Baixe o aplicativo
educalingo
opinia publiczna

Significado de "opinia publiczna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPINIA PUBLICZNA EM POLONÊS

opinia publiczna


O QUE SIGNIFICA OPINIA PUBLICZNA EM POLONÊS

Opinião pública

A opinião pública - a reação da comunidade humana às atividades políticas e sociais, a consciência pública da consciência dessas comunidades. Trata-se de questões de importância para a sociedade, muitas vezes controversas. É variável, pode mudar em pouco tempo. No sentido comum, a reação ou consciência é identificada com o humano expressando-a. Neste sentido, a opinião pública é simplesmente uma sociedade, uma parte da qual é um adulto, com direitos eleitorais, politicamente ativos. Embora seja mais fácil vê-lo como uma aprovação ou desaprovação da ação política, o estudo de opinião e análise também aponta para a existência de um terceiro estado: indiferença a um determinado fenômeno. Muitas vezes, os partidos políticos estão lutando pela redução desse terceiro grupo - para arrastar seu lado indiferente ou indeciso. Pode lidar com assuntos presentes e passados; embora se centre em questões ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPINIA PUBLICZNA

algorytmiczna · analiza logiczna · anatomia patologiczna · antropologia filozoficzna · atmosfera techniczna · bariera immunologiczna · biologia kosmiczna · bipolarnosc biogeograficzna · blona fotograficzna · bomba wulkaniczna · bron biologiczna bakteriologiczna · bron chemiczna · burza cieplna termiczna · cegla ceramiczna · chemia biologiczna · chemia fizjologiczna · chemia nieorganiczna · chemia organiczna · ciaza pozamaciczna · czasteczka chemiczna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPINIA PUBLICZNA

opilowanie · opilowywac · opilsn · opilstwo · opilstwo okresowe · opily · opinac · opinac sie · opinanie · opinia · opinio communis · opiniodawca · opiniodawczy · opiniotworca · opiniotworczy · opiniowac · opiniowanie · opinka · opinogora · opinogorski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPINIA PUBLICZNA

deformacja tektoniczna · dlugosc geograficzna · droga strategiczna · dysocjacja fotochemiczna · dysocjacja termiczna · eksplozja demograficzna · elektrownia geotermiczna · elewacja tektoniczna · emulsja fotograficzna · energetyka geotermiczna · energia chemiczna · energia mechaniczna · epika prozaiczna · epoka geologiczna · epopeja heroiczna · era archaiczna azoiczna · era geologiczna · era kenozoiczna · era mezozoiczna · era paleozoiczna

Sinônimos e antônimos de opinia publiczna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPINIA PUBLICZNA»

opinia publiczna ·

Tradutor on-line com a tradução de opinia publiczna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPINIA PUBLICZNA

Conheça a tradução de opinia publiczna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opinia publiczna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opinia publiczna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

民意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

opinión pública
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

public opinion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जनता की राय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرأي العام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

общественное мнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

opinião pública
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জনমত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opinion publique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendapat umum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

öffentliche Meinung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

世論
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여론
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karo masyarakat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dư luận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொது கருத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सार्वजनिक मत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kamuoyu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

opinione pubblica
65 milhões de falantes
pl

polonês

opinia publiczna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

громадську думку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opinie publică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινή γνώμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openbare mening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den allmänna opinionen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opinionen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opinia publiczna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPINIA PUBLICZNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opinia publiczna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «opinia publiczna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opinia publiczna

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPINIA PUBLICZNA»

Descubra o uso de opinia publiczna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opinia publiczna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Francuska opinia publiczna wobec sprawy polskiej i Polaków w latach ...
CZĘŚĆ II FRANCUSKA OPINIA PUBLICZNA WOBEC SPRAWY POLSKIEJ I POLAKÓW W LATACH OSIEMDZIESIĄTYCH I DZIEWIĘĆDZIESIĄTYCH XIX W. Rozdział I OPINIA PUBLICZNA I STEREOTYPY — POGLĄDY NA ZNACZENIE I ...
Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1987
2
Poglad na sprawe Polski ze stanowiska monarchii i historyi. (Blick ...
Jle razy opinia publiczna stanowiła o prawdach kościelnych, tyle razy mnożyła sekty i kacerzy. Któż w Polsce przemógł W. Zygmunta, Tarnowskiego, Tomickiego, jeźli nie wojny kokosze, krnąbrny Kmita, służalcy Bony, umiejący mieć za sobą ...
Antoni Walewski, 1849
3
Poglad na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi
Jle razy opinia publiczna stanowiła o prawdach kościelnych, tyle razy mnożyła sekty i kacerzy. Któż w Polsce przemógł W. Zygmunta, Tarnowskiego, Tomickiego, jeźli nie wojny kokosze, krnąbrny Kmita, służalcy Bony, umiejący mieć za sobą ...
Antoni WALEWSKI, 1849
4
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
Opinia publiczna. a) b) c) d) opinia publiczna — wyrażane publicznie poglądy obywateli na ważne problemy społeczne i polityczne, ̄ gdy żaden pogląd nie zdobywa wyraźnej większości zwolenników wśród społeczeństwa mówimy, że opinia ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
5
Mechanizmy kontynuacji/zmiany polityki zagranicznej na przykładzie ...
Trudne do zakwestionowania jest także zalecenie, aby zachować umiar w wyciąganiu wniosków – tak naprawdę dostępne są tylko wyniki sondaży, badań opinii publicznej, czego nie należy traktować jako wyraziciela zdania całej opinii ...
Łukasz Wordliczek, 2013
6
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
(801.17) 71:2.54. Niebezpieczeństwo, wynikające z powszechnego prawa do głosowania, znajdującego się w rękach niewykształconych i leniwych większości. (801.18)71:2.65. Zniewolenie opinią publiczną; większość nie zawsze ma rację.
Multiple Authors, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPINIA PUBLICZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opinia publiczna no contexto das seguintes notícias.
1
Szwedzi mają dość: opinia publiczna coraz bardziej nieprzychylna …
Szwedzi są coraz ostrożniejsi w kwestii przyjmowania migrantów przez ich kraj. Co najmniej 41 proc. badanych jest za zmniejszeniem liczby pozwoleń na pobyt ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Papież: Wiara to nie opinia publiczna
"Synodalność jest drogą, której Bóg oczekuje od Kościoła trzeciego tysiąclecia" - powiedział papież na spotkaniu w Auli Pawła VI, poświęconym upamiętnieniu ... «Deon.pl, out 15»
3
Prokuratura – sąd – opinia publiczna
Wypuszczenie na wolność Macieja Dobrowolskiego, który ponad trzy lata spędził w areszcie to oczywiście dobra wiadomość. Bo nikt w praworządnym państwie ... «naTemat, out 15»
4
Opinia publiczna tą sprawą żyje. Nie można odkładać tego na dwa …
Premier Ewa Kopacz w czasie piątkowego wystąpienia w Sejmie opowiedziała się za przyjęciem uchodźców do Polski i uznaniu przy tym proponowanych przez ... «TVP Info, set 15»
5
Sadurska: W przyszłym tygodniu opinia publiczna dowie się o …
W przyszłym tygodniu zarówno pan redaktor jak i opinia publiczna dowie się o decyzji prezydenta w sprawie wrześniowego referendum – mówiła Sadurska w ... «Telewizja Republika, ago 15»
6
Były minister gospodarki: Opinia publiczna musi wiedzieć, jak …
Kluczowe pytanie to, jak zaawansowane są rozmowy w Komisji Europejskiej ws. zgody na udzielenie pomocy publicznej, taki komunikat należy się szerokiej ... «Telewizja Republika, jul 15»
7
Elżbieta Jakubiak ostro krytykuje PO: „Zabiła ich buta i opinia
Jego i jego kolegów z PO zabiła buta i opinia publiczna, która dała im bezgraniczne zaufanie. 60 – proc. poparcie dało im możliwość robienia szaleńca z ... «wPolityce.pl, jun 15»
8
Giertych po raz kolejny woła do Komorowskiego: Albo zmiana …
Następuje zatem pewne przekłamanie rzeczywistości, które przez osoby bez doświadczenia z mediami odbierane jest tak oto, że w Polsce opinia publiczna ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
"Polska opinia publiczna jest rozhisteryzowana"
Polska opinia publiczna jest rozhisteryzowana. Następnym razem coś bąknie jakiś naczelnik wydziału w jakimś lokalnym urzędzie i też będziemy wchodzić na ... «TVN24, abr 15»
10
Rosja nie wpuści polskiego marszałka na pogrzeb Niemcowa …
Myślę że opinia publiczna w Polsce i w Rosji zinterpretuje ten fakt, i wyciągnie z tego faktu wnioski. Rosja Putina nie chce słuchać nie tylko Niemcowa, nie chce ... «wPolityce.pl, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opinia publiczna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opinia-publiczna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT