Baixe o aplicativo
educalingo
operowy

Significado de "operowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPEROWY EM POLONÊS

operowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPEROWY

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · banderowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPEROWY

operatywnie · operatywno sledczy · operatywnosc · operatywny · opere citato · opereta · operetka · operetkowo · operetkowosc · operetkowy · operlac · operlic · operny · operoman · operon · operowac · operowanie · operowo · operowosc · operzysta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPEROWY

czarterowy · czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy

Sinônimos e antônimos de operowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPEROWY»

operowy ·

Tradutor on-line com a tradução de operowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPEROWY

Conheça a tradução de operowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de operowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «operowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

歌剧的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

operístico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

operatic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओपेरा का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوبرى ذو علاقة بالأوبرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оперный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

operística
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপের্রাসঙক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

d´opéra
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

opera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Opern-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オペラの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오페라의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

operatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về ca kịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

operatic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संगीतिकेचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

opera ile ilgili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lirico
65 milhões de falantes
pl

polonês

operowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оперний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de operă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελοδραματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de operowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPEROWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de operowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «operowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre operowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPEROWY»

Descubra o uso de operowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com operowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bettina
Rossini, Gioachino Antonio (1792–1868) — włoski kompozytor operowy. 33. Pasta (z domu Negri), Giuditta (1797–1865) — włoska śpiewaczka operowa (sopran); uważana za jedną z największych śpiewaczek operowych, do niej ...
Alfred de Musset, 2016
2
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Jednocześnie jednak słabości te właśnie czynią Herkulesa trudnym i niewdzięcznym kandydatem na bohatera operowego. Autor pierwszej z interesujących mnie oper o Herkulesie, Francesco Cavalli (Pier Francesco Caletti, może Caletto, ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
3
Libretta operowe w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu: ...
Katalog librett operowych w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu objął wyłącznie pełne teksty librett operowych, operetkowych, komedio-oper i wodewilów. Zostały zarejestrowane utwory wydane od momentu powstania opery aż do ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Biblioteka Główna, ‎Aleksandra Ochmańska, ‎Alicja Spaleniak, 1995
4
Technika teatru w teatrze i jej operowe konkretyzacje - Strona 47
Wiçkszosc tych elementów traktowac bçdç sumarycznie jako trzeci Subkod Dramatyczny dziela operowego. Przygladajac siç wszystkim trzem glównym znakom trochç wnikliwiej, nietrudno zauwazyc, ze w porównaniu z propozycja^ Kowzana ...
Marcin Gmys, 1999
5
Literatura w operze: adaptacje dramatyczno-muzyczne utworów ...
mogów kompozycji operowej, we wprowadzeniu bogatego instrumentarium współtworzącego świat przedstawiony dramatu. Podatność na przemiany gatunku operowego ujawniała się z kolei w nowatorskich propozycjach porzucenia ...
Anna Wypych-Gawrońska, 2005
6
Obiad literacki
... francuski kompozytor operowy. 145. Verdi, Giuseppe (1813–1901) — włoski kompozytor operowy. 146. Rossini,
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Fototapeta
Wielki, przedwojenny epizod operowy, pozłocony i wyłożony marmurem, na dodatek we Lwowie, no, tego mu nikt nie zabierze, już pan Kazio do końca życia we wspólnym worku z nikim innym nie wyląduje, nie ma obawy, no, chyba że z ...
Michał Witkowski, 2006
8
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 171
poznanie różnych głosów operowych (ich dźwięku, barwy i skali), przybliżenie postaci znanego włoskiego śpiewaka operowego L. Pavarottiego i najbardziej znanego wykonania utworu „O sole mio”. Metody: metoda przekazu wiedzy, metoda ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
9
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 54
DAWNE PRZEDSTAWIENIA Pierwsze opery wystawiano w domach zamożnych arystokratów; w miarę jak przedstawienia zyskiwały coraz większą popularność, zaczęły powstawać budynki operowe dla szerokiej publiczności. Pierwszy ...
Eileen O'Brien, 2010
10
Muzyczna sztuka kochania - Strona 44
OPEROWA. SZTUKA. KOCHANIA. Poczynając od wieku XX film odzwierciedla wszystkie cnotliwe i grzeszne fantazje ludzkości; od wzniosłej miłości Romea i Julii po rozpustne wyczyny cesarza Kaliguli i ostatnie dni Sodomy. Wcześniej przez ...
Jan Kochańczyk, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPEROWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo operowy no contexto das seguintes notícias.
1
Operowy Cud nad Wisłą
Spektakl wywołał niebotyczną burzę, ale myślę, że Żuławski dał nam gorzką lekcję historii – wspomina Małgorzata Komorowska, badaczka życia operowego. «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Rusza II Festiwal Operowy 'Operacja Zamek'
Koncert 'M jak Mozart' rozpocznie się dziś o godzinie 11:00. Wstęp - za bezpłatnymi wejściówkami, które można pobrać w kasie Zamku Lubelskiego, podobnie ... «Radio Lublin, out 15»
3
Inaugurujemy operowy sezon – „Trubadur" Verdiego
Jego muzyka zawiera melodie oddające wielkie uczucia i dramaty. Przez całe życie komponował opery. Z czasem zdobył wielką sławę i uznanie i uważany jest ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, set 15»
4
Opera na statku: Pierwszy koncert operowy na Warcie w Poznaniu …
W niedzielny wieczór statek Bajka stał się sceną operową, na której wystąpili sopranistka Agnieszka Adamczak-Hutek oraz Mikołaj Adamczak (tenor) i Marcin ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
5
Autor: Magda Jasińska, Ewa Dąbska
Spektakl baletowy "Carmen" na podstawie opery Georgesa Bizeta w wykonaniu Chińskiego Teatru Baletowego Suzhou zamknie 22 Bydgoski Festiwal Operowy ... «Radio PiK, mai 15»
6
Nowy Sącz. Jose Cura na koncercie inaugurującym festiwal im …
Światowej sławy artysta operowy, śpiewak i dyrygent, Jose Cura zaprezentuje się w Nowym Sączu koncertem inaugurującym XVIII Międzynarodowy Festiwal ... «Gazeta Krakowska, abr 15»
7
Operowy zawrót głowy, czyli wyjazdy, goście i bogate plany
Muzyka. Pracowite miesiące czekają Operę Krakowską: w czerwcu zaprosi na swój XIX Letni Festiwal z udziałem Piotra Beczały, w sierpniu będzie ... «Dziennik Polski, abr 15»
8
Znany śpiewak operowy Oleg Bryjak wśród ofiar katastrofy
Oleg Bryjak słynny śpiewak operowy jest wśród ofiar katastrofy niemieckiego Airbusa we francuskich Alpach. Wracał z serii koncertów w Gran Teatre del Liceu w ... «Interia, mar 15»
9
Trwa 22. Bydgoski Festiwal Operowy. Zobaczymy wyjątkowe …
Zagraniczni artyści pokażą w Bydgoszczy trzy spektakle operowe. „Otello” w wykonaniu Narodowego Teatru Opery i Baletu w Wilnie (Litwa) zobaczymy 6 maja o ... «Express Bydgoski, mar 15»
10
Operowy wieczór debiutów
Dała szansę pierwszej prezentacji na dużej scenie operowej nie tylko śpiewakom, ale także realizatorom. Może zastanawiać użycie słowa debiut w kontekście ... «e-Teatr.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Operowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/operowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT