Significado de "opas" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OPAS EM POLONÊS

opas

O QUE SIGNIFICA OPAS EM POLONÊS

engorda

Tucz

Falta - alimentação muito intensiva de um animal para o abate. Na palavra porcos são definidos como suínos, e na palavra gado e cavalos. O termo "lã" significa gado já engordado, por exemplo, para venda. Os porcos engordados são chamados porcos de engorda. Ambos machos e fêmeas podem ser abatidos, mas no caso dos machos quase sempre envolve a castração. O macho castrado ganha muito mais peso, e sua carne tem um melhor sabor.

Tucz – bardzo intensywne karmienie zwierzęcia przeznaczonego na ubój. Słowem tucz określa się trzodę chlewną, a słowem opas bydło i konie. Określenie opas oznacza też utuczone już bydło, np. opasy na sprzedaż. Utuczone świnie określa się natomiast mianem tuczników. Tuczyć można zarówno samce jak i samice, jednak w przypadku samców wiąże się to prawie zawsze z kastracją. Wykastrowany samiec dużo szybciej przybiera na wadze, poza tym jego mięso ma lepszy smak.

TRADUÇÃO DE OPAS

Conheça a tradução de opas a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opas» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 育肥
• Tradutor português - espanhol: engorde
• Tradutor português - inglês: fattening
• Tradutor português - hindi: मेद
• Tradutor português - arabe: تسمين
• Tradutor português - russo: откорма
• Tradutor português - português: engorda
• Tradutor português - bengali: মোটাতাজাকরণ
• Tradutor português - francês: engraissement
• Tradutor português - malaio: menggemukkan
• Tradutor português - alemão: Mast
• Tradutor português - japonês: 太らせます
• Tradutor português - coreano: 쪄
• Tradutor português - javanês: fattening
• Tradutor português - vietnamita: làm thành tốt
• Tradutor português - tâmil: கொழுப்புநிறைந்த
• Tradutor português - marata: डुकरांना
• Tradutor português - turco: besi
• Tradutor português - italiano: ingrassamento
• polonês: opas
• Tradutor português - ucraniano: відгодівлі
• Tradutor português - romeno: îngrășare
• Tradutor português - grego: πάχυνση
• Tradutor português - africâner: mis
• Tradutor português - sueco: gödning
• Tradutor português - norueguês: fetende

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPAS»

Descubra o uso de opas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opas Welt: Erinnerungen an meinen Opa und meine Kindheit in Emden

Man hörte es bis unten in unsere Küche, die nach hinten raus lag, wenn Opas Schmiedehände auf den recht wackeligen Holztisch fielen. Bei jeder Karte, die er ausspielte. Piek As; dann de tein achte- ran; un de will ick seen; so is rercht; ...

Joke Frerichs, 2011

Risk and Protective Factors in Schizophrenia: Towards a Conceptual ...

Total information was used to score family functioning using a 33-item instrument (OPAS) [23]. The OPAS had been developed for evaluation of family relationships during interviews and observation in the family home. Beavers' Family ...

Heinz Häfner, ‎Franz Resch, ‎Johannes Schröder, 2002

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Opas bydła pasternakiem idzie nierównie spieszniéj a niżeli innym karmem; opas trzeba zacząć od małych porcyi, aby odrazu bydle nie sprzykszyło go sobie; mięso po tym pokarmie, jeżeli od początku do końca bydle na nim stało, jest kruche ...

Adam Kasperowski, 1846

Multiagent System Technologies: 8th German Conference, MATES 2010, ...

In this work, only the generation of the organisation agent and the OPAs and the assignment of OMAs is handled. For a discussion of the teamwork cf. [18,17]. Organisational positions of the organisation net are deployed as OPAs.4 The ...

Jürgen Dix, ‎Cees Witteveen, 2010

Fiber Optical Parametric Amplifiers, Oscillators and Related Devices

This 2007 book comprehensively covers the theory, techniques and practice of all types of fiber OPAs and related devices.

Michel E. Marhic, 2008

Opas Reise zu den Sternen: Ein Kinderbuch zu Tod und Trauer

Wenn die Zeit bei den Sternen anfängt und endet Alle Menschen sind Sterne, bevor sie auf die Erde kommen – das glaubt zumindest Jakobs Papa.

Anja Kieffer, 2014

Reporter - Tomy 29-30 - Strona 160

Grantees WITHOUT OPAS: Prior Approval Required By Grantees WITH OPAS: Prior Approval Required By Type of Activity or Expenditure 1. Pre-Award Costs (See Article 3) Does Not Apply OPAS 2. No-Cost Extension (See Article 4) NSF ...

University of Michigan. Division of Research Development and Administration, 1982

Madventures - Uusi kansainvälisen seikkailijan opas - Strona 16

TÄLLE. VIIIISITIIHANNELLE. Tämä opas vastaa tarpeisiin, jotka uusivuosituhat on itsenäiselle matkailijalle tullessaan tuonut. Kirja on jaettu kronologisesti. Se alkaa matkan suunnittelusta, valmistelusta ja oikeiden varusteiden pakkaamisesta.

Tuomas Milonoff, ‎Riku Rantala, 2013

Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the ...

Most of these marriages involved OPAs. Their heightened willingness to marry appears due to the tightened conditions for OPA “entertainer visas” and their extension after 1995. To obtain spousal visas to remain in Japan, OPAs increasingly ...

Melvin Ember, ‎Carol R. Ember, ‎Ian Skoggard, 2004

Die Geschichte meines Opas

7 Kurz-Comics erzählen von den unglaublichen Abenteuern des Superopas. Ab 5.

Philip Waechter, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opas no contexto das seguintes notícias.

Audika : plus de 2,5 millions d'actions apportées à l'OPAS.

Natixis a fait connaître à l'AMF que, pendant la durée de l'offre publique d'achat simplifiée (OPAS) visant les actions Audika Groupe, soit du 16 octobre au 5 ... «Zonebourse.com, nov 15»

Brasil, Honduras e Paraguai lideram luta contra malária, diz OPAS

A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) designou nesta quinta-feira Brasil, Honduras e Paraguai como "campeões" na luta contra a malária em 2015 ... «Yahoo Noticias Brasil, nov 15»

Schaeffer-Dufour : un projet d'OPAS déposé.

Banque Neuflize OBC, agissant pour le compte de HGD Participations, a déposé auprès de l'AMF un projet d'offre publique d'achat simplifiée (OPAS) visant les ... «Zonebourse.com, out 15»

Kachikwu Invites Traders on Oil Swaps, OPAs, Funds Recovery

The goal, THISDAY learnt from top NNPC sources, is to reopen the reconciliation process for the oil swaps and offshore processing agreements (OPAs) to ... «THISDAY Live, ago 15»

Policja: właściciel drona znad Okęcia zwolniony

O jego zwolnieniu zdecydował prokurator z Piaseczna - powiedział Informacyjnej Agencji Radiowej starszy aspirant Robert Opas z Komendy Stołecznej Policji. «Polskie Radio, jul 15»

Właściciel drona przesłuchany. Przyznał, że latał w okolicy lotniska

Jak zaznaczył Robert Opas z komendy stołecznej, 39-latek przyznał się do używania drona w czasie niebezpiecznego incydentu w okolicy Piaseczna. «TVN Warszawa, jul 15»

Matt Scott believes he's stronger after his opas he prepares for …

Scotland centre Matt Scott believes he will approach the World Cup a stronger player than before his latest shoulder surgery. Scott returned to full training as ... «Daily Mail, jul 15»

Świńskie łby w meczecie w Warszawie. Policja poszukuje …

To nie świńskie łby, tylko elementy wieprzowiny - powiedział rzecznik komendy stołecznej Robert Opas. Dodał, że obecnie poszukują podejrzanej - 30-letniej ... «Gazeta.pl, jul 15»

MSC OPAS at Texas A&M Announces Events Coming to 2015-2016 …

COLLEGE STATION, TX: OPAS officials announced the events coming to the 2015-16 “Positively Enchanting” season on Thursday evening, April 23 to ... «KBTX, abr 15»

La Consob stoppa l'Opas di Ei Towers su Ray Way: "E' improcedibile"

La Consob stoppa l'Opas di Ei Towers su Ray Way: "E' (ansa) MILANO - Il matrimonio sulle torri televisive non si farà. Non come lo voleva il gruppo Mediaset. «La Repubblica, abr 15»