Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "operowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPEROWANIE EM POLONÊS

operowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPEROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPEROWANIE

operatywnie
operatywno sledczy
operatywnosc
operatywny
opere citato
opereta
operetka
operetkowo
operetkowosc
operetkowy
operlac
operlic
operny
operoman
operon
operowac
operowo
operowosc
operowy
operzysta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPEROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de operowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPEROWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de operowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPEROWANIE

Conheça a tradução de operowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de operowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «operowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

操作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

operativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

operating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिचालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشغيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

операционная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

operacional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপারেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´exploitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

operasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betriebs-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オペレーティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறுவை சிகிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑपरेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

operasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

operativo
65 milhões de falantes

polonês

operowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

операційна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de operare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λειτουργίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedryfstelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rörelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drifts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de operowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPEROWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «operowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre operowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPEROWANIE»

Descubra o uso de operowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com operowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ogólna teoria komunikacji - Strona 121
snych wewnętrznych operacji, po to, by operować. Operacje te są wewnątrzsystemo- we, ale nie samo operowanie. Przebiegające w systemie operacje przebiegają w systemie, samo operowanie nie zostało jednak wymyślone przez system.
Michael Fleischer, 2007
2
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Archiwum Marty Orzeszyny Antoine by gorącym zwolennikiem chirurgii plastycznej i poddawa się regularnie zabiegom korygującym urodę co najmniej od poowy lat dwudziestych XX wieku. Nie ukrywa tego specjalnie, a z czasem przekona ...
Marta Orzeszyna, 2015
3
Kierowca doskonaly B: - Strona 229
Ogólne zasady jazdy do tyłu – jazda na wprost, Lekcje: 10.1Technika zmiany biegów i operowanie pedałamisprzęgła i przyspieszenia 10.2 Redukcja biegów 10.3Jazda do tyłu skręcanie 10.1 Technika zmiany biegów i operowanie pedałami ...
wg. Henryka Próchniewicza, 2016
4
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 89
Po umieszczeniu dobrze obłożonego kołka kroczowego pacjent zostaje przesunięty do pozycji, w której kołek jest mocno dociśnięty do krocza i przesunięty do boku na stronę operowanego biodra, należy uważać i osłaniać genitalia.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1169
1 Jeśli chirurg operuje pacjenta lub jeśli operuje mu jakąś część ciała, to rozcina mu ciało i usuwa, przeszczepia lub naprawia jakiś narząd, aby przywrócić pacjentowi zdrowie. Nie ma się czym martwić, dziadka operował sam profesor.
Mirosław Bańko, 2000
6
Prace ...: Travaux de l'Institut de zoologie - Wydania 1-25 - Strona v
Chód zwierząt tak operowanych charakteryzuje się ruchem kołowym w stronę nieuszkodzoną [Tab. III (Viii) fig. 4] x). Przy silnych jednak pobudkach strony operowanej ruch ten może chwilowo przechodzić w prostolinijny, a nawet zwrócić się w ...
Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1923
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 996
Zabiegi ambulatoryjne w znieczuleniu mogą być wykonywane w praktykach lekarskich, na oddziałach dziennego pobytu (ośrodki, w których operuje się ambulatoryjnie, a opieka pooperacyjna trwa co najmniej 1–2 godz.) oraz w szpitalu ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Nie taki diabeł straszny: podręcznik frazeologii polskiej dla ... - Strona 55
Możesz przeprowadzić tylko jedną operację, w wyniku której pacjent całkowicie odzyska słuch. Musisz zdecydować, który z pacjentów będzie operowany. Uzasadnij swój wybór (ćwiczenie w grupach). Lista osób: Janusz Zawadzki, lat 55.
Elżbieta Rybicka, 1994
9
Leczenie ubytków ścięgien koni metodą przeszczepiania - Strona 54
Zniekształcenie operowanej okolicy. Ścięgna w miejscu operowanym były nieznacznie zgrubiałe. W czasie omacywania wyczuwało się zmniejszoną przesuwalność ścięgna operowanego w stosunku do ścięgna mięśnia zginacza głębokiego ...
Zdzisław Kłos, 1995
10
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 46
POWIKŁANIE 1,9 19,42,2 Powikłania śródoperacyjne Powikłania pooperacyjne Zastój moczu Zakażenie dróg moczowych Zapalenie jądra Zakażenie miejsca operowanego Neuralgia, ból Powikłania zagrażające życiu 0,4 1,1 1,4 3,6 0,1 ...
C.M. Townsend, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPEROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo operowanie no contexto das seguintes notícias.
1
IndraControl VH2110 Multitouch – jednostka sterowania ręcznego …
Operowanie nim jest intuicyjne dzięki gestom mulit-touch, które umożliwiają wykorzystanie całkowicie nowych idei sterowania. Przetestowane funkcje posiadają ... «Elektroonline.pl, nov 15»
2
Maraton pianistyczny już przed metą
Odpowiednie operowanie tymi atrybutami jest równie ważne jak operowanie dźwiękiem. Warto tu przytoczyć dość popularną anegdotę o Arturze Rubinsteinie. «Niezalezna.pl, out 15»
3
Volkswagen pracuje nad inteligentnymi samochodami
Systemy te, wpływają na ruchy kierownicą oraz na operowanie pedałami gazu i hamulca. Czuwają także nad manewrem zmiany pasa ruchu i w ten sposób ... «Interia, out 15»
4
Grecja sprzedaje 14 lotnisk. Niemcy zapłacą ponad miliard euro
... tygodni prywatyzacji rząd zadłużonej Grecji zgodził się na sprzedaż niemieckiej spółce Fraport 40-letniej licencji na operowanie 14 regionalnymi lotniskami. «naTemat, ago 15»
5
Knopflerologia stosowana
Gra przede wszystkim dla siebie, nie przejmując się czymś takim jak operowanie nastrojami lub budowanie dramaturgii występu i dbałość o jego tempo. «naTemat, jul 15»
6
Bydgoszcz: Infrastruktura lotniska zdała egzamin, choć nie obyło się …
Wizz Air, Norwegian i kilka linii czarterowych zdecydowało się na weekendowe operowanie z lotniska w Bydgoszczy po tym, jak ze względu na prace ... «Rynek Infrastruktury, jun 15»
7
Wizyta u specjalisty: prof. Jacek Moll. Naprawia najmniejsze serca
Namówiłem polonusów, by pomogli mi rozkręcać oddział, w którym mógłbym operować dzieci takie jak Magda - opowiada. - Mówiłem: "Płacicie za operowanie ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
8
Recenzja gry Spintires - ciężarówek kąpiele błotne
Jednak już od pierwszych chwil spędzonych ze Spintires jasno widać, że operowanie pojazdem w ekstremalnych warunkach daleko różni się od szusowania ... «gry-online.pl, jun 14»
9
Czy 17-latka z Polski znalazła lek na raka? Właśnie patentuje nową …
Pomysł Joanny Jurek z Piotrkowa Trybunalskiego jest prosty, choć wykorzystuje najnowocześniejszą technologię, jaką jest operowanie nanowłóknami, czyli ... «SE.pl, jun 14»
10
Museum of Simulation Technology - interesująca gra logiczna, która …
Naszym celem jest takie operowanie różnymi przedmiotami, aby skonstruować sobie drogę do wyjścia. Deweloperzy nie podali jeszcze choć przybliżonej daty ... «Onet.pl, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Operowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/operowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż