Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "optymizm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPTYMIZM EM POLONÊS

optymizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OPTYMIZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «optymizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

otimismo

Optymizm

O otimismo é o oposto do pessimismo. A visão filosófica de que o mundo existente é o melhor possível e racionalmente organizado, e que a vida é boa pode assim alcançar a felicidade e a perfeição moral. Enfatiza a atitude com a vida, em que o mundo percebemos acima de tudo como um lugar positivo, como algo bom. Os otimistas geralmente percebem pessoas e eventos como bons. Eles têm uma atitude dita "positiva" em relação à vida, acreditando que as coisas ao longo do tempo serão bem-sucedidas. Nos cristãos, essa atitude "positiva" para com a vida é conseqüência de sua fé, não de temperamento ou circunstância humana. Optymizm jest przeciwieństwem pesymizmu. Pogląd filozoficzny, według którego istniejący świat jest najlepszy z możliwych i racjonalnie urządzony, a życie jest dobre, można więc osiągnąć w nim szczęście i doskonałość moralną. Podkreśla stosunek do życia, w którym świat postrzegamy przede wszystkim jako pozytywne miejsce, jako coś dobrego. Optymiści generalnie postrzegają ludzi i zdarzenia jako dobre. Mają tak zwany "pozytywny" stosunek do życia, wierząc w to, iż rzeczy z czasem ułożą się pomyślnie. U chrześcijan ten "pozytywny" stosunek do życia jest konsekwencją ich wiary, a nie ludzkiego temperamentu czy okoliczności.

Clique para ver a definição original de «optymizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPTYMIZM


akademizm
akademizm
animizm
animizm
antykonformizm
antykonformizm
antynomizm
antynomizm
atomizm
atomizm
autonomizm
autonomizm
bohemizm
bohemizm
chemizm
chemizm
dynamizm
dynamizm
dysfemizm
dysfemizm
ekonomizm
ekonomizm
ekstremizm
ekstremizm
endemizm
endemizm
eufemizm
eufemizm
formizm
formizm
hormizm
hormizm
huraoptymizm
huraoptymizm
hurraoptymizm
hurraoptymizm
legitymizm
legitymizm
pesymizm
pesymizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPTYMIZM

optymacki
optymalista
optymalizacja
optymalizacyjny
optymalizator
optymalizm
optymalizowac
optymalnie
optymalnosc
optymalny
optymat
optymetr
optymista
optymistka
optymistycznie
optymistyczny
optymizacja
optymizator
optymizowac
optymizujaco

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPTYMIZM

imamizm
islamizm
karaimizm
komizm
konformizm
mediumizm
mnemizm
neotomizm
nonkonformizm
ockhamizm
okhamizm
opiumizm
panislamizm
polichromizm
preanimizm
reformizm
synchromizm
tomizm
totemizm
transformizm

Sinônimos e antônimos de optymizm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPTYMIZM»

Tradutor on-line com a tradução de optymizm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPTYMIZM

Conheça a tradução de optymizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de optymizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «optymizm» em polonês.

Tradutor português - chinês

乐观
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

optimismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

optimism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आशावाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفاؤل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оптимизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

otimismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশাবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

optimisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keyakinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Optimismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽観
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙천주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

optimisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạc quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आशावाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyimserlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ottimismo
65 milhões de falantes

polonês

optymizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оптимізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

optimism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισιοδοξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optimisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

optimism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

optimisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de optymizm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPTYMIZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «optymizm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre optymizm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPTYMIZM»

Descubra o uso de optymizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com optymizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Czasami przeciwstawia się naturalny, spontaniczny optymizm, wynikający z „radości życia”, będący naturalną konsekwencją dobrostanu organizmu (well-being), tzw. „trudnemu optymizmowi”, który nie wynika bynajmniej z naiwności życiowej, ...
Krzysztof Mudyń, 2016
2
Pokonaj odwlekanie. Rozwiń wytrwałość - Strona 74
Wyuczony optymizm zmniejsza odwlekanie na potem – jak stać się większym optymistą? Badania przekonują, że ludzie optymistyczni mniej odwlekają, choć to może niektórych zaskakiwać 20. Część może pomyśleć: „Przecież optymista ...
Piotr Modzelewski, 2016
3
Dylemat linoskoczna, czyli o profesjonalizacji autentyczności i ...
Po pierwsze, jest to powszechny optymizm samych członków sektora pozarządowego widoczny w ocenie różnych elementów funkcjonowania swej organizacji. Oczywiście jest on najwyższy wśród przedstawicieli najzamożniejszych fundacji ...
Goszczyński Wojciech , ‎Knieć Wojciech , ‎Kamiński Ryszard, 2013
4
Sukces na egzaminie - Strona 34
Wiara i optymizm dotyczące nieprzemijających walorów dzieł Kafki zwyciężyły, choć dopiero po śmierci powieściopisarza. Psycholog Martin Seligman4 udowodnił, że optymiści odnoszą większe sukcesy nieomal w każdej dziedzinie ...
Marek Grębski, 2008
5
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie
By uzasadnić to zdanie, Rubczyński rozpoczął od krytyki radykalnego optymizmu i pesymizmu, które – jak uznał – prowadzą donikąd. Skrajny pesymizm koncentruje się na złu i ogranicza dobro, brak w nim jakichkolwiek nadziei na poprawę.
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Daria Szymańska-Kuta, 2010
6
Amerykańska wspólnotowa filozofia polityczna - Strona 98
Ważną cechą Michaela Novaka jako społecznego teoretyka jest jego optymizm, a miejscami wręcz entuzjazm; twierdzę, że to one były „sprężyną" intelektualnej kariery tego humanisty. Uważam prezentowanie optymistycznej postawy wobec ...
Piotr Skudrzyk, 2001
7
Nierówności edukacyjne wśród młodzieży Małopolski i Podkarpacia:
Wyniki badań wskazują, że optymizm jest cechą konstytutywną młodej generacji. Wiary w realizację celów i dążeń życiowych raczej nie brakuje. W badanej zbiorowości 11% stwierdziło, iż te szanse są bardzo duże. Prawie1/3 odpowiedziała ...
Piotr Długosz, ‎Marian Niezgoda, 2011
8
Orientacje defensywne: emocje-przekonania-zachowania - Strona 16
Uwagi końcowe Optymizm jest stanem typowym dla większości osób. Większość ludzi uważa się za optymistów i rzeczywiście zazwyczaj funkcjonuje poznawczo i emocjonalnie w sposób dla optymizmu charakterystyczny (Matlin, Stang, 1978) ...
Dariusz Doliński, 1994
9
Tajniki magii świec:
Sygnifikuje: los, szczę9cie, szlachetno9ć, wolno9ć, wyZsze wyksztacenie, wiedzę, naukę, filozofię, mądro9ć, my9lenie, pogębianie wiedzy, udoskonalanie, języki obce, publikacje, rozwiązanie, otwarto9ć, optymizm, nadzieję, duchowo9ć, ...
Berenika Tern, 2014
10
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 329
Jednak wojna niesie z sobą ryzyko, nawet jeśli jest się optymistą i przewiduje sukces. Książę miał rację, pisząc, że „Pewny i niepewny (jest) kres żywota ludzkiego” i to jest prawda odwieczna, tak jest zawsze, a już zwłaszcza na wojnie i przy ...
Romuald Romański, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPTYMIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo optymizm no contexto das seguintes notícias.
1
Leszek Ojrzyński: Optymizm w naszych sercach
To dla nas tylko punkt, ale wlewa w nasze serca jakiś optymizm. Jesteśmy przecież na ostatnim miejscu w tabeli, a przyjechaliśmy do Szczecina osłabieni. «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Optymizm nie udzielił się GPW. Zostajemy w tyle
Większy optymizm panował wśród posiadaczy akcji LPP (+0,97 proc.) i PGNiG (+0,73 proc.). Mniej więcej na zero wyszedł bilans BZ WBK i mBanku, które ... «Money.pl, out 15»
3
F1: optymizm Sergio Pereza przed domową rundą w Meksyku
Sergio Perez po zajęciu piątego miejsca w Grand Prix USA z optymizmem spogląda na kolejną odsłonę sezonu 2015. Następnym przystankiem w tegorocznym ... «Onet.pl, out 15»
4
Za Odrą wciąż panuje optymizm
Są dwa wyjaśnienia tego fenomenu: albo niemieccy biznesmeni są naiwnymi optymistami, albo są zimnymi realistami trzymającymi się faktów. W naszej opinii ... «Rzeczpospolita, out 15»
5
Badania: optymizm redukuje reakcję lękowe
Osoby z większą korą oczodołowo-czołową są bardziej optymistyczne, a dzięki temu mniej lękliwe - informują naukowcy na łamach "Social, Cognitive and ... «Rynek Zrdowia, out 15»
6
W Europie optymizm po minutkach Fed
W Europie na giełdach wzrosty i optymizm po minutkach Fed, który nie spieszy się z podwyżką stóp procentowych - wskazują maklerzy. Udostępnij. 0. «Onet.pl, out 15»
7
Tauron Basket Liga: optymizm we Włocławku
W zespole doszło do sporych zmian i przed kolejnymi rozgrywkami włodarze Anwilu z optymizmem patrzą w przyszłość. Celem jest co najmniej awans do fazy ... «Onet.pl, out 15»
8
Poroszenko deklaruje "ostrożny optymizm" ws. Donbasu. A Putin …
Ukraiński prezydent Petro Poroszenko zadeklarował swój „ostrożny optymizm” co do rezultatów przeprowadzonych w piątek w Paryżu rozmów przywódców ... «wPolityce.pl, out 15»
9
Optymizm wyzwala mózg od lęku
Naukowcy z USA postanowili sprawdzić, czy optymizm wpływa na łagodzenie lęku przez pobudzenie kory oczodołowo-czołowej. W badaniu uczestniczyło 61 ... «Focus, set 15»
10
Zwyżka kursu JSW? "Nieuzasadniony optymizm"
Wzrost kursu JSW to raczej nieuzasadniony optymizm inwestorów. W krótkim terminie spółka nadal może mieć przecież problemy płynnościowe - uważa Marcin ... «Puls Biznesu, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Optymizm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/optymizm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż