Baixe o aplicativo
educalingo
oromy

Significado de "oromy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OROMY EM POLONÊS

oromy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OROMY

chromy · fotochromy · przestromy · sromy · stromy · wladogromy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OROMY

orogeneza · orogeneza alpejska · orogeneza hercynska waryscyjska · orogeneza kaledonska · orogeniczny · orograf · orografia · orograficzny · orometria · oromo · oronim · oronimia · oronimiczny · oronski · oronsko · oropialy · oropiec · orosic · orosiec · oroszenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OROMY

akcent ruchomy · akcent staly nieruchomy · allosomy · alosomy · amblistomy · ambystomy · autosomy · bezdomy · bezswiadomy · chromosomy · dur rzekomy · episomy · informosomy · kryjomy · lakomy · lizosomy · majatek nieruchomy · majatek ruchomy · mikrosomy · miotomy

Sinônimos e antônimos de oromy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OROMY»

oromy ·

Tradutor on-line com a tradução de oromy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OROMY

Conheça a tradução de oromy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oromy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oromy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

oromy
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oromy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oromy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

oromy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oromy
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

oromy
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oromy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

oromy
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oromy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oromy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

oromy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

oromy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

oromy
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oromy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oromy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

oromy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

oromy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oromy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oromy
65 milhões de falantes
pl

polonês

oromy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

oromy
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oromy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oromy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oromy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oromy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oromy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oromy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OROMY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oromy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oromy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oromy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OROMY»

Descubra o uso de oromy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oromy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich Jana ...
kiewicz w gwarze Lopatowszczyzny 176; u Kurzowej noznice, nozniczki i nozny w ogólnym znacz. 'nozyce, nozyczki' JPW 395. oromy 'orny' (ust. i za SWil) III 463; blrs. pnz. arómy 'przeznaczony do ora- nia; orny' SBH I 103 i ros. dial, orómyj 1.
Elżbieta Koniusz, 2001
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 582
ORNY, a, e, 'OROMY, oralny, со orz¡}, beppgbar, bai fta) aient unb pflügen läßt; Boh. worny; Ross, оратедьный, пахатный; Eccl. оральный, оремыЙ. Odtraciwszy lasy, stawy, jeziora , malo со znajduje siç ziemi ornéj. Priestr. 188. Miejcie wy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
The Saturday Evening Pearls: A Pearls Before Swine Collection
oromy. HimUF, HEARS TM CXY&FANANWISMD SOUL/ WHAT IS THE CROCS./ THEREABOUT TO EAT Me/ I UIW, PIE A HORRIBLE PEATH/ THISSQUNPS LIKE A PERSONAL PROBLEM. , Okay, zeeba, you time up... Peese say 9oobye to ...
Stephan Pastis, 2009
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 429
... o ziemi' 1790 (Staszic), tez oralny 'ts.' 1780 (Wlodek), nowotwory od oraé (p.), zamiast rolny (p.), ziemia orna (oralna) zamiast rola (p. Rola 1.). OROMY 'orany, zdatny do orania' 1690 (Chroáciñski: grunt oromy), part, praes. pass, do oraé (p.); ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Ponadto nie zachowane do dziś przymiotniki na -omy: oromy: Do tegoż miasta nadaiemy morgi gruntów oromy ch 1593 I 164, od morgu oromego ...po groszy sześciu 165, z gruntami m Por. cytowany artykuł Nowe szczegóły o chronologii i ...
Zofia Kurzowa, 1993
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 380
Sposród form fleksyjnych tego czasownika na uwagç zashiguje historyczny imie- slów biemy czasu terazniejszego oromy 'ten, który jest orany; orny', np. ,^Iia- steczko Starzynki wlók nie ma)'% tylko na placach i morgach oromych siedza.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 300
... «giermek (do broni)»: Saul Da- wida uczynil orcznikiem swoim PSfc. oromy «orny»: Gdziekolwiek tylko grunt oromy, niechaj podatek idzie L XVII. oroze -a «rogi»: Jeleñ, któryz miedzy orozem swoim chorqgiew mcki pañskiej trzymal HWiet.
Stefan Reczek, 1968
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 380
„Miasteczko Starzynki włók nie mają, tylko na placach i morgach oromych siedzą" (Inwentarz liski, SW); „Miejcie wy swoje folwarki i domy, lecz stąd, gdziekolwiek tylko grunt oromy, Niechaj podatek idzie sprawiedliwy" (S. Chróściński, L).
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 61
„nyesczigle a. nyevgonyone — incomprehensibilia" 1471 M. P. K. J. V,126; nieścigniony „nyesczygnyone — investigabiles" 1466 E. XXII, 10; oromy (już u Lindego podane jako archaizm) 'oralny' L., 'orny, mogący być oranym': „Miejcie wy ...
Halina Kurkowska, 1954
10
O Rozmaitem Nastepstwie Na Tron, Za Dynastji Piastow - Strona 25
... swojego lennika; wskóra téz za wstawiemiem sig SwiatopeHlta Xiecia kijowskiego z Baldwinem Biskupem krakowskim, przywrócemie sobie Mazowsza z nielιtóremi wHo§ciami w Sieradzkiém, po wcieleniu reszty jego działu do I{oromy (1).
Josef Maximilian von Teczyn Ossolinski (hrabia), 1833
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oromy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oromy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT