Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paszkwil" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASZKWIL EM POLONÊS

paszkwil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PASZKWIL EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «paszkwil» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paszkwil

pasquim

Paszkwil

Pashkil - trabalho literário, muitas vezes anônimo, dirigido contra uma pessoa em particular, ridiculizando-a de forma difamatória e abusiva. O nome vem desde o início do século XVI, a partir de uma escultura chamada Pasquino, localizada na praça romana da Piazza di Pasquino, utilizada como placa para a fixação de sátiros maliciosos. O "pasquillo" italiano evoluiu com a propagação do termo no "pasquillus" latino, e o político "paskvilius" apareceu na literatura em meados do século 16, durante a disputa aquecida sobre o casamento de Zygmunt August com Barbara Radziwiłłówna. Na Itália, a espécie foi popularizada por Pietro Aretino, que criou toda uma escola de lasanha em Veneza. Na Polônia, ele se espalhou como arma de luta política durante o Parlamento de quatro anos. É derivado de epigramas romanos de conteúdo satírico, mas o termo abrange várias formas literárias. É contra a sátira, a crítica geral com o ensino como um ataque pessoal, destinado a ridicularizar. Pashkil é um termo pejorativo. Paszkwil – utwór literacki, często anonimowy, skierowany przeciw konkretnej osobie, ośmieszający ją w sposób oszczerczy i obelżywy. Nazwa pochodzi z początków XVI w., od znajdującej się na rzymskim placu Piazza di Pasquino rzeźby, zwanej "Pasquino", którą wykorzystywano jako tablicę do przytwierdzania złośliwych satyr. Włoskie "pasquillo" przekształciło się wraz z rozpowszechnianiem się pojęcia w łacińskie "pasquillus", a spolszczone do "paskwiliusz" pojawiło się w piśmiennictwie w połowie XVI w., w gorącym okresie sporów o małżeństwo Zygmunta Augusta z Barbarą Radziwiłłówną. We Włoszech gatunek został upowszechniony przez Pietro Aretino, który stworzył w Wenecji całą szkołę paszkwilistów. W Polsce rozpowszechnił się jako oręż walki politycznej w okresie Sejmu Czteroletniego. Wywodzi się z rzymskich epigramatów o treści satyrycznej, ale pojęcie objęło zasięgiem różnorodne formy literackie. Przeciwstawia się go satyrze, krytyce ogólnej z zacięciem dydaktycznym, jako atak personalny, mający na celu ośmieszenie. Paszkwil jest określeniem pejoratywnym.

Clique para ver a definição original de «paszkwil» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PASZKWIL


baskerwil
baskerwil
baskwil
baskwil
cywil
cywil
polcywil
polcywil
raperswil
raperswil
rapperswil
rapperswil
wil
wil
wodewil
wodewil

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PASZKWIL

paszchur
paszcz
paszcza
paszczak
paszczeka
paszenie
paszka
paszkoslaw
paszkot
paszkowski
paszkwilancki
paszkwilant
paszkwilista
paszkwilowac
paszkwilowy
paszkwilus
pasznisty
paszny
paszochlonny
paszociag

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PASZKWIL

abigail
abisofil
achil
acydofil
air mail
alkalifil
alkil
allil
anglofil
argenteuil
atmofil
audiofil
austrofil
automobil
bakteriochlorofil
banality of evil
baskil
bazofil
benzoil
bibliofil

Sinônimos e antônimos de paszkwil no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PASZKWIL»

Tradutor on-line com a tradução de paszkwil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASZKWIL

Conheça a tradução de paszkwil a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de paszkwil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paszkwil» em polonês.

Tradutor português - chinês

诽谤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

difamación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

libel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشهير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клевета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

difamação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগত ব্যঙ্গ-কবিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calomnie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengecam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verleumdung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉毀損
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예 훼손죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỉ báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்த்தரமானதாக இருந்ததாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निंदाव्यंजक उपरोधिक लेख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiciv
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diffamazione
65 milhões de falantes

polonês

paszkwil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наклеп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calomnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσφήμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærekrenkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paszkwil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASZKWIL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paszkwil» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre paszkwil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PASZKWIL»

