonego wyrazu lub zwrotu, dery wuje się całe gniazda słowotwórcze z charakterystyczną dla polskich formantów rekcją. Chodzi o typ: oldskul, oldskulowy, ...
Grzegorz Szpila, ‎Maria Piotrowska, ‎Marta Dąbrowska, 2005
9
Piąty beatles
Boom bap? Nazwa na taki bujający, oldskulowy kawałek. – Masz w domu słowniczek hip-hopu? Wkuwasz wieczorami słówka? Nie odpowiedział. Godzilla zawarczała i zaczęła ujadać. Breivik wziął psa pod pachę, wolną ręką otworzył drzwi ...
Mariusz Czubaj, 2015
10
Sierpniowe kumaki
Kolejny, jak to mówisz – przeciągał głoski – oldskulowy tekst. Powoli zmierzchało, czerwonawa poświata spowijała ogród. Patryk poszedł pogapić się na telewizję, Irek został na tarasie. Po trzeciej solidnej szklaneczce miał już dosyć alkoholu.
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLDSKULOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oldskulowy no contexto das seguintes notícias.
1
Oldskulowy urok” dziełem Old School Engineering
Oldskulowo stylizowany motocykl? Ten rodzaj maszyn ma reprezentantów aż nazbyt wielu... Ale w tej kategorii jest jeszcze przestrzeń, którą można by wypełnić. «Motocaina, jul 15»
2
Dekompresja - polski, oldskulowy shooter sci-fi na komórki i tablety
Dekompresja to najnowszy projekt czterech młodych, zdolnych Polaków - Miłosza Moczkowskiego, Zbigniewa Grzędowicza, Macieja Jaworskiego i Grzegorza ... «Onet.pl, abr 15»
3
THE HEIST. Oldskulowy jednoślad z duszą
Jak skomentował model THE HEIST jeden z klientów Cleveland Motorcycles: "Niezłe, co? Jest jak wyjęty z tych oldskulowych filmów o kolesiach, którzy jeżdżą, ... «Interia, mar 15»
4
Oldskulowy The Heist – chopper z silnikiem 125 cm3
Amerykański producent jednośladów, Cleveland Motorcycles, zaprezentował odchudzonego choppera, którym można jeździć z prawem jazdy kategorii B. «Interia, mar 15»
5
Do wnętrza Ziemi - recenzja Avernum 2: Crystal Souls
Hardkorowy, oldskulowy, do szpiku kości klasyczny RPG, na którego nikt nie zbierał na Kickstarterze. A mimo to jest bardzo dobry. Szok. Powiem wam, że ... «gram.pl, mar 15»
6
John Porter: Talent show? Może jestem oldskulowy, ale wolę, żeby …
Może jestem oldskulowy, ale ja wolę, żeby człowiek sam zapracował na swój sukces. I przez to bardzo wiele się uczy nawet emocjonalnie. Owszem, ktoś może ... «naTemat, fev 15»
7
Pillars of Eternity - przed wyruszeniem w drogę...
Pillars of Eternity, oldskulowy, pelnokrwisty "erpeg" w rzucie izometrycznym, z setkami współczynników i wartości liczbowych opisujących umiejętności ... «Onet.pl, nov 14»
8
Testujemy Pillars of Eternity – oldskulowy Baldur's Gate 3
Testujemy Pillars of Eternity – oldskulowy Baldur's Gate 3 - ilustracja #2 Dzieło studia Obsidian Entertainment w ewidentny sposób nawiązuje do klasycznych ... «gry-online.pl, ago 14»
9
Justin Bieber w stylówce na oldskulowego rapera
Według nas ten zestaw miał nawiązywać do stylówek oldskulowych raperów... Czy Bieberowi pasuje kapelusik? Naszym zdaniem wokalista prezentował się ... «VIVA-TV.PL, abr 14»
10
Deathfire - twórca Realms of Arkania pracuje nad nowym …
Deathfire - twórca Realms of Arkania pracuje nad nowym oldskulowym cRPG. Guido Henkel, czyli producent Planescape: Torment i projektant serii Realms of ... «gry-online.pl, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oldskulowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oldskulowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT