Significado de "ostrogoci" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OSTROGOCI EM POLONÊS

ostrogoci

O QUE SIGNIFICA OSTROGOCI EM POLONÊS

ostrogodos

Ostrogoci

Ostrogots, Easterners ou Greutungs - uma das tribos germânicas. No terceiro e quarto séculos, como muitas outras tribos germânicas, aproximaram-se das fronteiras do Império Romano e se estabeleceram muito a leste na costa norte do Mar Negro. Em 378, Ostrogots ajudou os visigodos na Batalha de Adrianople, que matou o imperador romano Walens. O novo imperador concordou em morar em Ostrogot de Dacia e Mesa, sob a condição de que não amamentassem Constantinopla.

Ostrogoci, Goci wschodni lub Greutungowie – jedno z plemion germańskich. W III w. i w 1. połowie IV w., tak jak wiele innych plemion germańskich, zbliżyli się do granic Imperium Rzymskiego i osiedlili się daleko na wschodzie na północnych wybrzeżach Morza Czarnego. W roku 378 Ostrogoci wspomogli Wizygotów w bitwie pod Adrianopolem, w wyniku której zginął cesarz rzymski Walens. Nowy cesarz zgodził się na zamieszkanie przez Ostrogotów Dacji i Mezji pod warunkiem, że nie będą nękać Konstantynopola.

TRADUÇÃO DE OSTROGOCI

Conheça a tradução de ostrogoci a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ostrogoci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostrogoci» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 东哥特人
• Tradutor português - espanhol: ostrogodos
• Tradutor português - inglês: Ostrogoths
• Tradutor português - hindi: Ostrogoths
• Tradutor português - arabe: القوط الشرقيين
• Tradutor português - russo: остготов
• Tradutor português - português: ostrogodos
• Tradutor português - bengali: Ostrogoths
• Tradutor português - francês: Ostrogoths
• Tradutor português - malaio: Ostrogoth
• Tradutor português - alemão: Ostgoten
• Tradutor português - japonês: 東ゴート
• Tradutor português - coreano: Ostrogoths
• Tradutor português - javanês: Ostrogoth
• Tradutor português - vietnamita: Ostrogoth
• Tradutor português - tâmil: Ostrogoths
• Tradutor português - marata: Ostrogoths
• Tradutor português - turco: Ostrogotlar
• Tradutor português - italiano: Ostrogoti
• polonês: ostrogoci
• Tradutor português - ucraniano: остготів
• Tradutor português - romeno: ostrogoții
• Tradutor português - grego: Οστρογότθων
• Tradutor português - africâner: Oosgote
• Tradutor português - sueco: Ostrogoths
• Tradutor português - norueguês: ostrogoterne

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSTROGOCI»

Descubra o uso de ostrogoci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostrogoci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Goci--rzeczywistość i legenda - Strona 27

Natomiast nazwy Wezjowie i Ostrogoci byłyby nazwami rodzimymi, własnymi, o charakterze - powiedzielibyśmy - uroczystym. Wezjowie to „dobrzy, szlachetni", a Ostrogoci to „Goci wschodzącego słońca", lub „Goci opromienieni wschodzącym ...

Jerzy Strzelczyk, 1984

Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...

Nad Dunajem siedzący Ostrogoci, od sąsiadów prześladowani, potężnie czoło stawili: oni resztę Humnów wyniszczyli; oni Swewów, Sarmatów, Scyrrów, Rugów, Gepidów, razem nad Bolbją zbili; ale niedostatek, znaglił Ostrogotów siedlisko ...

Joachim Lelewel, 1818

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 84

W roku 536 Justynian rozpoczął walkę z państwem Ostrogotów w Italii. Pretekstem do inwazji było uwięzienie, a następnie zamordowanie królowej Amalasunty, córki Teodoryka Wielkiego, przez jej męa Teodahada. Amalasunta znana była z ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Origines mundi, gentium et civitatum - Strona 100

ienia tego passusu u Kasjodora jest zwrócenie uwagi na fakt, iż Kasjodor pisał swoje dzieło w niedługim czasie po zwycięstwie Ostrogotów nad Gepidami. Porównanie obu przekazów Kasjodora, zarówno tego dotyczącego ...

Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2001

Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...

Nad Dunajeia' siedz^cy Ostrogoci, od s^siadów przesladowaui, po- tçznie czoio stawili: oni resztç Hunnóvv wyniszczyli; *68. oui Swevvów, Sarmatów, Scyrrów , Rugów, Gepi- dóvv, razem nad Bolbja. zbili; ale niedostatek, zna- glií Ostrogotów ...

Joachim Lelewel, 1818

Bizancjum a ziemie północno-zachodnio-słowiańskie we wczesnym ...

Problemy te w pewnym stopniu zresztą wiążą się ze sobą, gdyż główna teza brzmi: napływ solidów na Północ trwał! tak długo, jak długo istniało państwo Ostrogotów i skończył się z chwilą, gdy wyschło jego źródło, a wewnętrzne zaburzenia ...

Eligia Gąssowska, 1979

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1

się pałacowego eunuchaNarsesa dopełniła dzieła, które rozpoczął Belizariusz: Italięrestaurowano jako prowincję imperium, osadzając namiestnika wRawennie; Ostrogoci iichhordy zostały rozpędzone. W554 roku wojska imperium ...

Norman Davies, 2012

Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 245

em>, Królestwo, państwo w Italii i północno-zachodniej części Półwyspu Bałkańskiego w końcu V-l. połowie VI w.; Ostrogoci, lud germański, z inspiracji cesarza bizantyńskiego Zenona przybyli 488 pod wodzą Teodoryka Wielkiego z ...

Marcin Kamler, 2000

Rodowód literacki - Strona 63

Zabawny zbieg okoliczności sprawił, że ich rzeczywiste nazwy omalże pokrywają się z tymi nazwami pochodzenia geograficznego. Bo oto brzmią: Wizygoci i Ostrogoci, Ostrogoci i Ostgoci, to jest tak podobne, że Ostgoci wygląda po prostu na ...

Teodor Parnicki, 1974

Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...

Już po nadejściu Hunów (B) i rozbiciu przez nich państwa Ostrogotów – a więc po 375 r. – Winitar pokonał Antów, znajdujących się najprawdopodobniej nad środkowym Dniestrem czy Bohem540. Powyższe informacje uprawniają do ...

Leszek Moczulski, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTROGOCI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostrogoci no contexto das seguintes notícias.

Cmentarzysko Gotów pod Koszalinem. Żyli i umierali obok nas

... a następnie, uciekając przed Hunami, przybyli w obręb Cesarstwa Rzymskiego, osiedlając się na półwyspie Apenińskim (Ostrogoci) i Iberyskim (Wizygoci). «gk24.pl, mai 15»

Total War: Attila — po co zmieniać sprawdzającą się dobrze strategię?

... Wizygoci, Ostrogoci plus Wandalowie, plemion wędrownych z Hunami jako jedynym przedstawicielem, imperium rzymskiego oraz cesarstwem wschodnim w ... «dobreprogramy, mar 15»

Total War: Attila - barbarzyńcy u bram nie przynoszą zmian

W kampanii możemy grać Wschodnim i Zachodnim Rzymem, Sasanidami, barbarzyńcami, Hunami, ludami migrującymi (Wizygoci, Ostrogoci, Alanowie i ... «Onet.pl, jan 15»

Putin w rozmowie z Merkel: Referendum jest legalne

Poprzednio od XIII wieku były tam kolonie genueńskie, Ostrogoci a wczesniej - w starożytnosci - kolonie greckie. *** JAK POWSTRZYMAC AGRESJĘ ROSJI? «Dziennik.pl, mar 14»

Hitlerowscy kolaboranci z Podhala

Oczywiście ich korzenie wywodzą się z prawieków, kiedy to przywędrowali tu Ostrogoci. Jakby na zawołanie pojawia się motyw łamanego krzyża (hakenkreuz) ... «o2.pl, abr 09»