Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verleumdung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERLEUMDUNG EM ALEMÃO

Verleumdung  [Verle̲u̲mdung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLEUMDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verleumdung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERLEUMDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verleumdung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verleumdung no dicionário alemão

Utterance que calunia alguém; Diffamie Exemplo de uma vil, calúnia média. Äußerung, die jemanden verleumdet; Diffamie Beispieleine niederträchtige, gemeine Verleumdung.

Clique para ver a definição original de «Verleumdung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLEUMDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Befremdung
Befrẹmdung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Bildung
Bịldung 
Entfremdung
Entfrẹmdung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Meldung
Mẹldung 
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Selbstentfremdung
Sẹlbstentfremdung
Verbindung
Verbịndung 
Verfremdung
Verfrẹmdung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Zweckentfremdung
Zwẹckentfremdung
Überfremdung
Überfrẹmdung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLEUMDUNG

Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt
Verletzungserfolg
verletzungsfrei
Verletzungsgefahr
Verletzungshandlung
Verletzungspause
Verletzungspech
Verletzungsrisiko
Verletzungssorgen
verleugnen
Verleugnung
verleumden
Verleumder
Verleumderin
verleumderisch
Verleumdungskampagne
Verleumdungsklage
Verleumdungsprozess

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLEUMDUNG

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Sendung
Unterscheidung
Verabschiedung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Vermeidung
Verpfändung
Versendung
Weiterbildung

Sinônimos e antônimos de Verleumdung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERLEUMDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verleumdung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verleumdung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLEUMDUNG»

Verleumdung Diffamation Diffamie Ehrabschneiderei Ehrverletzung Lüge Lügengeschichte Lügenmärchen Mär Rufmord Rufschädigung Unwahrheit Verunglimpfung verleumdung Wörterbuch üble nachrede strafe unterlassungserklärung anzeige wegen strafrecht stgb dejure wider besseres Wissen Beziehung einen anderen eine unwahre Tatsache behauptet oder verbreitet welche denselben verächtlich Beleidigung nach §§ Fachanwalt für Steffen Dietrich beantwortet wichtigsten Fragen StGB einzelnorm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache vorsicht falschen behauptungen berlin Vorsicht Behauptungen Ehrenrühriges über andere ohne beweisen können kann sich strafbar machen gangway Straftaten gegen Ehre Erläuterungen Gesetz Verständnis Gesetzestext wiktionary Arbeitskollege meiner Tante wurde angeklagt weil Abteilung hatte hätte meine beim Ladendiebstahl begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos

Tradutor on-line com a tradução de Verleumdung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERLEUMDUNG

Conheça a tradução de Verleumdung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verleumdung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verleumdung» em alemão.

Tradutor português - chinês

诽谤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

difamación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदनामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клевета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calúnia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calomnie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fitnah
190 milhões de falantes

alemão

Verleumdung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitenah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỉ báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவதூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निंदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iftira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calunnia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszczerstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наклеп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calomnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συκοφαντία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakvaskelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verleumdung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLEUMDUNG»

O termo «Verleumdung» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verleumdung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verleumdung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verleumdung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERLEUMDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verleumdung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verleumdung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verleumdung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERLEUMDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verleumdung.
1
Baha'ullah
Mord und Totschlag, der unehelicher Beischlaf, üble Nachrede und Verleumdung sind euch verboten. So haltet euch fern von dem, was in den heiligen Büchern und Tafeln verboten ward.
2
Bjørnstjerne Bjørnson
Nur wer ein großes Ziel im Auge hat, kann die kleinen entbehren, nur derjenige, welchen ein Gedanke stark macht, kann leiden; nur wer wartet, kann viel ertragen: Hohn, Verleumdung, Bosheit.
3
Christian August Clodius
Erwirb dir das Vertrauen von deinem Vaterlande! Dann zittre vor Verleumdung nicht, Wer edel handelt, treu der Pflicht, Den rettet wahrer Ruhm aus der vermeinten Schande.
4
Ferdinand Lassalle
Die Verleumdung ist [...] eine Großmacht geworden.
5
Franz von Sales
Die schweigende Verachtung, mit der man einer Verleumdung oder Unbill begegnet, ist gewöhnlich ein heilsameres Gegenmittel als Empfindlichkeit, Zwist oder Rache.
6
Gabriele von Baumberg
Wenn auch Verleumdung schweigt, kann nicht der Neid erwachen?
7
Gerhard von Amyntor
Wunderbare Heilige giebt es auf dieser Welt. Da predigen Rüpel eine Besserung der Sitten; da eifern Preßflegel gegen das Banditentum der Journalistik, und sie selbst müssen sich gelegentlich wegen Verleumdung und Brutalität vor dem Scharfrichter verantworten. Es ist, als ob Säufer für die Mäßigkeitsvereine Anhänger würben, als ob Spitzbuben einen Verein zum Schutze des Eigenthums gründeten.
8
Hermann Bahr
Wer so viel Hass, Neid, Verleumdung, Wut, Liebe, Bewunderung und Streit erntete wie Karl May, verdiente es schon um dieser Kraft willen, gehört zu werden.
9
Johann Jakob Engel
Die schönste Antwort auf Verleumdung ist, daß man sie stillschweigend verachtet.
10
Julius Stinde
Gegen Verleumdung wehrt sich selbst der Mächtigste vergebens; sie zeigt ihm jedoch, wie hoch er steht und wie niedrig die Lästerer denken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLEUMDUNG»

Descubra o uso de Verleumdung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verleumdung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Lehre von der Verleumdung, mit besonderer Bezugnahme auf ...
Der Satz. daß eine falfche Anfchuldigung zugleich auch eine Verleumdung fei. wenn die der Behörde mitgetheilten Thatfaehen verleumderifche find. ift in den Deutf chen Strafgefeßbüchern. fowie in dem c060 pen-11 als richtig anerkannt.
Ernst Traugott RUBO, 1861
2
Verleumdung
Die junge Kriminalexpertin Linnea Kirkegaard wird zu einem schaurigen Fund im Wald gerufen.
Benni Bødker, Karen Vad Bruun, 2011
3
Im Kampfe gegen die Verleumdung: Sitzungsbericht der ...
David Ben-Gurion of the Elected Assembly (a predecessor of Keneset Yiśraʼel be-Erets-Yiśraʼel, Ṿaʻad ha-leʼumi) takes stance against the anti-Jewish slander characterizing the British military trial against two members of the ...
David Ben-Gurion, Itzhak Ben-Zvi, 1943
4
Strafrecht, Besonderer Teil
Tatbestand § 187 enthält mit der Verleumdung und der Kreditgefährdung zwei unterschiedliche Tatmodalitäten. 1. Behaupten oder Verbreiten einer unwahren negativen Tatsache § 187 1. Mod. ist Qualifikationstatbestand zur üblen Nachrede ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
5
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
587 §28 Verleumdung, § 187 I. Geschütztes Rechtsgut und Systematik § 187 Halbsatz 1 Var. 1 kommt bei der Behauptung oder Verbreitung einer unwahren, ehrenrührigen Tatsache gegenüber Dritten zur Anwendung, wenn dies wider ...
‎2008
6
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
C. Verleumdung. (§. 187). Gesetzestext ( § 187): Wer wider besseres Wissen in Beziehung auf einen anderen eine unwahre Tatsache behauptet oder verbreitet, welche denselben verächtlich zu machen oder in der öffentlichen Meinung ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
7
Verhandlungen der 1en (-57en) Versammlung
Spe- cialisirt ist das hebräische I»8ollün als Rede auch für üble Rede, Verleumdung; daher ison-w- 5onöll und b»»I l25oköll, eigentlich ein Mann der Zunge, für: ein Mann deS Leumundes, ein Verleumder; und daS Verbum nikcben für ...
Verein deutscher Philologen und Schulmänner, 1838
8
Das preußische Strafrecht: Bd. 2. System des preußischen ...
Ebenso verhält es sich bei der Verleumdung. Sie ersordert nach der etymologischen Bedeutung des Wortes, daß Iemandem ein böser Leumund bereitet worden sei und zwar absichtlich durch Verbreitung von Thatsachen mit dem Bewußtsein ...
Hugo Hälschner, 1868
9
Konfliktverläufe: Normen der Geschlechterbeziehungen in ...
Im letzten Kapitel wurden Aussagen über diese besondere wirklichkeitsstiftende Kraft der Verleumdung analysiert. In diesem Kapitel geht es nun um die Rehabilitation, die zwar eng mit der Verleumdung verbunden ist, jedoch als eigenes ...
Ursula Kundert, 2004
10
Strafrecht für Polizeibeamte
Als strafrechtliches 1nstrumentarium zur Lösung solcher Fälle bietet das StGB die Verleumdung (§ 187), die Falsche Verdächtigung (§ 164) und das Vortäuschen einer Straftat (§ 145d). Die Verleumdung gem. § 187 liegt vor: Objektiv hat ...
Elmar Erhardt, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLEUMDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verleumdung no contexto das seguintes notícias.
1
Donald Trump: TV-Kandidatin verklagt künftigen US-Präsident ...
Sie wirft ihm darin Verleumdung vor. Zudem gehe Zervos wegen Ausnutzung einer "emotionalen Notlage" gegen Trump vor, sagte ihre Anwältin. Hintergrund ist ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
2
Verleumdung: Show-Teilnehmerin verklagt Donald Trump
Summer Zervos wirft Trump Belästigung vor. Weil der das vehement leugnet, hat die Teilnehmerin einer Reality-Show Klage eingereicht. Los Angeles. «Derwesten.de, jan 17»
3
Privat-Fahndung per Facebook: Strafanzeige wegen Verleumdung
Er verlangt einen Widerruf, hat Strafanzeige wegen Verleumdung mit übler Nachrede gestellt. "Und ich werde mich dagegen wehren, sollten andere Personen ... «Freie Presse, jan 17»
4
Dopingvorwürfe gegen Zlatan Ibrahimovic waren Verleumdung
Ein Gericht in Schweden verurteilte den früheren Trainer des schwedischen Leichtathletikteams, Ulf Karlsson, am Montag wegen Verleumdung zu 60 ... «RP ONLINE, jan 17»
5
Ibrahimovic klagt wegen Verleumdung
Bei dem Prozess wegen Verleumdung geht es um Aussagen, die der frühere Trainer des schwedischen Leichtathletikteams, Ulf Karlsson, im April über den ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
6
"Nicht von Meinungsfreiheit gedeckt": Maas fordert Härte gegen ...
"Verleumdung und üble Nachrede sind nicht von der Meinungsfreiheit gedeckt. Das muss die Justiz auch im Netz konsequent verfolgen", sagte der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
7
Verleumdung führte zu Polizeigroßeinsatz in Innsbruck
Ein Aufsehen erregender Polizeigroßeinsatz am Samstag in Innsbruck hat sich als Resultat einer gezielten Verleumdung herausgestellt. In einer anonymen ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
8
Nach „Anne Will“ Niqab-Trägerin Nora Illi spricht von „Verleumdung ...
Ihr Auftritt in der Talkshow „Anne Will“ erregte tagelang Empörung: Die Schweizerin Nora Illi trat komplett verschleiert auf und vertrat streitbare Thesen zur Rolle ... «Berliner Zeitung, nov 16»
9
Streit mit Utz Claassen: Carsten Maschmeyer wegen Verleumdung ...
Erst hat Carsten Maschmeyer erfolglos versucht, Ex-EnBW-Boss Utz Claassen zu verklagen. Nun schlägt dieser gegen den früheren AWD-Chef zurück – indem ... «DIE WELT, out 16»
10
Michelle Hunziker vom Vorwurf der Verleumdung befreit
Michelle Hunziker ist am Freitag vom Vorwurf der Verleumdung freigesprochen worden. Ihr früherer Manager Rodolfo Mirri hatte sie verklagt, weil sie vor sechs ... «FM1Today, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verleumdung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verleumdung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z