Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opasywac sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPASYWAC SIE EM POLONÊS

opasywac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPASYWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPASYWAC SIE

opas
opasac
opasac sie
opasanie
opasc
opasek
opasienie
opaska
opaska uciskowa
opaskudzac
opaskudzic
opaslik sosnowiec
opasluch
opasly
opasowiec
opasowy
opasywac
opasywanie
opaszka
opat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPASYWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de opasywac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPASYWAC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de opasywac sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPASYWAC SIE

Conheça a tradução de opasywac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de opasywac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opasywac sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

网格八月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gird agosto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gird August
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांधना अगस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اربط أغسطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ГИРД августа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gird agosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হত্তয়া আগস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gird Août
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikat pinggangmu Ogos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gird August
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

8月身構えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그리드의 8월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gird Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưới điện tháng tám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிக்கொள்ளுங்கள் ஆகஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोकप्रदर्शक कपडे ऑगस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gird Ağustos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gird agosto
65 milhões de falantes

polonês

opasywac sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ГВРР серпня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încinge august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gird Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omgord Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRLÄNA augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gird august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opasywac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPASYWAC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opasywac sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opasywac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPASYWAC SIE»

Descubra o uso de opasywac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opasywac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Popularny słownik języka polskiego - Strona 419
oparcie II rz. n III 'cze.sc mebla do siedzenia, о która. opiera sie. plccy ' oparzenie rz. n III 'miejsce na cíele, które uleglo ... 'rozciqgac sie. wokol czegos; otaczac cos' opasywac sie - opasac sic 'opasywac samego sie- bie' opasc zob. opadac I ...
Bogusław Dunaj, 2000
2
Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach psalmów: problemy ...
Karpiński: Bóg mi dać raczył znamienitą siłę, / i ścieżki moje sprostował zawiłe; BiZTB: Bóg, który mię opasuje mocą, ... Opieka opatrzności w postaci opasywania mocą pojawia się w bliskim kontekście prostowania drogi, co jednolicie ...
Barbara Greszczuk, 2000
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 409
Sciajmaé rozwiazanie zadania. sciagac sic — sciagnac sic 1. -opasywac sie czymí ciasno, sciskaé sic czymá»: áciqgnac sie paskiem. 2. «ulec skurczeniu»: TWarz sciqgnela sie od mrozu. 3. jez. «ulegaé kontrakcji, redukowaé sie» sciagarka z ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Pismo zbiorowe - Tom 1 - Strona 164
Żadna strona nie mogła dawać drugiej nad sobą w niczem pierwszeństwa; gdy panowie się kłócili, ich przyjaciele ... To tylko o nim powiadano, że na samym początku trybunału w Wilnie opasywał się paskami od szabli, jak dawniejsza była ...
Jozafat Ohryzko, 1859
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 607
«otoczyć, okolić, obwieść czymś; ogrodzić*: Miasto opasane rowami, opasać sięopasywać się 1. for. zwr. czas. opasać — opasywać: Opasał się sznurem. 2. «być opasanym* opaska i III, Im D. ~sek «to, co służy do opasania, obwiązania ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 396
Bliskoznaczne: opasywać, otaczać, owijać. 3. „nosić stale pas; nosić coś z pasem": Dawniej szlachcic przepasywał kontusz szerokim pasem. Pochodne: zob. przepasywać się. przepasywać się poch. od przepasywać; czas. niedokonany: ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. get bumed; oparzyć się w rękę burn sb's hand. opas mi Gen. -u roln. (karmienie) fattening. - ma Gen. -a roln. (= tucznik) fattener; porker. opasać^ pf. -szę -szesz zob. opasywać. opasać2 pf. roln. (= tuczyć) fatten. - się pf. zob. opasywać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 509
«odrywając się spadać, odpadać»: Owoce zaczęły o. z drzew. 3. tylko ndk ... «stracić na sile, stawać się mniej intensywnym; słabnąć, cichnąć*: Gorączka opada. .... Płoty opasują ogrody, opasać sięopasywać się 1. for. zwrotna czas.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Malaja noczka Krótka noc Kupalnoczka, Kupalnicy, Ne wyspałasia Parasia, Nie wyspała się Parasia, Pohnala woły ... W dzień S. Jana gmin u Polaków opasywac się by- licą , i całą noc około ognia zwykł skakac , powiada Rej w post. pp. 5.
Łukasz Gołębiowski, 1831
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 414
'rzemieślnik nie należący do cechu, pracujący pokątnie', 'ten, kto trudni się naprawą starych rzeczy'. Nazwa ... XIV-XVI w. pasać, paszę 'przewiązywać wokół bioder', zob. rozpasać, cs., strus. pojasati 'otaczać, obwiązywać pasem, opasywać'); ...
Wiesław Boryś, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opasywac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opasywac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż