Significado de "otorbienie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OTORBIENIE EM POLONÊS

otorbienie

O QUE SIGNIFICA OTORBIENIE EM POLONÊS

Encystacja

Encystacja

▪ Encriptação - um processo fisiológico que consiste na formação do cisto. Durante esse processo, mudanças morfológicas e fisiológicas são mais freqüentemente associadas a uma redução da taxa metabólica e à produção de invólucro exterior espesso que permite sobreviver a condições ambientais adversas. Os endocistos produzem principalmente protozoários, por exemplo, cílios, flagetas e muitos invertebrados, principalmente parasitas. ▪ Enciclopédia - Estado anabólico causado pela falta de alimentação adequada ....

▪ Encystacja – proces fizjologiczny polegający na wykształceniu przez organizm cysty. Podczas tego procesu dochodzi do zmian morfologicznych i fizjologicznych polegających najczęściej na obniżeniu tempa metabolizmu i wytworzeniu grubych osłon zewnętrznych pozwalających przetrwać niekorzystne warunki środowiskowe. Endocysty wytwarzają głównie pierwotniaki np. orzęski, wiciowce oraz wiele bezkręgowców, głównie pasożytów. ▪ Encystacja – stan anabiozy wywołany brakiem odpowiedniej ilości pożywienia....

TRADUÇÃO DE OTORBIENIE

Conheça a tradução de otorbienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de otorbienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «otorbienie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 封装
• Tradutor português - espanhol: encapsulación
• Tradutor português - inglês: encapsulation
• Tradutor português - hindi: encapsulation
• Tradutor português - arabe: التغليف
• Tradutor português - russo: инкапсуляции
• Tradutor português - português: encapsulamento
• Tradutor português - bengali: এনক্যাপস্যুলেশন
• Tradutor português - francês: encapsulation
• Tradutor português - malaio: encapsulation
• Tradutor português - alemão: Verkapselung
• Tradutor português - japonês: カプセル化
• Tradutor português - coreano: 캡슐화
• Tradutor português - javanês: encapsulation
• Tradutor português - vietnamita: đóng gói
• Tradutor português - tâmil: கூடவே
• Tradutor português - marata: encapsulation
• Tradutor português - turco: kapsülleme
• Tradutor português - italiano: incapsulamento
• polonês: otorbienie
• Tradutor português - ucraniano: інкапсуляції
• Tradutor português - romeno: încapsulare
• Tradutor português - grego: ενθυλάκωση
• Tradutor português - africâner: inkapseling
• Tradutor português - sueco: inkapsling
• Tradutor português - norueguês: innkapsling

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OTORBIENIE»

Descubra o uso de otorbienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com otorbienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 150

Dzicki otorbieniu szkodliwe substan- eje zostaja odizolowane od zdrowych tkanek za pomoca torebki lacznotkankowej. otorbiony poch, od otorbic; przym.; otor- biona. otorbione: nie stopniuje sie; biologiczny, medyczny „otoczony tkankq ...

Halina Zgółkowa, 2000

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 904

<0--*Torbić, od Torba> Otorbienie, a, blm. I. czynność cz. 0torbić. 2. p. 0torbienie ś. 0torbienie się, a ś., blm., 0torbienie czynność cz. Otorbić ś. [0tos, a, Im. y] p. 0dos. [0tosa, y, Im. y] p. 0dos. Otoskop, u, Im. y, Auryskop wziernik uszny, przyrząd ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Cyberiada - Strona 112

Można go jednak tak kontynuować, aby doszło do swoistego „otorbienia" cywilizacji względem całego Kosmosu. „Otorbienie", urzeczywistnione dzięki specyficznie zastosowanej cybernetyce, umożliwia „tampona- dę" nadmiaru informacji i ...

Stanisław Lem, 2000

Wplyw oleju silikonowego na rozwój tkanek chrzesufej, kostnej i ...

Calnan wyróżnia następujące odczyny: a) zapalny wczesny, powodujący wydalenie tworzywa sztucznego z organizmu; b) zapalny późny, z powstawaniem nacieków, prowadzący również do wydalenia wszczepu; c) otorbienie bez reakcji ...

Zbigniew Biliński, 1972

Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 51

otorbione larwy (rys. 18) uwalniają się z otoczek, w ciągu kilku dni dojrzewają i wydają potomstwo w postaci żywych larw. Młode larwy przenikają przez ścianę jelit do krwi i limfy, wędrują z ich prądem i usada- wiają się w mięśniach. Larwy w ...

Wojciech Żabicki, 1986

Zoologia dla przyrodnikow i rolników - Strona 58

Dzięki tej zdolności gatunek może się zachować, ponieważ otorbione (encysto- wane) stadia są bardzo odporne na złe warunki siedliska. U wolno żyjących zdolność encystowania się umożliwia np. przetrwanie długich okresów suszy, czy ...

Kazimierz Simm, 1948

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

Ottoman; Porta Otomańska Sublime Porte. otorbiać się ipf, otorbić slęp/. pat. encyst. otorbienie n. pat. encystment. otorbiony a. pat. encysted. otoskleroza f. pat. otosclerosis. otoskop mi med. otoscope, auriscope. otoskopia / med. otoscopy. otóż ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Nelson. Pediatria - Tom 2

Zarówno USG, jak i TK pozwalają na ocenę, czy wysięk jest otorbiony. Analiza laboratoryjna płynu opłucnowego pozwala na różnicowanie płynu przesiękowego (niskie stężenie białka i aktywność dehydrogenazy mleczanowej w płynie w ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Burza w mózgu

Lepiej mogłoby wyglądać tylko wówczas, gdyby guz był otorbiony, jednakże gwiaździak W. otorbiony nie był, więc zawsze pozostawał margines niepokoju. Ale tymczasem nic mrocznego nie odrastało w głowie W. i istniała szansa, że wraz z ...

Ewa Szawul, 2014

Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 27

Larwy włośni w mięśniu: a) młode larwy po przedostaniu się do mięśnia, b) larwy otorbione, c) larwy uwapnione; 1 — okres początkowy, 2 — okres końcowy uwapnienia W przewodzie pokarmowym człowieka larwy włośni osiągają w ciągu ...

Wojciech Żabicki, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTORBIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo otorbienie no contexto das seguintes notícias.

Włodzimierz Czarzasty: SLD nie chce mieć niczego wspólnego z …

Na każdym stanowisku, jeśli nawet najlepszy człowiek pełni tę funkcję bardzo długo, następuje pewien rodzaj patologii, pewnego rodzaju "otorbienie" się wokół ... «Polskie Radio, out 14»

Tylko dwie kadencje dla samorządowców? Twój Ruch chce zmian w …

Na każdym stanowisku, jeśli nawet najlepszy człowiek pełni tę funkcję bardzo długo, następuje pewien rodzaj patologii, pewnego rodzaju "otorbienie" się wokół ... «Polskie Radio, out 14»

Ostre zapalenie trzustki

... których stan kliniczny jest stabilny, należy opóźnić drenaż, najlepiej o co najmniej 4 tygodnie, co pozwala na wytworzenie otoczki – otorbienie martwicy. «Medycyna Praktyczna, abr 14»

Synthol - olej śmierci

Podanie domięśniowe powoduje zatrzymanie oleju w tkankach, a następnie jego otorbienie. W praktyce można porównać go do sztucznego implantu, różnica ... «Interia, fev 13»

Ryzyko komplikacji po powiększeniu piersi rośnie z czasem

... jest ryzyko komplikacji, takich jak otorbienie niewłaściwe czy pęknięcie implantu. Dlatego też należy pamiętać o regularnych kontrolach, w tym USG piersi. «TVP, jun 11»