Significado de "papier offsetowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PAPIER OFFSETOWY EM POLONÊS

papier offsetowy

O QUE SIGNIFICA PAPIER OFFSETOWY EM POLONÊS

Papel offset

Papier offsetowy

O papel offset é um tipo de papel projetado para impressão offset. Devido ao contato de papel com água, o papel é fibra altamente hidrofóbica através de colagem total na massa. Além disso, este artigo é muito instável. O papel offset é mais comumente produzido na Classe III e na Classe V. O objetivo típico deste trabalho é imprimir livros, folhetos, revistas, cartazes, etiquetas e adesivos nas embalagens. Sua variação particular é o papel de correspondência, que é usado para imprimir rótulos coloridos em uma caixa de fósforo. Uma variação do papel offset é papel rotaprint.

Papier offsetowy to rodzaj papieru przeznaczony do druku offsetowego. Z racji na kontakt papieru z wodą papier o włóknach wysoce hydrofobowych poprzez pełne zaklejanie w masie. Również papier ten cechuje duża nierozciągliwość. Papier offsetowy produkowany najczęściej w klasie III i klasie V. Typowym przeznaczeniem tego papieru to druk książek, broszur, czasopism, plakatów, etykiet i nalepek na opakowania. Jego szczególną odmianę stanowi papier zapałczany, służący do druku barwnych etykiet na pudełka zapałek. Odmianą papieru offsetowego jest papier powielaczowy rotaprintowy.

TRADUÇÃO DE PAPIER OFFSETOWY

Conheça a tradução de papier offsetowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de papier offsetowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papier offsetowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 胶版纸
• Tradutor português - espanhol: papel offset
• Tradutor português - inglês: offset paper
• Tradutor português - hindi: ऑफसेट कागज
• Tradutor português - arabe: ورقة تعويض
• Tradutor português - russo: офсетная бумага
• Tradutor português - português: papel offset
• Tradutor português - bengali: অফসেট কাগজ
• Tradutor português - francês: papier offset
• Tradutor português - malaio: mengimbangi kertas
• Tradutor português - alemão: Offset-Papier
• Tradutor português - japonês: オフセット紙
• Tradutor português - coreano: 오프셋 종이
• Tradutor português - javanês: kertas nutup kerugian
• Tradutor português - vietnamita: giấy bù đắp
• Tradutor português - tâmil: காகித ஆப்செட்
• Tradutor português - marata: ऑफसेट कागद
• Tradutor português - turco: ofset kağıt
• Tradutor português - italiano: carta offset
• polonês: papier offsetowy
• Tradutor português - ucraniano: офсетний папір
• Tradutor português - romeno: hârtie offset
• Tradutor português - grego: χαρτί offset
• Tradutor português - africâner: offset papier
• Tradutor português - sueco: offsetpapper
• Tradutor português - norueguês: offset papir

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PAPIER OFFSETOWY»

Descubra o uso de papier offsetowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papier offsetowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Od rękopisu do książki - Strona 341

Jest on papierem pełnoklejonym barwy białej, o typowych gramaturach 80, 100 i 120 g/m2. Jest on najdroższym papierem spośród wszystkich odmian papierów przeznaczonych do druku. Papier offsetowy jako pracujący w wilgoci musi być ...

Marian Drabczyński, 1958

Gospodarka papierem w RSW "Prasa." - Strona 28

TECHNIKA DRUKU I RODZAJE PAPIERÓW Dzienniki i ozasopisma drukuje się w Polsce trzema techtii - kami, a mianowioie: l. techniką ... Techniką offsetową i na papierze offsetowym drukowane bywają niekiedy i periodyki, a w tym nawet ...

Mieczysław Zawadka, 1963

Nowy leksykon PWN - Strona 1269

papki papierowej i kleju; używany na kukiełki, dekoracje piast. itp. papier offsetowy, papier przeznaczony do druku offsetowego, gł. czasopism i książek bogato ilustrowanych; mocno zaklejony, matowy, gładki. papier ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Notes wydawniczy - Strona 142

ŁJO WYDAWNICZY Zwraca uwagę nikłe zastosowanie papierów barwionych w masie. Najbardziej ... Papier offsetowy barwiony, nie gładzony i nie satynowany, dał efekt zamszowej karty i kolorystykę zbliżoną do tonacji ugrów reprodukcji.

International Publishing Service (Warszaw, Poland)., 1993

Notes konserwatorski - Wydania 8-9 - Strona 187

A - bibuła Whatmana B - bibuła Whatmana zaklejana klajsterem C - bibuła Whatmana zaklejana żelatyną D - papier Glasera E - papier offsetowy F - papier Fabriano + skuteczność grzybobójcza - brak skuteczności 1 - na trzy powtórzenia w ...

Barbara Drewniewska-Idziak, 2004

Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały słownik ...

clionary and encyklopaedia of paper and papermaking. Amsterdam 1952. E. Sz. Papier offsetowy, * papier drukowy, przeznaczony do drukowania techniką offsetową, w której papier styka się z wodą. Z tego powodu P.o. jest ...

Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986

Poligrafia książki - Strona 223

Papier litograficzny, przeznaczony do druku z kamienia litograficznego, wobec tego, że z kamienia litograficznego się prawie już nie drukuje, wychodzi raczej z użycia. Papier offsetowy posiada odporność na działanie wody. Jest więc mocno ...

Jan Kuglin, 1968

Unia Europejska i Romowie: System wobec kultury etnicznej - Strona 4

Piotr Borek Prof. dr hab. Jerzy Chłopecki Wydawca: Muzeum Okręgowe w Tarnowie www.muzeum.tarnow.pl Redaktor wydania Marek Pelski Printed in Poland Tarnów 2013 Wyd. I. Nakład 300 egz. Ark wyd. 19,55. Papier offsetowy 70 g Druk ...

Marcin Szewczyk, 2013

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 467

offsetowy przym. od offset (zwykle w zn. 1): Technika offsetowa. A Druk offsetowy p. offset w zn. 1. A Papier offsetowy «papier gladki, matowy, biary lub barwiony uzywany do druku offsetem wydawnictw za- wieraj^cych jednokolorowe lub ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Poezye Adama Mickiewicza - Tom 4

Ossolińskich – Wydawnictwo 1967. Nakład 4700+300 egz., w tym 100 egz. numerowanych od 1 do 100. Ark. wyd. 8,65, ark. druk. 19. Papier offset. kl. III, 80 g z P.W.P.W. Druk ukończono w kwietniu 1967 r. Zam. nr A/1 (D-2). **l*85835117.

Adam Mickiewicz, ‎Kazimierz Pecold, 1832

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPIER OFFSETOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papier offsetowy no contexto das seguintes notícias.

Informacja o plikach cookies

... zamówieniu przez zamawiającego: Zakup i dostawa papieru offsetowego i ... B1- 653 kg Papier offsetowy 140g/m2,format A1 - 11704 kg Papier offsetowy ... «Puls Biznesu, out 15»

Był zdolnym astrofizykiem, mógł zostać na uczelni w USA …

No i miał kredową okładkę, a w środku papier offsetowy, na którym kolorowe zdjęcia wyglądały o niebo lepiej niż w owych tygodnikach! Wyglądał dobrze na tle ... «Gazeta.pl, mai 15»

Solidarność w Kostrzynie też walczyła z komuną

W stanie wojennym przyjeżdżałem do Kostrzyna pociągiem i odbierałem stąd papier offsetowy. Później wracałem z tym papierem pod niebieską, mocno ... «Gazeta Lubuska, jun 14»

Sprzedając cały nakład autorzy „Resortowych dzieci” zgarną ponad …

Dwie drukarnie w swoich ofertach zapewniają, że taką publikację (400 stron, papier offsetowy, miękka okładka) wydrukują za 5,50-6,90 zł. Wydawnictwo Fronda ... «naTemat, jan 14»