Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paranteza" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARANTEZA EM POLONÊS

paranteza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PARANTEZA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «paranteza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parêntese

Parenteza

Parenteza, paranteista - estilista, sentença entre parênteses, declaração complementar, não necessariamente contextualmente conectada com todo o texto. Exemplos ... Parenteza, paranteza – środek stylistyczny, zdanie wtrącone w nawias, uzupełniające wypowiedź, niekoniecznie powiązane kontekstowo z całością tekstu. Przykłady...

Clique para ver a definição original de «paranteza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PARANTEZA


antyteza
antyteza
bioproteza
bioproteza
biosynteza
biosynteza
blasteza
blasteza
chemosynteza
chemosynteza
diateza
diateza
endoproteza
endoproteza
epenteza
epenteza
fotosynteza
fotosynteza
hipoteza
hipoteza
kordocenteza
kordocenteza
krystaloblasteza
krystaloblasteza
metateza
metateza
orteza
orteza
osteosynteza
osteosynteza
paracenteza
paracenteza
parenteza
parenteza
peloteza
peloteza
resynteza
resynteza
synteza
synteza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PARANTEZA

paran
parana
paranauka
paranaukowy
parandowski
parandza
parandża
parang
paranie sie
paranoiczka
paranoiczny
paranoidalny
paranoik
paranoja
paranormalny
parantela
parantrop
paraolimpiada
paraolimpijczyk
paraolimpijka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PARANTEZA

abiogeneza
afereza
alogeneza
anaforeza
anageneza
anamneza
antropogeneza
aposjopeza
apozjopeza
asceza
askeza
autogeneza
beza
bialowieza
biogeneza
biopoeza
blastogeneza
powiesc z teza
proteza
teza

Sinônimos e antônimos de paranteza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PARANTEZA»

Tradutor on-line com a tradução de paranteza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARANTEZA

Conheça a tradução de paranteza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de paranteza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paranteza» em polonês.

Tradutor português - chinês

paranteza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paranteza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paranteza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paranteza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paranteza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

paranteza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paranteza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paranteza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paranteza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paranteza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paranteza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paranteza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paranteza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paranteza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paranteza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paranteza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paranteza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paranteza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paranteza
65 milhões de falantes

polonês

paranteza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

paranteza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paranteza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paranteza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paranteza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paranteza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paranteza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paranteza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARANTEZA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paranteza» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre paranteza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PARANTEZA»

Descubra o uso de paranteza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paranteza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arta Programarii in Java - Algoritmi si Structuri de Data
numărul de şiruri având 2n paranteze care se închid corect. Se observă cu uşurinţă că paranteza care închide prima paranteză poate fi pe oricare dintre poziţiile 2, 4, 6, ... , 2n. Astfel, dacă paranteza este pe poziţia 2, atunci şirul 51 este vid, ...
Daniel Danciu, 2003
2
Gramatica limbii maghiare contemporane
Nu se lasà spa iu nici înainte, nici dupà liniu a de unire, paranteza deschisà este lipità de primul cuvânt dintre paranteze, iar paranteza închisà este lipità de ultimul cuvânt dintre paranteze. 15.11 Paranteza În paranteze se pun observa ii ...
Linghea S.R.L., 2016
3
Toate cele șapte valuri
După un minut RE:RE: Pentru că şi pentru mine e valabil acelaşi lucru ca şi pentru tine, chiar dacă nu recunoşti asta faţă de tine şi, deschid paranteza, nici faţă de mine, închid paranteza, decât când eşti abţiguit. Peste 40 de secunde RE: La ...
Glattauer Daniel, 2016
4
Evanghelia dupa Ioan
Având în vedere această afirmaţie a lui Ioan care urma să fie repetată de trei ori de-a lungul a doar câteva versete, evanghelistul se vede obligat să intre în paranteza din versetele 9-13, în care prezintă existenţa Logosului divin în istoria de ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Cartea de la capătul lumii: la un pas de Paradis: două luni în Noua ...
Paranteza. Vanuatu. In Memoriam JeanPaul Loueckhote, cel care nea primit în tribul lui (O lămurire oarecum tehnică. Experimentul cărţii scrise „în timp real” se referea la Noua Caledonie doar şi a durat două luni. Dar cum o carte nu se poate ...
Ioan T. Morar, 2015
6
Adevărul, gol-goluț: - Strona 185
PARANTEZA. PLAGIATULUI. Pe vremea studenției mele, nu se vorbea de plagiat. Cum să plagiezi?! Aveam conducător de lucrare, om citit, nici prin cap nu îți trecea să copiezi, să furi texte, să ți le însușești. Eu trăisem chiar un moment, ...
Tristan Mihuța, 2015
7
Structuri de date şi sisteme operative - Strona 353
Eeamintim la început că dacă un segment procedură din inelul i încearcă accesul la un segment procedură cu paranteza de acces (nu n2), iar i > n2, atunci apare o întrerupere. Deoarece este de dorit ca să se permită accesul la o procedură ...
Teodor Rus, 1974
8
Universul baroc al "Istoriei ieroglifice": între retorică şi imaginar
D. Paranteza Din punctul de vedere al locului de insertie, paranteza ocupä la Cantemir o pozifie medianä, de incidentä, sau, cel mai adesea, finalä. Inserda în pozitie medianä corespunde figurii echivalente din retorica clasicä: gr. parenthesis, ...
Gabriel Mihăilescu, 2002
9
Psihologia sinelui: Prelegerile de la Institutul din Chicago
Erau cursuri teoretice în care se punea sub lupă paranteza la paranteza la paranteza pe care Hartmann a scris-o despre Kris și pe care Kris a scris-o despre Loewenstein, și pe care Loewenstein a scris-o despre Hartmann, și pe marginea ...
Heinz Kohut, 2016
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 396
PARANTEZA. (parenteza); zdanie wtracone, nawia- sowe. wyjasniajqce lub uzupetniajqce kontekst przez dodanie jakiegoá szczegótu. PARAPODIA, (pranóza): prymitywne, nie czlonko- wane odnóza wieloszczetów sluza.ce do petzania lub ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARANTEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paranteza no contexto das seguintes notícias.
1
Nationala de fotbal a Belgiei domina clasamentul FIFA
... in timp ce reprezentativa Argentinei a coborat pe poziția a treia (1.383 puncte). Clasamentul FIFA (in paranteza poziția de luna trecuta), este urmatorul: 1. «Realitatea, nov 15»
2
Panica intr-un avion WizzAir! Cursa de Oslo a aterizat de urgenta …
Paranteza. Nu e Tony Poptamas! Inchidem paranteza. Compania WizzAir a transmis, ieri, un comunicat de presa referitor la incident, precizand ca “zborul Wizz ... «Ziarul National, nov 15»
3
Petrisor Dutu, artist, derbedeu, motociclist: In toata nebunia asta cu …
Aici avem un anume Petrisor Dutu, a carui paranteza ar fi mult prea lunga pentru gusturile noastre. Asa ca o s-o scoatem la inaintare sub forma de text detaliat. «IQads, out 15»
4
Buna guvernare nu tine de DNA, sau despre cum numirile in …
Ca o paranteza, ar trebui amintit ca vicepresedintele ANRE din dosarul de care vorbim nu parea de la bun inceput sa indeplineasca criteriile de profesionalism ... «HotNews, out 15»
5
R. Moldova: Eventuale alegeri anticipate ar aduce forțele proruse …
Altadata ma voi referi la cauze, pentru ca daca as deschide acum aceasta paranteza, as risca sa arunc în aer toata politica moldoveneasca. Toate la timpul lor', ... «stiripesurse.ro, set 15»
6
Dacia vine la Frankfurt 2015 cu transmisie automată*! Care sunt …
Nu este chiar tehnologie de utimă oră (paranteza), însă se operează folosind doar ... Paranteza are rol de completare , explicare dar totusi, fraza trebuie sa aibe ... «ProMotor, ago 15»
7
Cum s-a vazut Noaptea Muzeelor in 35 de poze de pe Instagram
Ca o mica paranteza, Muzeul Taranului Roman a fost vizitat de peste 11.000 de persoane, asadar putem spune ca lumea a profitat din plin de aceasta zi. «Metropotam, mai 15»
8
POVESTEA ZILEI - Insularizarea României
... vechilor interpretări naţionaliste (din perioada creării României moderne) şi nu mai puţin o bine-venită revanşă după paranteza „antinaţională“ de la începutul ... «Revista 22, mai 15»
9
UE îşi regândeşte relaţiile cu vecinii
În paranteza fie zis, ea a dus şi la războiul din Ucraina, deci putem să-i credem pe europeni care repetă că nicio clipa nu şi-au dorit acest rezultat. Comisia ... «RFI ROMÂNIA, mar 15»
10
[Tinerii din agentii - Headvertising] Cel mai tanar Copywriter al …
... cred c-as putea sa intru la o licitatie fara sa jur pe o hartie ca, intr-adevar, pe bune si serios, chiar pot sa cumpar ceva. Imi ziceti voi daca gresesc.Paranteza>. «IQads, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paranteza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/paranteza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż