Significado de "fajans" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FAJANS EM POLONÊS

fajans

O QUE SIGNIFICA FAJANS EM POLONÊS

faiança

Fajans

Faience - um tipo de cerâmica feita a partir de caulim contaminado, semelhante à porcelana. Uma vez queimados, os produtos da faiza têm uma cor branca a cremosa. Eles geralmente são produzidos em uma versão revestida com esmalte opaco. O nome "faience" também é conhecido por escavações pré-históricas de variantes de cerâmica, conhecidas no Egito desde o quarto milênio aC e no Vale do Indo, uma dúzia de séculos depois. Na Europa, as tentativas de queimar cerâmica semelhante à majólica anteriormente conhecida da ilha mediterrânea de Maiorca foram feitas no início do século XV na cidade italiana de Faenza. O nome da cidade era comumente usado hoje como o nome "faience". No norte da Europa, as plantas de faiança apareceram pela primeira vez na França e nos Países Baixos, perto da cidade holandesa de Delft, mais tarde na Alemanha e em outros países, incluindo a Polônia. As plantas de faiança polonesas contemporâneas estão entre outras. em Wloclawek, Ćmielów e em Kole. As pias são feitas de pias, vasilhas, pratos.

Fajans – rodzaj ceramiki, wytwarzanej z zanieczyszczonego kaolinu, podobny nieco do porcelany. Po wypaleniu wyroby fajansowe mają kolor od białego do jasnokremowego. Wytwarza się je najczęściej w wersji powleczonej nieprzezroczystym szkliwem. Nazwą „fajans” obejmuje się obecnie także znane już z prehistorycznych wykopalisk odmiany wyrobów ceramicznych, znanych w Egipcie od czwartego tysiąclecia p.n.e., oraz w dolinie Indusu kilkanaście stuleci później. W Europie próby wypalania ceramiki podobnej do znanych wcześniej wyrobów majolikowych ze śródziemnomorskiej wyspy Majorka podjęto na początku XV wieku we włoskim mieście Faenza. Od nazwy miasta wzięła się powszechnie dziś stosowana nazwa „fajans”. W Europie północnej wytwórnie fajansu pojawiły się najpierw we Francji i Niderlandach, w okolicach holenderskiego miasta Delft, później także w Niemczech i innych krajach, w tym w Polsce. Współczesne polskie wytwórnie fajansu znajdują się m.in. we Włocławku, Ćmielowie i w Kole. Z fajansu wytwarza się umywalki, muszle klozetowe, talerze.

TRADUÇÃO DE FAJANS

Conheça a tradução de fajans a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fajans a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fajans» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 彩陶
• Tradutor português - espanhol: loza
• Tradutor português - inglês: faience
• Tradutor português - hindi: Faience
• Tradutor português - arabe: خزف
• Tradutor português - russo: фаянс
• Tradutor português - português: faiança
• Tradutor português - bengali: পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
• Tradutor português - francês: faïence
• Tradutor português - malaio: fayans
• Tradutor português - alemão: Fayence
• Tradutor português - japonês: ファイアンス
• Tradutor português - coreano: 파양 스 도자
• Tradutor português - javanês: faience
• Tradutor português - vietnamita: đồ sành
• Tradutor português - tâmil: faience
• Tradutor português - marata: faience
• Tradutor português - turco: fayans
• Tradutor português - italiano: porcellana
• polonês: fajans
• Tradutor português - ucraniano: фаянс
• Tradutor português - romeno: faianță
• Tradutor português - grego: φαγεντιανή
• Tradutor português - africâner: faience
• Tradutor português - sueco: fajans
• Tradutor português - norueguês: fajanse

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FAJANS»

Descubra o uso de fajans na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fajans e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Brazilian Food: Race, Class and Identity in Regional Cuisines

This book explores the role that food and cuisine play in the construction of identity on both the regional and national levels in Brazil through key case examples.

Jane Fajans, 2013

An alternative to the automobile: public and campus ...

Bus and van services on nine University of California campuses.

Michael Fajans, ‎Ira Stephen Fink, 1977

Górnośląskie manufaktury fajansu w XVIII i XIX wieku - Strona 16

Talerz, 1782, fajans, szkliwo cynowo-olowiowe, malatura niskiego ognia, C 24,3 cm, sygn.: malowane litery „DP", pod nimi skrót daty „82", nr inw. MGB/Sz 990, wl. Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu. 34. Talerz z azurowym kofaiierzem, ...

Iwona Mohl, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAJANS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fajans no contexto das seguintes notícias.

Włocławski fajans jest mu bliski. Tworzy na nim nowe wzory

Moja znajomość z Fabryką Fajansu liczy już sześć lat - przyznaje artysta z Goeteborga. - Przyjechałem tu początkowo jako turysta, ale moje artystyczne ... «Gazeta Pomorska, out 15»

Happening Drontosnuggel på Torsås Fajans krukmakeri den 16 …

Vad händer när flera bygger på samma skulptur. Vi har valt att bygga en drontosnuggel, kanske blir det något helt annat. Det viktiga är att det inte finns något rätt ... «Mynewsdesk, set 15»

Włocławek - miasto odkrywców, fajansu i koszykówki

Historyczną stolicę Kujaw w niedzielę 28 czerwca odwiedziło "Lato z Radiem". W czasie audycji można było poznać bogatą przeszłość miasta i jego największe ... «Polskie Radio, jun 15»

Fringe Festival gets serious with Co. Venture

Pepper Fajans, left, and David Vaughan were closely connected with Merce Cunningham and bring the famed choreographer's ideas of indeterminacy to bear ... «Montreal Gazette, jun 15»

Embodied Construction: Building a Home for Dance

Where some might see decay, Pepper Fajans of Brooklyn Studios for Dance (BKSD) saw possibility through community. CMC's main sanctuary functions for the ... «Brooklyn Rail, jun 15»

Genialny "biały Batman". Kaliska świątynia to architektoniczny …

Pierwszy z nich - Andrzej Fajans - ma 22 lata, drugi - Jerzy Kuźmienko - o cztery lata więcej. Jest rok 1957, w Polsce właśnie skończył się stalinizm, a wraz z nim ... «Gazeta.pl, mai 15»

Recenzja wystawy: „Pierwsi fotografowie Warszawy. Bayer, Brandel …

Bayer, Brandel, Fajans, wystawa plenerowa na skwerze im. ks. Twardowskiego w Warszawie, czynna do 18 października. Pełną treść tego i wszystkich innych ... «Polityka, abr 15»

Wybierz się na spacer po XIX-wiecznej Warszawie

​Wystawa "Pierwsi fotografowie Warszawy. Beyer, Brandel, Fajans" to nowa wystawa przy Krakowskim Przedmieściu w Warszawie. Zaproszenie na spacer po ... «rmf24.pl, abr 15»

Fajans, porcelana, szkło. W muzeum w Nakle zobaczysz z czego w …

Taki talerz, niby codzienna rzecz, ale każdy jest inny, w każdym użyto innej dekoracji - zachęca do odwiedzenia muzeum Anna Sergott, kustosz wystawy. «Gazeta Pomorska, abr 15»

Niezwykła wystawa DSH. XIX-wieczna Warszawa na zdjęciach …

... po XIX-wiecznej Warszawie, uwiecznionej na zdjęciach przez pierwszych prekursorów fotografii: Karola Beyera, Maksymiliana Fajansa i Konrada Brandla. «WawaLove - z sercem o Warszawie, abr 15»