Descubra o uso de paszkwil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paszkwil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przekroje i zbliżenia dawne i nowe: rozprawy i szkice z wiedzy o ...
Granicę między paszkwilem a pam- fletem starał się wyznaczyć Kazimierz Chłędowski: widział ją w tym, że paszkwil sięga w sferę życia prywatnego atakowanej osoby, gdy tymczasem pamflet zajmuje się tylko jej działalnością publiczną: „Nie ...
Henryk Markiewicz, 1976
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 38
Napisać na kogoś paszkwil. Bliskoznaczne: inwektywa, pam- flet, satyra, krytyka. Pochodne: zob. przym. paszkwilowy, pasz- kwilancki; zob. też: paszkwilant, paszkwili- sta. Por. utwór; tekst. paszkwilancki poch. od paszkwil albo paszkwilant; ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
„Kapitalny paszkwil” – napisała już w bliższych nam czasach pani profesor. Czy paszkwil może być „kapitalny”? Paszkwil to paszkwil, tak czy owak to ohyda, gatunek potwarczy. Boy długo nie chciał Beniaminka czytać. Irzykowski się ...
Józef Hen, 2008
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Nie podoba mu się paszkwil Fichtego na Fryderyka Nicolaia (racjonalistę). „Na każdej stronie wytyka przeciwnikowi jego starość i słabe zdrowie”. Ten paszkwil poprzedził wstępem Schlegel, „bezczelnym i ostrym”, o podobnej brzydocie ...
Józef Hen, 2013
5
Flirt z Melpomeną
Paszkwil? Niech będzie i paszkwil; zazwyczaj przyszłość dopiero rozstrzyga o tym, czy ulotny paszkwil nie krył w sobie trwałego arcydzieła. Polityka Perzyńskiego nie rości sobie zapewne tak daleko sięgających pretensji. Ale wobec ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Arcybiskupi gnieźnieńscy prymasowie i metropolici polscy: od roku ...
warte było potwierdzenie tego wszystkiego, co sobór pod wzgledem potepienia paszkwilu Falkenberga uczyniâ, lecz posłowie polscy koniecznie obstawali za tém, azeby specyalne pot€pienie tegoz paszkwilu nastapiHo, poniewaz sie po nich ...
Jan Korytkowski, 1888
7
Historya szkól w Koronie i w wielkiem Księstwie Litewskiem od ...
Odpowiedziałz bronię i akademii, bom przysiągł honorem el bonum uníversilałis bronić, bronię i Societatem, lecz paszkwilów nie chwałę, bo scandała ztąd będą. Zatem nic nie uprosiwszy, powiedział to Najmanowiczowi, Pctrycemu ...
Józef Łukaszewicz, 1851
8
Mario Vargas Llosa. Biografia
paszkwil,. Dawni koledzy nazwali autora. ekstremistą,. i. komunistą,. i zarzucili mu, Ze dąZy do. zniszczenia. instytucji wojskowych i edukacyjnych,. Dziennik. Expreso,. cytuje kadetów, którzy mówią, Ze pisarzto Zaosnys abeusz, ajegoksiąZka ...
Tomasz Pindel, 2014
9
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
paszkwil. na 8ląsk,, dowodząc, jak silne emocje budzi Cholonek w owym czasie, gdy powojenny porządek, mimo licznych oficjalnych deklaracji politycznych, wciąZ wydawa się kruchy23. Inni publicy9ci zapewniali jednak, Ze powie9ć ...
Angela Bajorek, 2015
10
Dykcyonarz poetow polskich - Tomy 1-2 - Strona 456
Gruby paszkwil i nirrozsg» dny na wszystkich Ministrów Zborów ewangelickicb. Psalmy , kazanie i konkluzya Synodu, ¡est bez sensu. SYNOD Klechów Podgorskich , in $vo. DE SYNAGOGIS XoviTeslammli, Carmen npo/o- get'itum 1646 in ...
Michał Hieronym Juszyński, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASZKWIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paszkwil no contexto das seguintes notícias.
1
Antypolski paszkwil w Irlandzkiej prasie nie był pomyłką!
W miniony weekend pisaliśmy kłamstwach, jakie ukazały się na łamach „Belfast Telegraph”. Jeden z tamtejszych dziennikarzy pisał, że Polska była jedynym ... «Europejczycy.info, set 15»
2
Antypolski paszkwil w Brytyjskiej prasie
Antypolski paszkwil w Brytyjskiej prasie „Polska, ze swoim głęboko zakorzenionym antysemityzmem była jedynym krajem pod kontrolą Niemiec, który ... «Europejczycy.info, set 15»
3
IPN zareagował na paszkwil Grossa w niemieckiej gazecie
W wydaniu „Die Welt” z 16 września 2015 ukazał się tekst wiceprezesa IPN Pawła Ukielskiego, który jest odpowiedzią na artykuł Jana T. Grossa zatytułowany ... «Kresy.pl, set 15»
4
Antywęgierski paszkwil Wojciecha Sadurskiego jak antypolska …
W 2008 roku wspólnie z o. Pawłem Cebulą opublikowałem książkę pt. „Węgierski łącznik”. Był to zbiór wywiadów z węgierskimi antykomunistami, którzy w ... «wPolityce.pl, set 15»
5
Wyklęci jak Armia Czerwona i Wermacht? Skandaliczny paszkwil
Skandaliczny paszkwil pod egidą wydawcy "Wyborczej". Data publikacji: 2015-07-20 08:00. Data aktualizacji: 2015-07-20 08:08:00. Wyklęci jak Armia ... «PCh24.pl, jul 15»
6
Polska hołota prześladująca niewinnych Niemców, czyli filmowa …
Uznawany za jeden z największch paszkwilów III Rzeszy, usprawiedliwiający "dziejową konieczność", jaką był najazd na Polskę we wrześniu 1939 roku. «naTemat, fev 15»
7
Muszą przepraszać za paszkwil
W wydanej w ubiegłym roku przez Frondę paszkwilanckiej publikacji reporter "Polityki" i jeden z najbardziej szanowanych polskich dziennikarzy został ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
8
Proces wyborczy pomiędzy kandydatami na prezydenta …
Proces wyborczy pomiędzy kandydatami na prezydenta Białegostoku. Chodzi o gazetowy paszkwil. Białystok, wybory, II tura, prezydent, pozew, tryb wyborczy, ... «Telewizja Republika, nov 14»
9
Pierwszy paszkwil
Co to za kampania bez brudnych chwytów? Zrywanie, niszczenie i zaklejanie plakatów kontrkandydatów to już standard w całym kraju. U nas oczywiście takich ... «eLuban.pl, nov 14»
10
Wybory w Krynicy. Kampania pomówień i donosów
Paszkwil na Emila Bodzionego, szantaż wobec Piotra Ryby, modlitwa o klęskę Dariusza Reśki. Szczytem perfidii jest wykorzystywanie w tej brutalnej walce ... «Gazeta Krakowska, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paszkwil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/paszkwil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż