Baixe o aplicativo
educalingo
otrzezwic sie

Significado de "otrzezwic sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OTRZEZWIC SIE EM POLONÊS

otrzezwic sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OTRZEZWIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OTRZEZWIC SIE

otrzebiac · otrzec · otrzec sie · otrzepac · otrzepac sie · otrzepki · otrzepywac · otrzesac · otrzesienie · otrzesiny · otrzewiczkowac · otrzewna · otrzewnowy · otrzezwiac · otrzezwialy · otrzezwic · otrzezwiec · otrzymac · otrzymanie · otrzymywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OTRZEZWIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de otrzezwic sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OTRZEZWIC SIE»

otrzezwic sie ·

Tradutor on-line com a tradução de otrzezwic sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OTRZEZWIC SIE

Conheça a tradução de otrzezwic sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de otrzezwic sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «otrzezwic sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

八月清醒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sobria agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sober August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शांत अगस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرصين أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трезвый августа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sóbrio agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগস্ট প্রশান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sobre Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sedar Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nüchterne August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地味8月
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

냉정한 8월
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Spoil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉnh táo Tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் குடிக்காமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑगस्ट विचारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağustos ayık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sobrio agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

otrzezwic sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тверезий серпня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sobru august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νηφάλια Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nugter Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nykter augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edru august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de otrzezwic sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTRZEZWIC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de otrzezwic sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «otrzezwic sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre otrzezwic sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OTRZEZWIC SIE»

Descubra o uso de otrzezwic sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com otrzezwic sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 157
Pochodne: zob. otrzezwiac sie. otrzezwiary. otrzezwiac sie [otszezwiac sicll oczszez- wiac sic] poch, od otrzezwiac; czas. niedo- ... Pochodne: zob. otrzczwiae, otrzezwie sie. otrzezwic sie [otszezwic siclloczszezwic sic] poch, od otrzczwie: czas.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 545
Pies otrul sic trutka na szczury. otrzaskac sic dfe í, ~am sie, ~asz sic, ~ajç sic, ~aj sie, ~ai sie, pot. ... przelozonym. otrzezwic sic — otrzezwiac sic «odzyskaé przytom- nosé, staé sie trzezwym, rzesTdm»: Próbowal otrzezwic sie kawa. otrzezwiec ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 214
osuszyć 1, o s z w ab i ć 1, oszydzić 3, oszydzić sie 1, oszywać 1, otkać 1, otrząsać sie 2, otrzeźwić sie 1, otwierać 2, ożenić sie 6, ożywać 1, pachnąć 3, pa/uf we 2, p al a ć\, pchać 1, pędzić 9, piłować 1, pisnąć 1, />/«? 2, />/e&? «e 5, plewić 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
4
Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych obrazów: Część druga
Podslioczyl Ksiaìe, zawoial na slngPan Brochoclei, i zaledwie otrzezwic' zdolano. -Uspokój sie Wapani! uspolcój! prosze hardzo; szlsoda jéj тома i tych oczu рыть, ahy sie mialy ciqgle zalewaé lzami. Rozpoznam ten interes zupelnie; a jes'li ...
Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842
5
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 7-8 - Strona 72
Cóż to za wyraz! Archaizm? Przyjrzyjmy mu się bliżej. Otrzeźwić nie tylko w znaczeniu 'przywrócić do życia', 'wskrzesić', ale także jako 'pokrzepić', 'przywrócić siły' było wyrazem rzadkim. Słownik staropolski PAN zna go jedynie z dwu zapisów ...
Uniwersytet Jagielloński, 1961
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 625
-odczuć drżenie pod wpływem przykrego uczucia» □ ktoś otrząsnął się na coś : Otrząsnęłam się na samo wspomnienie ... AKCENT. otrzeźwić [wym. otszeźwić, pot. oczszeź- wić, nie: oczeźwić] dk Via, otrzeźwię, otrzeźwij, rząd. otrzeźw, forma ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1089
2 Jeśli ktoś ocknął się z zamyślenia, zadumy, osłupienia it p . , to po okresie pogrążenia we własnych myślach lub w ... odrobinę IIM))] - oprzytomnieć 2 1 1 [z-o] = obudzić się CZPCHDK = otrzeźwić CZ PCH DK [B] = otrzeźwić C2 PCH DK M ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Officium Secretum
Krzyk Glińskiego otrzeźwił Stawka. W ostatniej chwili, bo nagle franciszkanin, na którym płonęło już całe ubranie, ruszył w stronę dziennikarza. Ten przetoczył się pod stół, wlokąc za sobą smugę rozlanej benzyny. Ogień sięgnął podłogi i sunął ...
Marcin Wroński, 2010
9
Pająk z Góry Katsuragi
Nagle okazuje się, że przywódca najsilniejszej grupy, taki, który nawet sam nie musi obawiać się konkurencji, manifestacyjnie prowadza się z najgłupszym i najmniej ... Trzeba było dopiero 11 września, żeby nieco otrzeźwić mandarynów.
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
10
Wokół Szestowa i Fiodorowa - Strona 89
ionowa: „W ten sposób Nietzsche próbuje zmierzyć się z tragedią jednostkowego zniszczenia ... Znamienne i interesujące jest to, że Fiodorowowskie otrzeźwienie nie bierze się z ducha racjonalistycznej filozofii, która rozum ...
Janusz Dobieszewski, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Otrzezwic sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/otrzezwic-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT