Significado de "opis" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OPIS EM POLONÊS

opis

O QUE SIGNIFICA OPIS EM POLONÊS

descrição

Opis

Descrição - no épico ao lado da narrativa um dos dois elementos básicos da narração, no componente lírico do monólogo lírico. Ao contrário da narrativa, a descrição descreve os componentes do mundo apresentado que não se relacionam com os eventos, principalmente o caráter e a aparência do personagem e os antecedentes de eventos, como tempo e local de ação. A descrição pode ser geralmente descrita como uma representação de elementos narrativos não narrativos, uma visão de objetos em seus assuntos estáticos e extramatrimoniais - na verdade, muitas vezes é difícil distinguir entre narrativas e narrativas que podem se cruzar e criar muitas formas de transição. De particular importância foi a descrição em prosa realista, na qual ele teve que apresentar objetivamente coisas e fenômenos - a prosa realista os apresentava, portanto, na maioria das vezes, na perspectiva do narrador onisciente. Em descrições mais prolíficas, são mais frequentemente caracterizadas pelo fato de que elas são subscrituradas, e há descrições freqüentes da vida interior de indivíduos ou descrições com conteúdo simbólico.

Opis - w epice obok opowiadania jeden z dwóch podstawowych elementów narracji, w liryce komponent monologu lirycznego. W odróżnieniu od opowiadania opis przedstawia te składniki świata przedstawionego, które nie odnoszą się do zdarzeń, przede wszystkim charakter i wygląd postaci oraz tło wydarzeń, takie jak czas i miejsce akcji. Opis można ująć ogólnie jako przedstawienie pozaczasowych składników narracji, ujęcie przedmiotów w ich statyczności i pozaczasowości - w istocie jednak często trudno odróżnić opis i opowiadanie, które mogą przenikać się wzajemnie i tworzyć wiele form przejściowych. Szczególne znaczenie opis miał w prozie realistycznej, w której miał w obiektywny sposób przedstawiać rzeczy i zjawiska - proza realistyczna przedstawiała je dlatego najczęściej z perspektywy narratora wszechwiedzącego. W prozie nowszej opisy miewają częściej charakter zsubiektywizowany, częste są też opisy życia wewnętrznego jednostek lub opisy niosące ze sobą treści symboliczne.

TRADUÇÃO DE OPIS

Conheça a tradução de opis a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opis» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 描述
• Tradutor português - espanhol: descripción
• Tradutor português - inglês: description
• Tradutor português - hindi: विवरण
• Tradutor português - arabe: وصف
• Tradutor português - russo: описание
• Tradutor português - português: descrição
• Tradutor português - bengali: বিবরণ
• Tradutor português - francês: description
• Tradutor português - malaio: Huraian
• Tradutor português - alemão: Beschreibung
• Tradutor português - japonês: 説明
• Tradutor português - coreano: 기술
• Tradutor português - javanês: gambaran
• Tradutor português - vietnamita: miêu tả
• Tradutor português - tâmil: விளக்கம்
• Tradutor português - marata: वर्णन
• Tradutor português - turco: tanım
• Tradutor português - italiano: descrizione
• polonês: opis
• Tradutor português - ucraniano: опис
• Tradutor português - romeno: descriere
• Tradutor português - grego: περιγραφή
• Tradutor português - africâner: beskrywing
• Tradutor português - sueco: beskrivning
• Tradutor português - norueguês: beskrivelse

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPIS»

Descubra o uso de opis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opis topograficzno-historyczny Ziemi Wyszogrodzkiey na teraz w ...

Assekuracya tychże do Towarzystwa ogniowego w summie zł: 50,925 podana; targów nie bywa, mieszkańcy z rolnictwa, a w małej części z rzemiosł utrzymuią się, w dzisiejszym stanie miasto Bodzanów upada dla braku handlu, opis wiosek Š ...

Wincenty Hipolit Gawarecki, 1823

Jeografia wschodniéy części Europy czyli opis krajów: przez ...

... jest zatem u Słowian Rossyyskich i Tureckich wiara greko-oryentalna, u Austryackich i Pruskich rzymsko - katolicka. Gdy prócz Rossyyskiego narodu , wszystkie inne^ Słowiańskie przeplatanie z obcemi narodami mieszkają, ten opis krajów ...

Stanisław H. Plater, 1825

Jeografia wschodniéy czesci Europy czyli opis krajow, przez ...

Politowskiego Jeografia Królestwa Polskiego. Krasińskiego Przewodnik w Polszce. Statystyka województwa Lubelskiego. Opis województwa Sandomirskiego z Kalendarza na rok 1823. Statystyka województwa Kaliskiego z Kalendarza na rok ...

Stanislaw Plater, 1825

Opis starożytnej Polski - Tom 1 - Strona 407

Domieszczamy w tém mieyscu opis w sta- rozytnosci znamienitych mieysc, lecz o- strzedz nalezy, ze opis tych sciaga siç tylko -w tém dziele do téy Ëpoki kiedy Prusy Xiazçce przed rbkiem 1657 w podleglosci dla korony Polskicy ieszcze ...

Tomasz Święcki, 1828

Opis starożytnéy Polski, przez Tomasza Święckiego

... zezińskiego ‚— Orlowskiego i Inowro'CkaW,ego , nosilo za herb pól> lwa czerwonei póì Oria bia-lego grzbictami do síobie róconych, „seymiki Wyboru - РозМш па rm li deputatów na tŕybunal WLçëZyŕyy . l »opis _rycerstwa na _Michgal pod ...

Tomasz Święcki, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opis no contexto das seguintes notícias.

Might & Magic Heroes 7 - Poradnik i opis przejścia

W naszym poradniku znajdziecie opis wszystkich kampanii i misji, których się w jej trakcie podejmiemy. Dodatkowo znajdziecie tutaj wyjaśnienie zasad ... «eurogamer.pl, out 15»

2. sezon „The Flash” – opis i zdjęcia 2. odcinka

W ramach promocji udostępniono zdjęcia z 2. odcinka oraz opis jego fabuły. the flash sezon 2. 2. odcinek 2. sezonu „The Flash” nosi tytuł „Flash of Two Worlds”. «naEKRANIE.pl, out 15»

eskacinema.pl » DEMON - zwiastun, data premiery, opis filmu …

DEMON - to nowy film zdobywcy Srebrnych Lwów Festiwalu Filmowego w Gdyni 2010 – Marcina Wrony. Reżyser zmarł tragicznie podczas tegorocznej edycji ... «Radio Eska, set 15»

Mad Max - Poradnik, Solucja

W niniejszym poradniku znajdziecie kompletny opis przejścia wszystkich misji fabularnych oraz zadań pobocznych, przygotowanych przez autorów produkcji. «eurogamer.pl, set 15»

Ant-Man: trailer, data premiery, obsada i opis filmu [VIDEO]

Opis filmu:Zawodowy oszust Scott Lang (Paul Rudd) aka Ant-Man, za sprawą niezwykłego kostiumu potrafi zmniejszać się do rozmiarów mrówki, zyskując ... «Radio Eska, jul 15»

Krew z krwi 2 sezon odc. 7 - opis, streszczenie: Rosiak chce …

Krew z krwi 2 sezon odc. 7 - opis, streszczenie: Rosiak chce wyciągnąć Carmen z więzienia. 23.05.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 24.05.2015, godz. 19:24 ... «SE.pl, mai 15»

eskacinema.pl » POLTERGEIST: zwiastun, opis filmu, obsada, data …

Poltergeist to długo oczekiwany horror wyprodukowany przez legendarnego Sama Raimiego („Martwe zło”, „Klątwa”), na podstawie pomysłu Stevena ... «Radio Eska, mai 15»

Bloodborne - Poradnik, Solucja

Oprócz opisu przejścia, przedstawimy także rozmaite porady i podpowiedzi, ... możliwych wyborów, ciekawostek i konkretnego opisu bossów oraz ścieżek. «eurogamer.pl, mar 15»

Dragon Age: Inkwizycja - Zadania dodatkowe

Witaj w poradniku do Dragon Age: Inkwizycja, obejmującym opis wszystkich zadań dodatkowych w grze. Autorzy przygotowali całą masę misji opcjonalnych, ... «eurogamer.pl, nov 14»

Dragon Age: Inkwizycja - Poradnik, Opis przejścia

Witamy w poradniku i solucji do gry Dragon Age: Inkwizycja. Opis przejścia skupia się przede wszystkim na wątku fabularnym. Znajdziesz tu opisy wszystkich ... «eurogamer.pl, nov 14»