Baixe o aplicativo
educalingo
parawanowy

Significado de "parawanowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARAWANOWY EM POLONÊS

parawanowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PARAWANOWY

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bezstanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PARAWANOWY

parasznik · paraszyt · parataksa · parataktycznie · parataktyczny · parateatralny · paratyfoidalny · paratyfus · paratyfusowy · paratyreoidyna · parawan · parawanik · parawodor · parazyt · parazyta · parazytolog · parazytologia · parazytologiczny · parazytoza · parazytyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PARAWANOWY

cisuranowy · cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · dalszoplanowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy

Sinônimos e antônimos de parawanowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PARAWANOWY»

parawanowy ·

Tradutor on-line com a tradução de parawanowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARAWANOWY

Conheça a tradução de parawanowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de parawanowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parawanowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

屏幕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de la pantalla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of screen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्क्रीन के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الشاشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экрана
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de tela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্দার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de l´écran
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skrin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bildschirm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

画面の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화면 의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

layar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của màn hình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரையின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्क्रीनच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekranın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di schermo
65 milhões de falantes
pl

polonês

parawanowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екрану
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de ecran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της οθόνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van die skerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av skärmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av skjermen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parawanowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAWANOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parawanowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «parawanowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre parawanowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PARAWANOWY»

Descubra o uso de parawanowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parawanowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ziemia lwowska - Strona 185
Szczyt fasady zdobi parawanowy fronton ze spływami wolutowymi. Podobne frontony mają tylne elewacje nawy i prezbiterium. Na fasadzie umieszczono dużą tablicę z 1695 r., wymieniającą nazwisko budowniczego. Cenne ruchome ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Przeciwnicy zapisu twierdzą, iż jest to zapis parawanowy, ponieważ po tylu latach osobom popełniającym zbrodnie w aparacie bezpieczeństwa publicznego nie będzie można tego faktu udowodnić, przestępstwa te podlegają bowiem ...
Poland. Sejm, 1994
3
Architektura Warszawy XVII wieku - Strona 249
Reprezentowane były wśród nich wszystkie trzy typy stosowane w nowożytnych opracowaniach głównych elewacji: ścienno-szczy- towe, przęsłowe i parawanowe; w różnych odmianach jako bezwieżowe i jedno- lub dwuwieżowe. Najbardziej ...
Jolanta Putkowska, 1991
4
Lwów - Strona 297
Fasadę wieńczy dwukondygnacyjny, parawanowy fronton ze spływami wolutowymi i trójkątnym naczółkiem. Na skrajnych osiach fasady, po obu stronach wejścia głównego, znajdują się cztery nisze. W dwóch górnych RZUT KOŚCIOŁA ŚW.
Grzegorz Rąkowski, 2008
5
Zamek w Baranowie - Strona 26
W srodku sciany parawanowej, stanowiqcej front zamku, znajduje sie ryzalit znacznie wystçpujqcy przed fasade. frontowq. W ry- zalicie tym na poziomie wyzszym od otaczajqcego terenu о 4 stopnie, miesci sie gtówna brama wiodqca do ...
Alfred Majewski, 1969
6
Cerkwie Nadsania: Sanok-Przemyśl - Strona 21
terium zamknięte dwubocznie, nawa szersza. Babiniec piętrowy o górnej kondygnacji wydzielonej zadaszeniem. Dach kalenicowy, zwieńczony trzema baniastymi hełmami. Dzwonnica murowana, parawanowa, datowana na pierwszą połowę ...
Maciej Skowroński, ‎Arkadiusz Komski, ‎Agata Skowrońska, 2002
7
Kardynał Adam Stefan Sapieha: środowisko rodzinne, życie i dzieło : ...
Trzy skrzydła, a mianowicie: wschodnie, południowe i zachodnie, a także niewielki odcinek skrzydła północnego potraktowano jako ściany parawanowe, kurtyny, W większości jednak przy skrzydle północnym leżał piętrowy, podpiwniczony, ...
Stanisław Stępień, ‎Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu, 1995
8
Sztuka renesansu - Strona 67
W zamkach czteroskrzydłowych czworoboczny dziedziniec otaczały skrzydła jednotraktowe bądź z wszystkich stron, jak w Niepołomicach, bądź z trzech stron, przy czym czwarty bok tworzyła tzw. ściana parawanowa, naśladująca rzeczywiste ...
Alfred Ligocki, 1973
9
Prospekty organowe w dawnej Polsce: - Strona 190
Do największych struktur parawanowych dołączyła również, po dwukrotnej 172 rozbudowie wciągu XVIII w., okazała fasada organów z warszawskiego kościoła bernardyńskiego Św. Anny, nawiązująca w swojej ostatecznej formie do wielkich ...
Ewa Smulikowska, 1989
10
Kultura artystyczna Uniwersytetu Warszawskiego: ars et educatio
o szczególnie w parawanowym poszerzeniu fasady i dodaniu narożnych wież, które zamykały także kompozycję każdej elewacji, wyróżniały i monumentalizowały fasadę, wzbogacały bryłę gmachu oglądaną z różnych stron ...
Jerzy Miziołek, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAWANOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parawanowy no contexto das seguintes notícias.
1
Wakacje nad morzem. Za parawanem?
I oby nikt się do nas nie zbliżał! Na nadmorskich plażach prawdziwy parawanowy festiwal rozpoczyna się pod koniec czerwca. W wakacje o miejsce na plaży na ... «Dziennik Bałtycki, jul 15»
2
"Bajka o szczęściu" w Teatrze Baj. Zabierz dziecko na spektakl i …
... jeśli tylko ma się przyjaciół tak wiernych jak Myszka, Kogut i Świnka z naszej historii. Spektakl łączy parawanowy plan lalkowy z grą aktorów w żywym planie. «NaszeMiasto.pl, jun 15»
3
Optymista, który żył w ciekawych czasach
Także ze względu na teatr parawanowy. — Teraz występują przede wszystkim żywi aktorzy, a mnie brakuje lalek — stwierdza. — Kiedyś ludzie zaglądali po ... «Gazeta Olsztyńska, set 14»
4
RECENZJA: "Tymoteusz wśród ptaków" w Teatrze Lalek "Arlekin"
Podobnie jak w teatrze "dla dorosłych" dobrze zrobiona farsa czy operetka nie przynoszą wstydu zespołowi, tak tradycyjny spektakl parawanowy nie musi ... «Dziennik Łódzki, jan 13»
5
Poseł PJN: w partii rządzi Jakubiak. Kowal to parawanowy prezes
Paweł Kowal jest "parawanowym prezesem", a za sznurki w ugrupowaniu pociąga Elżbieta Jakubiak - mówi w Radiu TOK FM poseł PJN Jan Filip Libicki. «Wprost 24, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parawanowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/parawanowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT