Baixe o aplicativo
educalingo
opuszczony

Significado de "opuszczony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPUSZCZONY EM POLONÊS

opuszczony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPUSZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPUSZCZONY

opusculum · opuskul · opust · opusta · opustka · opustoszaly · opustoszec · opustoszenie · opustoszyc · opuszac · opuszczac · opuszczac sie · opuszczaly · opuszczanie · opuszczenie · opuszczono · opuszczonosc · opuszka · opuszkowy · opuszysty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPUSZCZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Sinônimos e antônimos de opuszczony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPUSZCZONY»

opuszczony ·

Tradutor on-line com a tradução de opuszczony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPUSZCZONY

Conheça a tradução de opuszczony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opuszczony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opuszczony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abandonado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abandoned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

त्याग दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهجور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заброшенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abandonado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিত্যক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abandonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terbengkalai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verlassen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

放棄されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nilar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị bỏ rơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைவிடப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोडून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

terkedilmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbandonato
65 milhões de falantes
pl

polonês

opuszczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покинутий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abandonat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκαταλειμμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övergiven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opuszczony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPUSZCZONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opuszczony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «opuszczony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opuszczony

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPUSZCZONY»

Descubra o uso de opuszczony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opuszczony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
Baczyński Antoni, burgrabia grodzki Winnicki, poseł województwa Bracławskiego, podpisał elekcyą Stanisława Augusta – opuszczony. - - Rakowiecki Łukasz, podpisał elekcyą Jana III z województwa Wołyńskiego – opuszczony. Berzański ...
Oswald Pietruski, 1845
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
315 kolum. prawa wiersz 24 z góry, opuszczony podpis A. M. 323 kolum. lewa w. 25 z dolu , zam. zasi- lajace czytaj obfitujace w. 324 kolum. prawa w. 12 z dolu, zamiast Turskiem czytaj Turkiem. 324 kolum. prawa w. 8 z dolu, opuszczony ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
Baczyński Antoni, burgrabia grodzki Winnicki, poseł województwa Bracławskiego, podpisał elekcyą Stanisława Augusta – opuszczony. - - - Bakowiecki Łukasz. podpisał elekcyą Jana III. z województwa Wołyńskiego – opuszczony. Berzański ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
4
Wieś opuszczona
opuszczona. Wsi roskoszna! nie miały równey nasze niwy, Gdzie był pasterz przy zdrowiu w dostatkach szczęśliwy, Którę Wiosna naypierwszym ozdabiała kwiatem, Gdzie zieloność niechętnie uchodziła z latem; Wy słodkiey niewinności ...
Oliver Goldsmith, 2016
5
Spis dzieł polskich opuszczonych lub źle oznaczonych w Bentkowskiego ...
dodatków dzieł, które w pracowitym zbiorze ego mogły bydź opuszczone. Miąc sposobność zwiedzenia kilku znacznych bibliotek prywatnych, czyniłem i ia moie uwagi w téy mierze, i przesłałem ie autorowi; lecz przesławszy ie pocztą o mi ...
Adam Tomasz Chłędowski, 1818
6
Post muzułmański: Wyjaśnienie definicji postu i ukazanie jego ...
Mogą oni post przerwać, jednak muszą opuszczone dni odrobić pą ramadanie. • Ludzie, którzy nie mogą przestrzegać postu ze względu na podeszły wiek lub przewlekłą chorobę bez nadziei na wyzdrowienie. Mogą oni ni pościć, jednak w ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
7
Wichrowe wzgórza:
Zostawiłem służącego w miasteczku i zszedłem sam w dolinę. Szary kościół jeszcze bardziej zszarzał, opuszczony zaś cmentarz wydawał się jeszcze bardziej opuszczony. Dostrzegłem owcę, która szczypała krótką trawę na grobach. Pogoda ...
Emily Brontë, 1976
8
Spirit Animals. Tom I. Zwierzoduchy
I znaleźliśmy wtedy ten opuszczony fort. – Prawie opuszczony – uściślił Barlow. Monte dźgnął palcem w jego kierunku. – Właśnie! Ten człowiek mieszkał tam całkiem sam. Ile on miał tych świń? Chyba setkę! Jadał bekon na śniadanie, ...
Brandon Mull, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPUSZCZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opuszczony no contexto das seguintes notícias.
1
Opuszczony dom w ogniu. "Zagrożone pobliskie budynki"
Siedem zastępów straży pożarnej gasiło pożar, który pojawił się w pustostanie w Białymstoku. Jak informuje straż, zagrożone były pobliskie budynki. Informację ... «Kontakt 24, out 15»
2
Zapomniane pałace, opuszczony Król
W wigilię uroczystości św. Teresy od Jezusa, zamykającej wrocławskie obchody jubileuszu 500-lecia jej urodzin, w kościele pw. Opieki św. Józefa trwało ... «Gość Wrocławski, out 15»
3
Opuszczony Karolak?
Nie brakuje opinii, że opuszczenie Karolaka przez biznes to próba odcięcia się od aktora, który jeździł tuskobusem, wspierał w ostatniej kampanii prezydenckiej ... «Polityka, set 15»
4
Samotny, opuszczony, wykluczony. Czy tak się czuje prezydent FIFA?
Sepp Blatter: piłka wciąż jest moją pasją, a mój następca nic w FIFA nie zmieni. Prezydent FIFA Sepp Blatter - rtlnieuws.nl. Reklamy. „Piłka jest moją pasją, nie ... «Blasting News, ago 15»
5
Basen, gdzie doszło do zagadkowej śmierci, opuszczony szpital i …
Opuszczony szpital w Legnicy - dziś ruina, która straszy opuszczonymi salami i laboratoriami, kiedyś szpital wojskowy Wermachtu. Obiekt powstał w latach 30. «Gazeta.pl, jul 15»
6
"WaPo": Nowa konfrontacja z Rosją możliwa latem. Rząd Ukrainy …
Demokratycznie wybrany i prozachodni rząd Ukrainy w obliczu możliwej jeszcze tego lata nowej konfrontacji z Rosją został opuszczony przez zachodnich ... «TVN24, jul 15»
7
Ruiny, które mają duszę. Opuszczony szpital psychiatryczny na …
Są stare i opuszczone, choć kiedyś tętniły życiem. Na zdjęciach Reportera 24 Bogdana widzimy zapomniane zakątki Otwocka (woj. mazowieckie). - Kiedyś ... «Kontakt 24, jul 15»
8
Marek Sawicki: Śląsk nie został opuszczony przez koalicję PO-PSL
Wtorkowe posiedzenie rządu odbędzie się w Katowicach. Rada Ministrów ma tam przyjąć tzw. Program dla Śląska. Posłuchaj. 15'17 Specjalny program dla ... «Polskie Radio, jun 15»
9
Chciała ominąć opuszczony szlaban, wjechała pod pociąg
Na przejeździe kolejowym w Wołominie pociąg zderzył się z samochodem osobowym. Kobieta kierująca audi starała się ominąć opuszczony szlaban. Cztery ... «TVN Warszawa, jun 15»
10
Nad jeziorem Mielonko spłonął opuszczony dom [ZDJĘCIA]
W niedzielę po południu, około godz. 17 wybuchł pożar opuszczonego domu nad jeziorem Mielonko w powiecie kartuskim. Pożar niezamieszkałego domu ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opuszczony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opuszczony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT