Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "omroczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMROCZENIE EM POLONÊS

omroczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OMROCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OMROCZENIE

omotac
omotac sie
omotywac
omowic
omowienie
omownie
omowny
omraczac
omraczanie
omrocze
omroczyc
omrok
omroka
omrowic sie
omrzel
omrzel piaskowy
omsk
omski
omsknac sie
omskniecie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OMROCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de omroczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OMROCZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de omroczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMROCZENIE

Conheça a tradução de omroczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de omroczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omroczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

omroczenie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

omroczenie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

omroczenie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

omroczenie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

omroczenie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

omroczenie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

omroczenie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

omroczenie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

omroczenie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

omroczenie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

omroczenie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

omroczenie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

omroczenie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omroczenie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

omroczenie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

omroczenie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

omroczenie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omroczenie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

omroczenie
65 milhões de falantes

polonês

omroczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

omroczenie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omroczenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

omroczenie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omroczenie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omroczenie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omroczenie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omroczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMROCZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «omroczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre omroczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OMROCZENIE»

Descubra o uso de omroczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omroczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 776
Cenzor rzymski i O. ludzkich obyczajów. Mącz. (= krytyk). <O-Mówca > OMROCZENIE 0mówić, i, i, 10mołwić, nied. 0mawiać: 1. a. #0bmówić, nied. † 0bmawiać=a) wyrazić ś. przez omówienie= okolicznie, z ogródką, wyłożyć rzecz nie wprost, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
O imionach i kształtach Jednego: monism indyjskiej filozofii Tradycji
Chci- wosc powstaje, natychmiast [wraz] z ni^ omroczenie. Rozum [tego, który] opanowany [jest] przez chciwosc [i] omroczenie, pelnego namietnosci [i] gniewu, nie rodzi sie w dharmie, falszywie dharme czyni [bo w rzeczywistosci czyni ...
Joanna Jurewicz, 1994
3
Lili: Żałosna idylla z illustracyami - Strona 64
... rzeźwe, młode głosy dźwięczały ostro w powietrzu i odbijały się o domy. Psy szczekały radośnie i tarzały się w śniegu, pod nogami przechodniów. — Wejdzie pan do nas? Choćby na chwilę — dodała, widząc jego omroczenie. Skinął głową ...
Władysław Stanisław Reymont, 1899
4
Światło - czas - transcendencja: - Strona 59
... jak skutecznie działać niebieska świadomość omroczenie (niewiedza) znajomość ostatecznej natury wszystkich zjawisk 9 Mu tig... Pięć świateł przejawia się nie tylko w sferze mentalnej, lecz. 10Sen, śnienie, umieranie. Zgłębianie ...
Izabela Trzcińska, 2008
5
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 271
Tamas „określa elementy mroczne, ciężkie i bezwładne, powodujące senność, omroczenie i niewiedzę", "ciemność" lub "mrok". Tytuł odwołuje się do zbiorowego szaleństwa, którym był podział Indii, czarnego okresu w dziejach oraz do ...
Maciej Klimiuk, 2013
6
Mój chłopiec, motor i ja
Noc za kierownicą, zmęczenie, opium, omroczenie, nieuwaga, każdego dnia któraś z maszyn spada w przepaść, co krok natykamy się na żelazny trup maszyny, podarty, pogięty, żałosny. Przed nami zator, ludzie kręcą się na skraju drogi, ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
7
Zatrzaśnięcie bram - Strona 37
Nie mogłem. Nie byłem w stanie. Dopiero gdy omroczenie cokolwiek ustąpiło, zacząłem coś bełkotać. Prawdopodobnie o tych sylwetkach drzew. Bełkotałem w wielkiej radości i zachwycie, aż obrońca, który prowadził mnie pod prawe ramię, ...
Kazimierz Truchanowski, 1973
8
Kronika z Mazur - Strona 50
Zbudzony wcześnie, przez jakiś czas trwał w omroczeniu, jakby zdziwiony tym, że niezrozumiałe marzenia senne, zapewne przykre i w jakiejś mierze bolesne, wyrzuciły go razem ze strzępami obrazów poza granicę snu. Omroczenie jednak ...
Erwin Kruk, 1989
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Omraczac, -ezal, -czam, то. imp., Omroczyc, -czyl, fut. -czy, то. per/. »trbunfcln , oerflnfletn ; omraczanie, omroczenie Berbunlelung , Berfinjtc tuna/.; Omrocza, -y, a/. Duntelbcit, ginjlcmig /. ; Omroczony, pp. u. a. «etbunfelt, fctfinfitit ; Omroczyc, f.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 27
... ich kontury; rzeźwe, młode głosy dźwięczały ostro w powietrzu i odbijały się o domy. Psy szczekały radośnie i tarzały się w śniegu pod nogami przechodniów. — Wejdzie pan do nas? Choćby na chwilę — dodała widząc jego omroczenie.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omroczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/omroczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż