Baixe o aplicativo
educalingo
ostrowidz

Significado de "ostrowidz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSTROWIDZ EM POLONÊS

ostrowidz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSTROWIDZ

czarnowidz · dalekowidz · drobnowidz · glupowidz · jasnowidz · krotkowidz · lubowidz · noktowidz · powidz · przyszlowidz · przywidz · skorowidz · slepowidz · snowidz · telewidz · widz · wszystkowidz · zawidz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSTROWIDZ

ostrow tumski · ostrow wielkopolski · ostrowa · ostrowczanin · ostrowczanka · ostrowecki · ostrowek · ostrowianin · ostrowianka · ostrowice · ostrowicki · ostrowidzowy · ostrowidztwo · ostrowie · ostrowiec swietokrzyski · ostrowiecki · ostrowisko · ostrowite · ostrowlosy · ostrowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSTROWIDZ

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · cieladz · co badz · czeladz · czyj badz · dokad badz · domaradz · dopowiedz · dz · gawiedz · gdzie badz · gladz · kartridz · nie idz

Sinônimos e antônimos de ostrowidz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSTROWIDZ»

ostrowidz ·

Tradutor on-line com a tradução de ostrowidz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSTROWIDZ

Conheça a tradução de ostrowidz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ostrowidz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostrowidz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

ostrowidz
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ostrowidz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ostrowidz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ostrowidz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ostrowidz
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ostrowidz
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ostrowidz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ostrowidz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ostrowidz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ostrowidz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ostrowidz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ostrowidz
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ostrowidz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ostrowidz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ostrowidz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ostrowidz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ostrowidz
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ostrowidz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ostrowidz
65 milhões de falantes
pl

polonês

ostrowidz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ostrowidz
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ostrowidz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ostrowidz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ostrowidz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostrowidz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ostrowidz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostrowidz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTROWIDZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostrowidz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ostrowidz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ostrowidz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSTROWIDZ»

Descubra o uso de ostrowidz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostrowidz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 609
OSTROOKI, a, ie, oka czyli wzroku ostrego, bystrego, Ostrowidz, fdyarfâugig; Ross. остроокйй, остроназнй, островритедьный. Со na to rzecze ostrooki teolog? Zara. Post. 5, 96 b. OSTROPATBZACY, a, e, (cf. okulat, Ostrowidz), bystrooki, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowa podróż malownicza, czyli obrazy z Ameryki, Afryki i Australii. ...
łanie, ostrowidz, czarny niedźwiedź niemal tak wielki jak bawół, kilka szarych wilków, królik i mały brzydki śmierdziel, który w naszym smutnym stanie, i strachu przed panterą powietrze nam zagęszczał. Oprócz wymienionych, było jeszcze ...
Bronisława KAMIŃSKA (pseud. [i.e. Zofia Kamińska, afterwards Mielęcka, afterwards Węgierska.]), 1859
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 105
6). OSTRO GONIĆ gdy pies tuż za zwierzem goni. U. [OSTRO WIDZ p. ryś.] ♢ „1451. Z ostro- widzem" (Sł. stp. V 673). „1471. Ostrowidz linx" (Sł. pol. V 673). „Ryś i ostrowidz jest jednym i tym samym zwierzęciem" (Jarocki 151). OSTRY NABÓJ ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
pielęid)t (5üfrom im $edlenburgia fájem. Bielski owianin, anka, owski, Ostrowęgieł, g. gła, m, pił. Ostrokąt, adj. łny, lny. - Ostrowek, 1) dim. pot. Oströw, 2) $łanie 90m mießreret G5täètem. • Ostrowid, wid. Ostrowidz, meift fig. _ Ostrowidz, dt19°1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
S·lownik pseudonimów pisarzy polskich: 1971 - 1995 - Strona 753
Wiedeñ 1857 NE, KBJ Ostrowa/Feliks = BONACKA Ewa Spotkanie po wojnie. Wyst. Pozn. 1946 A,PBiL Ostrowidz = GAWALEWICZ Marian Gaz. lub. 1883, Kolce 1891 - proza, fei; Kur. warsz. 1902-1903 - „Z prasy pol- skiej"; Prz. tyg 1891 - fei.
Edmund Jankowski, ‎Cecylia Gajkowska, 1998
6
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 154
... jednak ryś częstej zdobyczy łowieckiej, a wiedza przyrodnicza o nim jeszcze w połowie XIX w. pełna była luk i wyobrażeń zgoła 77 „Ostrowzrok linx" (XV w.). Cyt. za: SłStp t. 5 s. 673. 78 „Linci z ostrowidzem" (1451); „Ostrowidz linx" (1471).
Władysław Dynak, 1993
7
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Por. ostrowidz, lynx, Bruckner, Średn. poez. pol. III, 46, por. także ostrowzrok, linx, Bruckner, Kaz. średn. II, 67. Zob. kruka. ostrożyja (nazwa rośliny): palinurus (paliurus), ostrozygya vel glog m7v. oświecić: reniteri i. iterum splendere, wider ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 76
D. ostrowidzów; 1. przestarzaly „czlowiek, który ma dobry. ostry wzrok": W bocianim gniezdzie siedzial ostrowidz, który widzial lad wtedy. kiedy ln- ni potrzebowali jeszeze lornetki. Antonimy: krótkowidz. 2. lowiecki, przestarzaly „rys".
Halina Zgółkowa, 2000
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Rudy5, m. ostrowidz, ryś, &. sia, m. lynx, loup - cervier, m. $ud)éaugen, n. pl rysie oczy, p/. n. yeux de lynx, m. p'. *udy6felI, n. skóra ostrowidza, J. peau de loup - cervier, f. gut8fa8e, f ryś, m. chat-cerW181 , m. gudjêtlauem, f pl. pazury ostro*. lu| ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 3
Kto kołace cierpliwie, temu będzie nareszcie otworzono. Ostrowidz rodżi się ślepo, jak każde zwierzę, pozyskuje przecież w czasie swym wzrok naj- bystrzejszy. Toż samo znaczy się o ostrowidzu w nas mieszkającym, czyli o poznającej jaźni.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostrowidz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ostrowidz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT