Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oszczerstwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSZCZERSTWO EM POLONÊS

oszczerstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OSZCZERSTWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «oszczerstwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

difamação

Zniesławienie

Difamação, calúnia, reprovação, calúnia - crime envolvendo uma pessoa, um grupo de pessoas, uma instituição, uma entidade legal ou uma unidade organizacional sem personalidade jurídica para tais comportamentos ou propriedades que possam ser subversivos na opinião pública ou comprometer a confiança necessária pelo indivíduo posição, profissão ou tipo de atividade. Zniesławienie, pomówienie, obmówienie, oszczerstwo – występek polegający na pomówieniu innej osoby, grupy osób, instytucji, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie mającej osobowości prawnej o takie postępowanie lub właściwości, które mogą poniżyć ją w opinii publicznej lub narazić na utratę zaufania potrzebnego dla danego stanowiska, zawodu lub rodzaju działalności.

Clique para ver a definição original de «oszczerstwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSZCZERSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSZCZERSTWO

oszczekac sie
oszczekanie
oszczekiwac
oszczekiwacz
oszczekiwanie
oszczeknac
oszczenic sie
oszczenienie
oszczep
oszczepisko
oszczepniczka
oszczepnik
oszczepowaty
oszczepowy
oszczerbic
oszczerca
oszczerczo
oszczerczy
oszczerczyni
oszczypac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSZCZERSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Sinônimos e antônimos de oszczerstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSZCZERSTWO»

Tradutor on-line com a tradução de oszczerstwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSZCZERSTWO

Conheça a tradução de oszczerstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oszczerstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oszczerstwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

诽谤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calumnia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदनामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клевета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calúnia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calomnie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fitnah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verleumdung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitenah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỉ báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவதூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निंदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iftira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calunnia
65 milhões de falantes

polonês

oszczerstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наклеп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calomnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συκοφαντία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakvaskelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oszczerstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSZCZERSTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oszczerstwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oszczerstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSZCZERSTWO»

Descubra o uso de oszczerstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oszczerstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i okolicznościowych
Inni jeszcze wypisują anonimowe bezimienne listy i w nich swoich bliźnich oczerniają. Jest to może najgorszy i najpodlejszy rodzaj oszczerstwa, a taki oszczerca równa się skrytobójcy. Oszczerstwo, najmilsi, to jeden z najhaniebniejszych ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
2
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
152), świadomie fałszywa reklama (art. 182), oszustwo konsumentów (art. 200), ucieczka z miejsca wypadku drogowego (art. 265), ‒ w 2010 r. – pseudoprzedsiębiorczość (art. 173), ‒ w 2011 r. – oszczerstwo (art. 129), znieważenie (art. 130) ...
Katarzyna Laskowska, 2016
3
Zniesławienie i zniewaga: ochrona czci i godności osobistej ...
Oczywiście trudno pogodzić się z tym, że w razie zakwalifikowania w akcie oskarżenia czynu jako oszczerstwo opisane w art. 178 § 2 k.k., oskarżyciel znajdzie się w trudniejszej sytuacji aniżeli wtedy, gdy będzie chciał uzyskać skazanie za ...
Witold Kulesza, 1984
4
Dekalog: kotkie nauki o przykazaniach - Strona 432
Oszczerstwo nosi nadto cechę podłego tchórzostwa. Strasznym niegodziwcem jest rozbójnik, ale nie możemy mu odmówić śmiałości i odwagi ; naraża on bowiem swe życie; jeżeli i godzi w podróżnego i rani go, to równie dobrze może być i ...
Kazimierz Naskręcki, 1937
5
Praecepta Iuris: - Strona 165
Doniesienie o przestępstwie Notitia criminis. Doniesienie o przestępstwie. Crimen silentii. Przestępstwo milczenia (niedoniesie- nia o przestępstwie). 28. Oszczerstwo Calumniari est falsa crimina in- tendere. Oszczerstwo polega na fałszywym ...
Jerzy Pieńkos, 2010
6
Gra cieni:
Kobieta, którą chce pan poślubić, utrzymywała w młodości stosunki ze znaną i od niedawna pogardzaną dziennikarką Natalie Ouint. Powinien się pan zastanowić, czy to posłuży pańskiej karierze! – Nie dbam o paskudne oszczerstwa – odparł ...
Charlotte Link, 2015
7
Najsłynniejsze miłości królów polskich - Strona 28
Pana z Dalewic skazano na mało honorową karę: z wyroku sądu miał wejść pod ławę i odszczekać oszczerstwo, zgodnie z prawem kazimierzowskim. Statut wiślicki określał bowiem formułę kary za oszczerstwo: „To com mówił, zełgałem jak ...
Jerzy Besala, 2009
8
Anhelli - Strona 24
Rzekł więc Szaman : zabiłeś go Anhelli powtarzając ludzkie obmowy i oszczerstwo o którém nie wiedział przed śmiercią. Lecz ja go wskrzeszę raz drugi, a ty się strzeż abyś go powtórnie o śmierć nie przyprawił. To powiedziawszy zbudził ...
Juliusz Słowacki, 1838
9
Małe niedole pożycia małżeńskiego
... de Balzaca; student medycyny, razem z Rastignacem opiekował się umierającym ojcem Goriot. 304. ostatni czas — dziś: najwyższy czas. 305. jaki — dziś popr.: jakiś. 306. potwarz — oszczerstwo; nieprawdziwy zarzut, kłamliwe oskarżenie.
Honoré de Balzac, 2016
10
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Młody pisarz zagroził wytoczeniem sprawy o oszczerstwo, „mógłbym cofnąć podjęte kroki” – pisał do swojego niedawnego wydawcy, gdyby ten „publicznie odwołał w jak najserdeczniejszych słowach niczym nieumotywowane oszczerstwo”12.
Marek Radziwon, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSZCZERSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oszczerstwo no contexto das seguintes notícias.
1
Zbiorowy rachunek sumienia
Posądzanie nas, a nie Niemca to kłamstwo i oszczerstwo - dodaje. - Niech zstąpi duch twój, niech zstąpi duch twój! - słychać papieża Polaka. - Syjoniści do ... «e-Teatr.pl, out 15»
2
Od słowa do słowa
Znacznie większą krzywdą wyrządzoną bliźniemu jest oszczerstwo, czyli mówienie o nim nieprawdy. Zniesławienie, kalumnia, potwarz to różne imiona ... «Opoka, set 15»
3
Gazeta z Czerskiej składa hołd Komorowskiemu, a Michnik grozi …
Gazeta z Czerskiej składa hołd Komorowskiemu, a Michnik grozi: „Chamstwo i oszczerstwo towarzyszące tej kampanii będzie obnażone i ukarane”. «wPolityce.pl, jun 15»
4
Adam Słomka pozywa Bronisława Komorowskiego
Dzisiaj w ekspresowym trybie wyborczym pozwę prezydenta Bronisława Komorowskiego o oszczerstwo - poinformował Adam Słomka w rozmowie z Wirtualną ... «Wirtualna Polska, mar 15»
5
Strajk w JSW. Związkowcy oburzeni słowami Izby Przemysłowo …
Te fragmenty stanowiska przedstawionego przez Izbę zawierają stwierdzenia nieprawdziwe, a jego ostatnia część stanowi bezpodstawne oszczerstwo - dodał. «Money.pl, fev 15»
6
Papież Franciszek wymienia grzechy mediów: dezinformacja …
Zdaniem papieża Franciszka, trzy główne grzechy współczesnych mediów to dezinformacja, oszczerstwo i pomówienie. Papież mówił o tym podczas spotkania ... «GazetaPrawna.pl, dez 14»
7
Papież o trzech grzechach mediów
Następnie Ojciec Święty wskazał na grzechy mediów, z których największe polegają na fałszu: dezinformacja, oszczerstwo i obmowa. Zaznaczył, że zarówno ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mar 14»
8
Marian Burdzy o liście Sławiak: - To oszczerstwo!
To oszczerstwo! - mówił w Gorzowie Burdzy. W związku z tym wystosował do posłanki, która jest szefową sulęcińskiej Platformy, rezygnację z członkowstwa w ... «Gazeta Lubuska, out 13»
9
Oszczerstwo zabija
Oszczerstwo niszczy dzieło Boga, gdyż rodzi się z nienawiści (por. Dz 6, 8-15; J 6, 22-29). Ono jest dzieckiem «ojca kłamstwa» i chce zniszczyć człowieka, ... «Opoka, out 13»
10
Żołnierze AK oburzeni. Kolejne antypolskie oszczerstwo
W 1944 roku grupa partyzantów wymordowała 80 Żydów w Uchaniach – taka fałszywa informacja pojawiła się w przewodniku „Śladami Żydów. Lubelszczyzna” ... «Niezalezna.pl, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oszczerstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oszczerstwo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż