Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "owsianka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OWSIANKA EM POLONÊS

owsianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OWSIANKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «owsianka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mingau

Owsianka

Aveia ▪ Aveia ▪ Aveia - outro nome para o girassol comum, espécies de peixes da família Carp 2 lugares na Polônia: ▪ Owsianka - dolnośląskie, na área. Wrocław é uma aldeia e município no distrito administrativo de Gmina Kobierzyce, Voivodia de Pomerânia, em Pow. Attów, no município Czarna Dąbrówka ... ▪ owsianka ▪ owsianka ▪ owsianka – inna nazwa słonecznicy pospolitej, gatunku ryby z rodziny karpiowatych 2 miejscowości w Polsce: ▪ Owsianka – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. wrocławskim, w gminie Kobierzyce ▪ Owsianka – osada w woj. pomorskim, w pow. bytowskim, w gminie Czarna Dąbrówka...

Clique para ver a definição original de «owsianka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OWSIANKA


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OWSIANKA

owreze
owrezenie
owroniony
owrzeszczac
owrzodzenie
owrzodzialy
owrzodzic
owrzodziec
owrzodzony
owsiak
owsiany
owsica
owsik
owsik wyniosly
owsik zlocisty
owsina
owsisko
owszem
owulacja
owulacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OWSIANKA

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

Sinônimos e antônimos de owsianka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OWSIANKA»

Tradutor on-line com a tradução de owsianka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OWSIANKA

Conheça a tradução de owsianka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de owsianka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «owsianka» em polonês.

Tradutor português - chinês

稀饭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gachas de avena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mingau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাউ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porridge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bubur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haferbrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポリッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오트밀 죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porridge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கஞ்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लापशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapsedilme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porridge
65 milhões de falantes

polonês

owsianka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terci de ovăz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χυλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gröt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grøt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de owsianka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OWSIANKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «owsianka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre owsianka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OWSIANKA»

Descubra o uso de owsianka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com owsianka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tajniki warsztatu legendarnego copywritera. Jak nauczyłem się ...
Dzięki temu porównaniu podwoiliśmy sprzedaż Owsianki Quakera. Ciągle jednak pamiętaliśmy, iż przygotowanie owsianki wymagało czasu, ponieważ trzeba ją było długo gotować. Zjawił się konkurent z owsianką, która gotowała się szybko, ...
Claude Hopkins, 2012
2
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
Owsianka kojarzy się z samcami alfa, odzianymi w podkoszulki i kilty mocarzami rodem z wietrznych szkockich wyZyn i zatwardziaymi kryminalistami zatroskanymi o swoją kondycję. Dla wszystkich innych to po prostu ciepy i sycący posiek.
Maria Cross, 2015
3
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
Pamiętaj, aby zdjąć owsiankę z ognia zanim wykipi, bo w ko"cu tak wa9nie się stanie, nawet gdy będzie podgrzewana na najmniejszym ogniu. Odstaw na bok na kilka minut. Po zdjęciu pokrywki nie mieszaj. Na wierzchu znajduje się caa ...
Alissa Hamilton, 2016
4
Systematyczny przegląd ryb krajowych: materyały do fauny ...
Aspius Owsianka Czernaj. Owsianka Czernaj i Dybowski), Ukléj drobniutki, Owsianka. Kształt - wysmukły, usta bardzo ukośne o bródce mocno wystającej, linia naboczna tylko na pierwszych 8–12 łuskach widoczna, płetwy A początek wprost ...
A. Wałecki, 1864
5
Dziedzictwo Orchana:
Rozlana. owsianka. PLOTKA G OSI, Ze Ahmet jest sierotą, kolejną ofiarą deportacji, ukrywającą się pod nowym muzuma"skim imieniem. Ukuto nowe okre9lenie dla takich jak Seda czy Ahmet, którzy ocaleli. Obecnie w caej Turcji są znani jako ...
Aline Ohanesian, 2016
6
Human Antibody Therapeutics For Viral Disease - Strona 14
2003a; Hsu et al. 2003; Owsianka et al. 2005). The HVR1, which comprises the N-terminal 27 residues of E2 (aa 384–410), is highly variable among HCV genotypes as well as subtypes belonging to the same genotype. Deletion of HVR1 was ...
Scott K. Dessain, 2007
7
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Ekspresowa owsianka z kokosem i lnem na ciepo Przyznaj, pewnie nie jeden raz skusie9 się na owsiankę instant lub inne gotowe, ekspresowe mieszanki patków. Wygoda ich stosowania jest niepodwaZalna, ale je9li szukasz wersji bez zbóZ, ...
Camilla Saulsbury, 2016
8
Three Minutes in Poland: Discovering a Lost World in a 1938 Family Film
They debated what constituted big and small while I dragged the cursor on the computer screen, advancing the film to show what Morry had identified as the Owsianka restaurant. “That looks like curtains.” Irv pointed to the most clearly ...
Glenn Kurtz, 2014
9
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 99
7 Była to wysuszona soczewica, z której robiono owsiankę. Prawdopodobnie dzie- cięca wyliczanka „Gorąca owsianka, zimna owsianka, owsianka w garnku ma dziewięć dni”, pochodzi z szant śpiewanych przez żeglarzy w tamtych czasach.
Susan Ronald, 2009
10
Smak miłości
Ta owsianka jest rewelacyjna zimą, gdy organizm potrzebuje rozgrzania i energii na ca y dzie". W przeciwie"stwie do tej z poprzedniego przepisu naleZy jągotować (co zalecają mistrzowie medycyny chi"skiej)i je9ć ciep ą. Jejprzyrządzenie nie ...
Agnieszka Maciąg, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OWSIANKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo owsianka no contexto das seguintes notícias.
1
Owsianka, pudding chia i bananowy chlebek
Dziennikarka upiekła chlebek bananowy i przygotowała zdrową i sycącą owsiankę z gruszkami smażonymi na oleju kokosowym. W ramach drugiego śniadania ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
OWSIANKA - 4 super przepisy na słodko i słono
Owsianka - nieważne, czy na zimno, czy ciepło, z owocami, orzechami, a może nawet z jajkiem i serem - to królowa śniadań. Kto, jak ja, rzadko znajduje czas na ... «www.ofeminin.pl, out 15»
3
Te produkty spożywcze SPALAJĄ tłuszcz! Dzięki nim schudniesz
Do codziennego menu warto wprowadzić kilka produktów spożywczych, które... pomagają schudnąć! Do tego grona zdecydowanie należy owsianka, która ma ... «SE.pl, out 15»
4
Poranna owsianka w formie koktajlu
Owsianka to tylko przykład. Miksuj, co lubisz. Mogą to być oczywiście płatki owsiane, ale także będzie pysznie i zdrowo, gdy użyjesz płatków jaglanych, ... «Blasting News, out 15»
5
Owsianka to idealny pomysł na zdrowe śniadanie. Sprawdź, z czym …
Jeśli nie masz czasu i pomysłów na zdrowe śniadania, to jedz... owsianki! Owsiankę możesz jeść codziennie na śniadanie, bo błyskawicznie się ją robi i można ... «SE.pl, set 15»
6
Owsianka z papają - przepis na pyszne i pożywne śniadanie [wideo]
Szef kuchni Joseph Seeletso zdradził swój przepis na egzotyczną owsiankę z papają, arbuzem i pestkami słonecznika. To pyszne i pożywne danie to świetna ... «Gazeta Pomorska, set 15»
7
Pomysł na śniadanie czyli owsianka z rabarbarem, truskawkami i …
... a których należy dla własnego zdrowia unikać. czytaj dalej. Wilczek na śniadanie proponuje owsiankę z rabarbarem, truskawkami i borówkami. Potrzebujesz:. «TVN Meteo, jun 15»
8
Żywność, która pomaga zrzucić zbędne kilogramy
Płatki owsiane. Owsianka posłuży jako idealne śniadanie – bogata w węglowodany i białka, szybko i na długo syci. Skomponowana według własnego gustu, ... «Polityka, mai 15»
9
Jej wysokość owsianka
Jesienne poranki najlepiej przywitać miseczką ciepłej owsianki. Niech przez najbliższe szare tygodnie zastąpi klasyczną kanapkę. «Gazeta.pl, dez 14»
10
Owsianka nie tylko na śniadanie
Już od lat walory owsa są doceniane nie tylko w żywieniu ze względu na zawartość błonnika i witamin z grupy B, ale także w przemyśle farmaceutycznym czy ... «Kafeteria, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Owsianka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/owsianka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż