Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "owszem" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OWSZEM EM POLONÊS

owszem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OWSZEM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «owszem» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sim

Owszem

Sim - o álbum de estréia da banda Zmaza. Owszem – debiutancka płyta zespołu Zmaza.

Clique para ver a definição original de «owszem» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OWSZEM


cichaczem
cichaczem
dzem
dzem
ferrokrzem
ferrokrzem
frazem
frazem
gazem
gazem
glinokrzem
glinokrzem
i owszem
i owszem
innym razem
innym razem
juzem
juzem
krzem
krzem
luzem
luzem
powiesc z kluczem
powiesc z kluczem
raz za razem
raz za razem
razem
razem
skielzem
skielzem
trzem
trzem
tym razem
tym razem
wszem
wszem
za kazdym razem
za kazdym razem
zarazem
zarazem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OWSZEM

owroniony
owrzeszczac
owrzodzenie
owrzodzialy
owrzodzic
owrzodziec
owrzodzony
owsiak
owsianka
owsiany
owsica
owsik
owsik wyniosly
owsik zlocisty
owsina
owsisko
owulacja
owulacyjny
owulista
owy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OWSZEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
arnhem
zaslubiny z morzem
zelazokrzem

Sinônimos e antônimos de owszem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OWSZEM»

Tradutor on-line com a tradução de owszem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OWSZEM

Conheça a tradução de owszem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de owszem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «owszem» em polonês.

Tradutor português - chinês

是的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

да
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vâng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

65 milhões de falantes

polonês

owszem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

да
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de owszem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OWSZEM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «owszem» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre owszem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OWSZEM»

Descubra o uso de owszem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com owszem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mój język prywatny: słownik autobiograficzny - Strona 177
Na przykład „owszem" kojarzy mi się z aptekarzem z jakiejś powieści Makuszyńskiego, który to aptekarz miał powiedzenie „...i owszem, proszę pana". Nie wiem czemu, wydawało mi się to szczególnie dobroduszne, a dobro- duszność zawsze ...
Jerzy Bralczyk, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1210
1 Mówimy „owszem**, aby 1.1 zgodzić się z czymś, co powiedział lub mógłby powiedzieć rozmówca. Pani ma przyzwoitą emeryturę. — Owszem, po mężu nieboszczyku... Śliczny chłopak, a jaki wysportowany! — Owszem... W bajce, i owszem, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 472
Owo, -Z. OWRZEDZIAtY okryty wrzodami' XVI- -XIX, part, do o-wrzedzieé XVI-XVIII (tob-verd-i-ti), p. Wrzedzieó, O- 1., Wrzód. Dzis ttfednie owrzodziec. owrzo- dzialy. OWSZEM 1. adv. 'calkiem, zupetnie' XV-XVII, tez nie owszem 'nie calkiem' ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Bogactwo i szczęście
Owszem, posiadamy urządzenia coraz bardziej zaawansowane technicznie, coraz większe możliwości produkcyjne, organizacyjne, naukowe. Istnieją wyspecjalizowane serwisy i kosmiczne technologie, tymczasem rzecz się ma jak sytuacja ...
Maciej Bennewicz, 2014
5
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 23
Część I. ' ' , . ; • Idąc za świadectwem pisma ś. i podaniem kościelném, ci święci trzej wiary naszej przodkowie byli ludźmi, byli mędrcami i byli nawet królmi, a to wszystko pomogło im raczej, aby zostali wiernymi, i owszem, aby stali się wzorem ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
6
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Tak mówi PAN ; Dla trzech wystçpliów Dafnaszku, owszem dla czterech nie ширился; mu, przeto ie miocili wozami àelaznymi Galada; 4. Ale poélç-ogień па dom Hazaela, {оку poârze palace Benadadowe. 5. Pofamiç téì zaworç w Damnszltu, ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
7
Promethidion: rzecz w dwoch dialogach z epilogiem - Strona 32
Nie przeczę... owszem... (choć się kocham w prozie), Konstanty na to... lecz... może się zdarzać! Jeźli Mistycyzm jest to urojenie Lub urojenie tylko mistycyzmem, To nie wiem za co słowo to: sumienie Miałby dotykać kto z was ostracyzmem.
Cyprian Norwid, 1851
8
Wspaniałe życie
Owszem, opartą w jakiejś części na prawdziwych zdarzeniach, ale fikcją. Prawda jest taka, że owszem, 25 lipca 2012 roku przestałem pić. Owszem, kilka dni później poczłapałem powłóczystym krokiem do ośrodka walki z uzależnieniem i ...
Robert Ziębiński, 2016
9
Social and Political History of the Jews in Poland, 1919-1939
Economic struggle - yes [owszem] ! But no harm'.39 At these words, the Jewish deputies rose to protest, as did later the Jewish press, that the owszem was a call to an economic boycott of the Jews. The government did not deny this, for a ...
Joseph Marcus, 1983
10
Wrzos:
Przypisy. [1] owszem — tu: przeciwnie. [2] tedy (daw.) — zatem, więc. [3] wint — dawna gra w karty, podobna do wista. [4]podsekretem — prosząc o zachowanie tajemnicy. [5]stokroć — tuzgr. od: stokrotka. [6] Erywańska ulica (w Warszawie) ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OWSZEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo owszem no contexto das seguintes notícias.
1
"AAAby zostać magistrem..." Praca dyplomowa na zamówienie …
"AAAby zostać magistrem..." Praca dyplomowa na zamówienie? Owszem, nawet w miesiąc. Beata Dżumaga. 27.10.2015 , aktualizacja: 27.10.2015 12:57. «Edulandia, out 15»
2
Darmowe chwilówki? Owszem, ale nie dla każdego
Owszem, ale nie dla każdego Szybkie pożyczki online są bardzo wygodnym rozwiązaniem dla każdej osoby, która potrzebuje nagle dodatkowych pieniędzy, ... «Dziennik Wschodni, out 15»
3
Wendzikowska rozmawia z gwiazdami Hollywood. Czy ktoś ją …
Wendzikowska rozmawia z gwiazdami Hollywood. Czy ktoś ją kiedyś podrywał? Owszem. Nazwisko? Nieoczekiwana odpowiedź. 09.10.2015 14:28. Podziel się ... «Plotek.pl, out 15»
4
Uchodźcy. Niewinni Polacy i syryjskie hordy
Owszem, to Stany Zjednoczone ponoszą największą odpowiedzialność za rozmiary bezprecedensowego kryzysu uchodźców, bo to one dokonały inwazji na ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
Felieton Jurka Łabudy: Owszem, ale...
W myśleniu każdego z nas, no dobra, nie każdego, w moim myśleniu są dwa ważne tryby. Jeden to kategoryczny, drugi to tryb realistyczny. Ideałem ... «Komputer Świat, set 15»
6
Piekło? Owszem, ale nienawiści
Okładka najnowszego tygodnika "wSieci" - premier Ewa Kopacz w muzułmańskiej burce obwieszona dynamitem. I podpis: "Ewa Kopacz urządzi nam piekło na ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
7
Sukienka Kylie Jenner była seksowna, owszem. Niestety pasek …
Kylie Jenner stara się każdą kolejną sukienką przekroczyć kolejną granicę i "coś" udowodnić. "Co takiego?", zapytacie. No, jak to? Że to ONA, a nie Kim, jest ... «Plotek.pl, set 15»
8
Syn Jacka Nicholsona jest do niego podobny, owszem. Buzzfeed …
Czy to możliwe, że syn Jacka Nicholsona i Leonardo DiCaprio to ta sama osoba? Nie, nie chodzi o to, że DiCaprio jest synem Nicholsona. Zaraz wszystko ... «Plotek.pl, ago 15»
9
"Gwiezdne wojny" po polsku? Owszem, to "Wojny traktorów …
Parodię "Gwiezdnych wojen" pod hasłem "Wojny traktorów – Mroczne widły" stworzyła grupa BurnedSausage. Rzecz dzieje się nie w odległej galaktyce, a na ... «Dziennik.pl, ago 15»
10
Tyra Banks może wyglądać GRUBO? Owszem. Jej stylista zaszalał …
Tyra Banks jest piękna, szczupła i bogata. Jest jedną z najlepiej znanych top modelek i może nosić najfajniejsze ciuchy na świecie. A jednak wybrała COŚ ... «Plotek.pl, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Owszem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/owszem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż