Baixe o aplicativo
educalingo
ordonans

Significado de "ordonans" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORDONANS EM POLONÊS

ordonans


O QUE SIGNIFICA ORDONANS EM POLONÊS

Ordonans

Ordonans - um ato legislativo na França, que foi concedido apenas ao rei. O Ordonanse já existia desde a regra da dinastia capedã até o fim da monarquia.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORDONANS

asonans · biorezonans · dysonans · epitheton ornans · finans · konsonans · kontenans · konwenans · ordynans · rezonans

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORDONANS

order podwiazki · ordereczek · orderek · orderomania · orderowac · orderowiec · orderowy · orderzysko · ordo divini officii · ordoliberalizm · ordonator · ordonka · ordonowna · ordowicki · ordowik · ordunek · ordynacja · ordynacja wyborcza · ordynacki · ordynacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORDONANS

afrikaans · alians · ambulans · ans · arierpans · awans · balans · bilans · blue jeans · celebrans · constans · cosecans · dylizans · dyliżans · dystans · evans · fajans · fidrygans · florans · frans

Sinônimos e antônimos de ordonans no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORDONANS»

ordonans ·

Tradutor on-line com a tradução de ordonans em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORDONANS

Conheça a tradução de ordonans a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ordonans a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordonans» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

ordonans
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ordonans
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ordonans
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ordonans
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ordonans
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ordonans
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ordonans
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ordonans
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ordonans
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ordonans
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ordonans
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ordonans
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ordonans
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ordonans
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ordonans
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ordonans
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ordonans
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ordonans
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ordonans
65 milhões de falantes
pl

polonês

ordonans
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ordonans
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ordonans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ordonans
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ordonans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordonans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordonans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordonans

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDONANS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ordonans
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ordonans».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ordonans

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORDONANS»

Descubra o uso de ordonans na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordonans e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Ordonans z 1673 r., tytuł V, art. 18 151. .......... 152. Ordonans z 1673 r., tytuł V, art. 19 153. .......... 154. 155. 156. .......... 157. .......... 158. Ordonans z 1673 r., tytuł V, art. 2 Ordonans z 1673 r., tytuł V, art. 24 Idem, ibidem, art. 23 i25 Idem, ibidem, ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
2
Powszechna historia państwa i prawa - Tom 4 - Strona 58
Do najważniejszych z nich należały: ordonans (z 19 stycznia 1654 r.) o zdradzie głównej,194 zmieniający w związku z wprowadzeniem urzędu Lorda Protektora i rozwiązaniem Długiego Parlamentu postanowienia ustawy o zdradzie głównej ...
Karol Koranyi, 1967
3
Prace prawnicze - Strona 40
ordonansu była demonstracja suwerenności króla, jego całkowitej niezależności od Soboru. Ordonans polecał miedzy innymi prowadzenie rejestru zawartych małżeństw (arL 40)77 oraz zakazywał przyrzeczeń małżeństwa w formie ...
Uniwersytet Jagielloński, 1993
4
System ustrojowy Senegalu: - Strona 77
Na tej podstawie szef państwa wydaje tzw. ordonanse, czyli akty prawne pochodzące od władzy wykonawczej, które regulują materie przyznane parlamentowi zgodnie z konstytucyjnym podziałem uprawnień prawotwórczych między ...
Łukasz Jakubiak, 2014
5
Powszechna historia państwa i prawa: Państwo feudalne - Strona 280
Aktami ustawodawczymi, o znaczeniu podobnym do ordonansów, były również niektóre postanowienia Rady Królewskiej (240). Różnica między jednymi i drugimi polegała na tym, że jedynie ordonanse podlegały rejestracji przez parlamenty.
Michał Sczaniecki, 1968
6
Donacje napoleońskie w Księstwie Warszawskim: studium historycyno-prawne
Nie dość na tym, nawet przepisy ordonansów starających się ograniczyć liczbę stopni w substytucjach nie były respektowane 9. Najpełniejsze uregulowanie znalazła kwestia substytucji w ordonansie z 1747 r. Ograniczał on substytucje do ...
Monika Senkowska-Gluck, 1968
7
Międzynarodowy ruch osobowy - Strona 89
Ordonans królewski z 1669 r. 272 rozciągnął obowiązek posiadania paszportu na wszystkich podróżnych, krajowców i cudzoziemców, którzy chcieli przekroczyć granicę Francji przy wjeździe, czy wyjeździe. Ordonans ten przetrwał tylko przez ...
Kazimierz Libera, 1969
8
Prawne problemy konstrukcji i funkcjonowania budżetu zadaniowego we ...
Zatem za niebywały sukces uznano uchwalenie 1 sierpnia 2001 r. nowej ustawy organicznej o ustawach finansowych", która zastąpiła przestarzały od wielu lat ordonans organiczny sprzed niemal pół wieku. LOLF ma charakter ustawy ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2010
9
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
Ordonans z 1 539 r. wprowadzał postępowanie inkwizycyjne (5.3.3.) oraz niektóre zmiany wprawie cywilnym. Ordonans z 1566 r. normował postępowanie cywilne (5.1.2.5.3.) oraz pewne kwestie z hipoteki. Ordonans z 1629 r. zawierał ...
Stanisław Płaza, 2002
10
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 275
Być może to właśnie doświadczenia związane z próbami kolonizacji Florydy pobudziły Filipa II do wydania najważniejszego przepisu dotyczącego dalszej ekspansji zamorskiej imperium, a mianowicie Ordonansu w sprawie odkryć i ...
Henry Kamen, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDONANS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordonans no contexto das seguintes notícias.
1
Dostojanstven odlazak na streljanje
Sednuvši u automobil pored njega sede s leve strane narednik apsandžija, a s desne jedan moj lični ordonans, koga je on znao sa sprovoda za sud i patrag i on ... «Вечерње Новости, set 15»
2
Knjaz Miloš , Vojvoda Milan Obrenović
ORDONANS RUSKOG CARA ZA života, Hristifor ukazom ruskog cara Aleksandra Pavloviča Romanova postaje jedan od njegovih ordonansa, jer je car odlično ... «Вечерње Новости, jul 15»
3
Topom krčio put preko Albanije
Vojvodin ordonans se stvorio na poprištu bitke i pitao ko je pucao i otkud top. U svoj notes ordonans je zabeležio ime: narednik Ljubo Glavinić, zvani Ilija ... «Вечерње Новости, jan 15»
4
Tito je voleo Sandokana
Ukoliko za vreme trajanja filma stignu depeše DSIP-a ili Bilten TANJUG-a, dežurni ordonans oficir ih predaje nakon završetka filma Predsedniku Republike.". «Vreme, dez 14»
5
Narod ništa ne zaboravlja!
Većinom ga je pratio samo jedan njegov ordonans-oficir Trifunović, Aca Dimitrijević, Trifunac, Boško Čolak-Antić ili Damjanović. Regent Aleksandar dao je ... «Вечерње Новости, nov 14»
6
SRPSKA JOVANKA ORLEANKA: Ova žena je spasavala Srbe
Kao ordonans - mlađi oficir na službi komandantu, bila je uz oca u najljućim bitkama, protiv višestruko nadmoćnijeg neprijatelja. Mlada devojka je brzo sticala ... «Press online, ago 14»
7
Topovi gruvaju preko Drine
U tom trenutku dotrčao je ordonans sa pismenim naređenjem da se povučemo na Markovića zabran. Odmah sam naredio četvrtom vodu da preuzme zaštitnicu, ... «Вечерње Новости, ago 14»
8
Kroz smetove na doček
ZAKLETI ORDONANS SETIH se šta mi je Titov ordonans pričao o sličnim situacijama. Od njega nikad niko o Titu ni reč nije mogao da izvuče, pa je valjda zato ... «Вечерње Новости, abr 14»
9
Kyrkjebladet starta under krigen
Her blei han ikledd uniform, fekk Krag Jørgensen-rifle og gjort til ordonans. Han opplevde bombinga av Vossevangen på nært hald og etter ei kaotisk ... «Øyavisa, fev 14»
10
Dnevnik Velikog rata (12): Slava na Grozdovu kamenu
Tako, dok sam sedeo u šatoru, odjedared uđe naš ordonans iz štaba diviziona, donese mi pismo od potporučnika Sretena, u kome me on o prevodu u štab ... «Vesti, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordonans [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ordonans>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT